Meublés – Marcigny

En Bourgogne du sud, entouré par le bocage Brionnais, au centre de la charmante bourgade de Marcigny, cette petite maison de ville individuelle de 50 m² sur 3 niveaux vous attend pour un séjour de détente à 2, voire 5 personnes avec tout le confort nécessaire, et à proximité des commerces, d' activités sportives et culturelles. A l’arrière de la maison, dans une dépendance fermée : 4 vélos + 2 casques sont mis à votre disposition. Vous pourrez aussi profiter de l'extérieur sur une petite terrasse fleurie, elle aussi équipée du mobilier nécessaire. Si vous arrivez avec vos propres vélos, ils pourront aussi être à l'abri et une prise de courant pourra permettre de les recharger s'ils sont électriques. Accès au réseau 4G et internet via votre smartphone. Sans sur coût, si vous le souhaitez et sur demande : draps, linge de maison, 2 vélos 8/10ans et matériel puériculture pourront être fournis, possibilité de venir vous chercher en voiture de l'arrêt de bus TER/TGV de Marcigny jusqu'au logement et de vous y ramener à la fin de votre séjour. Coffret à clé, étude des demandes de dernières minutes.

In southern Burgundy, surrounded by the Brionnais bocage, in the centre of the charming village of Marcigny, this small detached town house of 50 m² on 3 levels awaits you for a relaxing stay for 2 or even 5 people, with all the necessary comforts, and close to the shops and sporting and cultural activities. At the back of the house, in an enclosed outbuilding: 4 bicycles + 2 helmets are at your disposal. You can also enjoy the outdoors on a small flower-filled terrace, also equipped with the necessary furniture. If you bring your own bikes, they can also be stored in the shelter, and if they are electric they can be recharged from a power socket. Access to the 4G network and internet via your smartphone. At no extra cost, if you wish and on request: sheets, household linen, 2 bicycles for 8/10 year olds and childcare equipment can be provided, as well as the possibility of picking you up by car from the TER/TGV bus stop in Marcigny to the accommodation and bringing you back at the end of your stay. Key safe, last-minute requests studied.

In Südburgund, umgeben von der Bocage Brionnais, im Zentrum des charmanten Städtchens Marcigny, erwartet Sie dieses kleine freistehende Stadthaus von 50 m² auf 3 Ebenen für einen entspannenden Aufenthalt von 2 oder sogar 5 Personen mit allem Komfort und in der Nähe von Geschäften, sportlichen und kulturellen Aktivitäten. Auf der Rückseite des Hauses, in einem geschlossenen Nebengebäude: 4 Fahrräder + 2 Helme stehen Ihnen zur Verfügung. Sie können auch den Außenbereich auf einer kleinen Terrasse mit Blumen genießen, die ebenfalls mit den notwendigen Möbeln ausgestattet ist. Wenn Sie mit Ihren eigenen Fahrrädern anreisen, können diese ebenfalls untergestellt werden und eine Steckdose kann das Aufladen ermöglichen, wenn es sich um Elektrofahrräder handelt. Zugang zum 4G-Netz und Internet über Ihr Smartphone. Ohne Aufpreis, wenn Sie es wünschen und auf Anfrage: Bettwäsche, Handtücher, 2 Fahrräder für 8/10 Jahre und Babyausstattung können bereitgestellt werden, Möglichkeit, Sie mit dem Auto von der TER/TGV-Bushaltestelle in Marcigny bis zur Unterkunft abzuholen und am Ende Ihres Aufenthalts wieder dorthin zurückzubringen. Schlüsselkasten, Prüfung von Last-Minute-Anfragen.

In het zuiden van Bourgondië, omgeven door de Brionnais bocage, in het centrum van het charmante dorpje Marcigny, wacht dit kleine vrijstaande dorpshuis van 50 m² op 3 niveaus op je voor een ontspannen verblijf voor 2 of zelfs 5 personen, met alle nodige comfort, en dicht bij de winkels en sportieve en culturele activiteiten. Aan de achterkant van het huis, in een afgesloten bijgebouw: 4 fietsen + 2 helmen staan tot je beschikking. Je kunt ook genieten van het buitenleven op een klein bloemrijk terras, ook uitgerust met het nodige meubilair. Als je je eigen fietsen meebrengt, kunnen ze ook in het afdak worden gestald, en als ze elektrisch zijn, kunnen ze worden opgeladen via een stopcontact. Toegang tot het 4G-netwerk en internet via je smartphone. Zonder extra kosten, indien gewenst en op aanvraag: lakens, huishoudlinnen, 2 fietsen voor kinderen van 8/10 jaar en benodigdheden voor de kinderopvang, evenals de mogelijkheid om je met de auto van de halte TER/TGV in Marcigny naar de accommodatie te brengen en je aan het einde van je verblijf weer terug te brengen. Sleutelkluis, last-minute aanvragen bestudeerd.

En el sur de Borgoña, rodeado por el bocage de Brionnais, en el centro del encantador pueblo de Marcigny, esta pequeña casa de pueblo independiente de 50 m² en 3 niveles le espera para una estancia relajante para 2 o incluso 5 personas, con todas las comodidades necesarias, y cerca de las tiendas y actividades deportivas y culturales. En la parte trasera de la casa, en una dependencia cerrada: 4 bicicletas + 2 cascos están a su disposición. También puede disfrutar del aire libre en una pequeña terraza llena de flores, también equipada con el mobiliario necesario. Si traes tus propias bicicletas, también se pueden guardar en el refugio, y si son eléctricas se pueden recargar en una toma de corriente. Acceso a la red 4G e internet a través de tu smartphone. Sin coste adicional, si lo desea y bajo petición: se pueden proporcionar sábanas, ropa de hogar, 2 bicicletas para niños de 8/10 años y material de guardería, así como la posibilidad de recogerle en coche desde la parada de autobús TER/TGV de Marcigny hasta el alojamiento y llevarle de vuelta al final de su estancia. Custodia de llaves, se estudian peticiones de última hora.

Nel sud della Borgogna, circondata dal bocage del Brionnais, nel centro dell'incantevole villaggio di Marcigny, questa piccola casa di città indipendente di 50 m² su 3 livelli vi aspetta per un soggiorno rilassante per 2 o anche 5 persone, con tutti i comfort necessari e vicino ai negozi e alle attività sportive e culturali. Sul retro della casa, in una dependance chiusa: 4 biciclette + 2 caschi sono a vostra disposizione. Potete anche godervi l'aria aperta su una piccola terrazza fiorita, anch'essa attrezzata con i mobili necessari. Se portate con voi le vostre biciclette, anche queste possono essere riposte nella tettoia e, se sono elettriche, possono essere ricaricate da una presa di corrente. Accesso alla rete 4G e a internet tramite smartphone. Senza costi aggiuntivi, se lo desiderate e su richiesta: lenzuola, biancheria per la casa, 2 biciclette per bambini di 8/10 anni e attrezzature per l'infanzia possono essere fornite, così come la possibilità di venirvi a prendere in auto dalla fermata dell'autobus TER/TGV di Marcigny fino all'alloggio e riportarvi alla fine del vostro soggiorno. Cassaforte per le chiavi, studio delle richieste dell'ultimo minuto.