Le Clos de l'Ouche – Autun

Gîte 6 places situé à 5 km de la Ville d'Autun dans hameau calme, grand jardin clos avec parking privatif. Deux grandes terrasses avec coin salon et coin repas, barbecue. De plein pied : grand séjour avec canapé convertible 2 places et TV home cinéma; wifi ; cuisine entièrement équipée ( piano de cuisine, grand réfrigérateur avec congélateur, lave vaisselle, micro-onde et petit électroménager (cafetière, bouilloire, grille pain, robot, batteur, mixeur, cocotte minute…) , salle de douche avec lave linge, WC séparés. Un chambre avec lit double et une autre en mezzanine avec deux lits jumeaux de 0.90m. Matériel bébé fourni sur demande. Linge de lit et de toilette fourni. Table et fer à repasser, sèche cheveux à disposition. Pêche et descente kayak à 150 m, voie verte et forêt à proximité. Commerces, restaurants, piscine, base de loisirs, musées … à Autun. Idéal pour famille avec enfants : cour et jardin sécurisés, jeux à l'extérieur (balançoire, toboggan, table de ping-pong, terrain de boules) et à l'intérieur (jeux de société, livres, table de jeux multifonction).

Gîte sleeps 6, situated 5 km from the town of Autun in a quiet hamlet, large enclosed garden with private parking. Two large terraces with sitting and dining areas, barbecue. On the ground floor: large living room with 2-seater sofa bed and home cinema TV; wifi; fully equipped kitchen (cooking piano, large fridge with freezer, dishwasher, microwave and small electrical appliances (coffee maker, kettle, toaster, food processor, mixer, pressure cooker, etc.), shower room with washing machine, washing machine, dishwasher, microwave and small electrical appliances (coffee maker, kettle, toaster, food processor, mixer, pressure cooker, etc.). Shower room with washing machine, separate WC. One bedroom with double bed and another on the mezzanine with twin 0.90m beds. Baby equipment provided on request. Bed linen and towels provided. Iron and ironing board, hairdryer available. Fishing and kayaking 150 m away, greenway and forest nearby. Shops, restaurants, swimming pool, leisure centre, museums, etc. in Autun. Ideal for families with children: secure courtyard and garden, outdoor games (swing, slide, table tennis, boules area) and indoor games (board games, books, multi-purpose games table).

Ferienhaus für 6 Personen, 5 km von der Stadt Autun entfernt, in einem ruhigen Weiler gelegen, großer geschlossener Garten mit Privatparkplatz. Zwei große Terrassen mit Sitz- und Essecke, Grill. Ebenerdig: großes Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen und TV-Heimkino, WLAN, voll ausgestattete Küche (Klavier, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle und kleine Elektrogeräte (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Küchenmaschine, Mixer, Schnellkochtopf…). Duschraum mit Waschmaschine, separates WC. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein weiteres im Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten von 0,90 m. Babyausstattung wird auf Anfrage bereitgestellt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bügelbrett, Bügeleisen und Haartrockner stehen zur Verfügung. Angeln und Kajakfahren in 150 m Entfernung, Grüner Weg und Wald in der Nähe. Geschäfte, Restaurants, Schwimmbad, Freizeitzentrum, Museen … in Autun. Ideal für Familien mit Kindern: gesicherter Hof und Garten, Spiele im Freien (Schaukel, Rutsche, Tischtennisplatte, Bouleplatz) und im Haus (Gesellschaftsspiele, Bücher, Multifunktions-Spieltisch).

Gîte voor 6 personen, gelegen op 5 km van de stad Autun in een rustig gehucht, grote omheinde tuin met privé parkeerplaats. Twee grote terrassen met zit- en eethoek, barbecue. Op de begane grond: grote woonkamer met 2-persoons slaapbank en home cinema TV; wifi; volledig ingerichte keuken (kookpiano, grote koelkast met vriezer, vaatwasser, magnetron en kleine elektrische apparaten (koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, keukenmachine, mixer, snelkookpan, enz doucheruimte met wasmachine, aparte WC. Een slaapkamer met tweepersoonsbed en een andere op de mezzanine met twee bedden van 0,90m. Baby uitrusting op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Strijkijzer en strijkplank, haardroger beschikbaar. Vissen en kajakken op 150 m, groene weg en bos in de buurt. Winkels, restaurants, zwembad, recreatiecentrum, musea, enz. in Autun. Ideaal voor gezinnen met kinderen: beveiligde binnenplaats en tuin, buitenspelen (schommel, glijbaan, tafeltennis, petanqueterrein) en binnenspelen (gezelschapsspelen, boeken, multifunctionele speeltafel).

Casa rural para 6 personas, situada a 5 km de la ciudad de Autun en una aldea tranquila, gran jardín cerrado con aparcamiento privado. Dos grandes terrazas con zonas de estar y comedor, barbacoa. En la planta baja: gran salón con sofá cama de 2 plazas y TV home cinema; wifi; cocina totalmente equipada (piano de cocina, nevera grande con congelador, lavavajillas, microondas y pequeños electrodomésticos (cafetera, tetera, tostadora, robot de cocina, batidora, olla a presión, etc.), cuarto de ducha con lavadora, lavadora, lavavajillas, microondas y pequeños electrodomésticos (cafetera, tetera, tostadora, robot de cocina, batidora, olla a presión, etc.) cuarto de ducha con lavadora, WC separado. Una habitación con cama de matrimonio y otra en el entresuelo con dos camas de 0,90 m. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Plancha y tabla de planchar, secador de pelo disponible. Pesca y kayak a 150 m, vía verde y bosque cerca. Tiendas, restaurantes, piscina, centro de ocio, museos, etc. en Autun. Ideal para familias con niños: patio y jardín seguros, juegos de exterior (columpio, tobogán, ping-pong, zona de petanca) y de interior (juegos de mesa, libros, mesa de juegos polivalente).

Gîte da 6 posti letto situato a 5 km dalla città di Autun in un borgo tranquillo, ampio giardino recintato con parcheggio privato. Due ampie terrazze con zone soggiorno e pranzo, barbecue. Al piano terra: ampio soggiorno con divano letto a 2 posti e TV home cinema; wifi; cucina completamente attrezzata (piano cottura, grande frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde e piccoli elettrodomestici (caffettiera, bollitore, tostapane, robot da cucina, mixer, pentola a pressione, ecc bagno con doccia e lavatrice, WC separato. Una camera con letto matrimoniale e un'altra sul soppalco con due letti singoli di 0,90 m. Attrezzatura per bambini fornita su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Ferro e asse da stiro, asciugacapelli a disposizione. Pesca e kayak a 150 m, sentiero verde e bosco nelle vicinanze. Negozi, ristoranti, piscina, centro ricreativo, musei, ecc. ad Autun. Ideale per famiglie con bambini: cortile e giardino sicuri, giochi all'aperto (altalena, scivolo, ping pong, campo da bocce) e giochi al chiuso (giochi da tavolo, libri, tavolo da gioco multiuso).