Description
Idéalement située au cœur de la Dordogne, La Grange Couture est un gîte proposant de beaux volumes et un intérieur accueillant avec 5 belles chambres et une capacité de couchage pour 15 personnes. À moins de 30 minutes: Périgueux (avec son marché réputé, son golf & sa cathédrale), Saint Astier (canoë-kayak et marché), Neuvic sur L'Isle (reconnu pour le Caviar, & le Moulin de l'huile de noix), Saint Léon & Saint Germain (biscuiterie & biscotterie), Vergt (Fête de la Fraise)… La Voie Verte de La Vallée de L'Isle (de plus de 100km) est accessible à 10 minutes. La Grange Couture est un gîte idéal pour les familles avec un assortiment de jeux et de jouets pour grands et petits ainsi qu'une belle piscine et une immense terrasse sous le préau. Venez profitez de la magnifique vue sur les collines vallonnées, paysage typique du Périgord avec ses champs verdoyants et ses bois.
English
Ideally situated in the heart of the Dordogne, La Grange Couture is a spacious, welcoming location with 5 bedrooms and sleeping capacity for 15 people. Less than 30 minutes away: Périgueux (with its famous market, golf course and cathedral), Saint Astier (canoeing, kayaking and market), Neuvic sur L'Isle (renowned for its Caviar, & walnut oil mill), Saint Léon & Saint Germain (biscuit & biscotti factory), Vergt (strawberry festival)… The Voie Verte de La Vallée de L'Isle (over 100km) is 10 minutes away. La Grange Couture is an ideal location for families, with an assortment of games and toys for young and old, as well as a beautiful swimming pool, jacuzzi and huge terrace under the courtyard. Come and enjoy the magnificent views over the rolling hills, typical of the Périgord landscape with its green fields and woods.
Deutsch
Ideal gelegen im Herzen der Dordogne, ist La Grange Couture ein Ferienhaus, das schöne Räume und eine einladende Inneneinrichtung mit 5 schönen Zimmern und einer Schlafkapazität für 15 Personen bietet Weniger als 30 Minuten entfernt: Périgueux (mit seinem berühmten Markt, seinem Golfplatz und seiner Kathedrale), Saint Astier (Kanu und Markt), Neuvic sur L'Isle (bekannt für Kaviar und die Walnussölmühle), Saint Léon & Saint Germain (Biskuitfabrik und Biscotterie), Vergt (Erdbeerfest)… Der Voie Verte de La Vallée de L'Isle (von über 100 km) ist in 10 Minuten erreichbar. La Grange Couture ist ein ideales Ferienhaus für Familien mit einer Auswahl an Spielen und Spielsachen für Groß und Klein sowie einem schönen Swimmingpool, einem Whirlpool und einer riesigen Terrasse unter dem Innenhof. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die sanft geschwungenen Hügel, eine typische Landschaft des
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de Dordogne, La Grange Couture is een ruime en gezellige gîte met 5 mooie slaapkamers en een slaapcapaciteit van 15 personen Op minder dan 30 minuten afstand: Périgueux (met zijn beroemde markt, golfbaan & kathedraal), Saint Astier (kanovaren & markt), Neuvic sur L'Isle (bekend om zijn kaviaar, & walnoot olie molen), Saint Léon & Saint Germain (koekjes & biscotti), Vergt (Aardbeien Festival)… De Voie Verte de La Vallée de L'Isle (meer dan 100 km) ligt op slechts 10 minuten afstand. La Grange Couture is een ideale gîte voor gezinnen met een assortiment spelletjes en speelgoed voor jong en oud, evenals een prachtig zwembad, jacuzzi en een enorm terras onder de binnenplaats. Kom en geniet van het prachtige uitzicht op de glooiende heuvels, typisch Perigord landschap met zijn groene velden en bossen.
Español
Idealmente situada en el corazón de la Dordogne, La Grange Couture es una casa rural espaciosa y acogedora con 5 hermosas habitaciones y una capacidad para 15 personas A menos de 30 minutos: Périgueux (con su famoso mercado, campo de golf y catedral), Saint Astier (piragüismo y mercado), Neuvic sur L'Isle (famoso por su Caviar, y molino de aceite de nuez), Saint Léon y Saint Germain (galletas y biscotes), Vergt (Festival de la Fresa)… La Voie Verte de La Vallée de L'Isle (más de 100 km) está a sólo 10 minutos. La Grange Couture es una casa rural ideal para familias, con un surtido de juegos y juguetes para grandes y pequeños, así como una hermosa piscina, jacuzzi y una enorme terraza bajo el patio. Venga a disfrutar de la magnífica vista de las colinas onduladas, el típico paisaje del Perigord con sus verdes campos y bosques.
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore della Dordogna, La Grange Couture è un gîte spazioso e accogliente con 5 camere da letto per 15 persone. A meno di 30 minuti di distanza: Périgueux (con il suo famoso mercato, il campo da golf e la cattedrale), Saint Astier (canoa, kayak e mercato), Neuvic sur L'Isle (rinomato per il caviale e il frantoio di noci), Saint Léon & Saint Germain (fabbrica di biscotti e biscotti), Vergt (festival delle fragole)… La Voie Verte de La Vallée de L'Isle (oltre 100 km) è a 10 minuti di distanza. La Grange Couture è un alloggio ideale per le famiglie, con un assortimento di giochi e giocattoli per grandi e piccini, oltre a una bella piscina e un'enorme terrazza sotto il cortile. Venite a godervi la magnifica vista sulle dolci colline, tipiche del paesaggio del Périgord con i suoi campi verdi e i suoi boschi.