Gîte de Peyruchet – Loupiac

Nous vous proposons une jolie maison individuelle au cœur de la propriété du Château Grand Peyruchet, en appellation Loupiac. Avec une vue imprenable sur la vallée de la Garonne, ses vignes et la forêt du Sud-Gironde, vous serez au cœur de l’activité viticole d’un domaine familial historique. A proximité de la ville de Cadillac (2km), avec son château et ses remparts, vous y trouverez tous les commerces pour le confort de votre séjour. C’est avec plaisir que vous nous accueillons pour une dégustation (à réserver au préalable) des vins de la propriété que vous pourrez acheter et/ou consommer lors de votre séjour. Dès votre entrée, vous serez accueillis par une belle pièce de vie regroupant un salon, une salle à manger équipée d’un poêle à pellets, et d’une cuisine ouverte, ainsi que 3 chambres. Un garage et un salon de jardin sont également disponibles.

We offer a pretty detached house in the heart of the property of Château Grand Peyruchet, in the Loupiac appellation. With a breathtaking view of the Garonne valley, its vineyards and the forest of South Gironde, you will be at the heart of the wine activity of a historic family estate. Near the town of Cadillac (2km), with its castle and ramparts, you will find all the shops for the comfort of your stay. It is with pleasure that we welcome you for a tasting (to reserve beforehand) of the wines of the property that you can buy and/ or consume during your stay. From your entrance, you will be greeted by a beautiful living room with a living room, a dining room with a pellet stove, and an open kitchen, as well as 3 bedrooms. A garage and garden furniture are also available.

Wir bieten Ihnen ein hübsches Einfamilienhaus im Herzen des Anwesens Château Grand Peyruchet in der Appellation Loupiac an. Mit einem atemberaubenden Blick auf das Garonne-Tal, seine Weinberge und den Wald der Süd-Gironde befinden Sie sich im Herzen der Weinbauaktivitäten eines historischen Familienguts. In der Nähe der Stadt Cadillac (2km) mit ihrem Schloss und ihrer Stadtmauer finden Sie alle Geschäfte, die Ihnen einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen. Wir freuen uns, Sie zu einer (im Voraus zu reservierenden) Weinprobe begrüßen zu dürfen, bei der Sie die Weine des Weinguts probieren und während Ihres Aufenthalts kaufen und/oder trinken können. Beim Betreten des Hauses werden Sie von einem schönen Wohnbereich begrüßt, der aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer mit Pelletofen und einer offenen Küche sowie drei Schlafzimmern besteht. Eine Garage und Gartenmöbel sind ebenfalls vorhan

Wij bieden u een mooi vrijstaand huis in het hart van het landgoed Château Grand Peyruchet, in de appellatie Loupiac. Met een ononderbroken uitzicht over de Garonne-vallei, de wijngaarden en het bos van de Sud-Gironde, bevindt u zich in het hart van de wijnbouwactiviteit van een historisch familiedomein. Vlakbij de stad Cadillac (2 km), met zijn kasteel en stadsmuren, vind je alle winkels die je nodig hebt voor een comfortabel verblijf. We verwelkomen je graag voor een proeverij (vooraf te reserveren) van de wijnen van het domein, die je tijdens je verblijf kunt kopen en/of drinken. Zodra u binnenkomt, wordt u begroet door een mooie woonkamer, een eetkamer uitgerust met een pelletkachel en een open keuken, evenals 3 slaapkamers. Een garage en tuinmeubilair zijn ook beschikbaar.

Le proponemos una bonita casa unifamiliar en el corazón de la propiedad del Château Grand Peyruchet, en denominación Loupiac. Con impresionantes vistas del valle del Garona, sus viñedos y el bosque de Gironda del Sur, usted estará en el corazón de la actividad vinícola de una finca familiar histórica. Cerca de la ciudad de Cadillac (2km), con su castillo y sus murallas, encontrará todas las tiendas para la comodidad de su estancia. Con mucho gusto le damos la bienvenida a una cata (para reservar previamente) de los vinos de la propiedad que puede comprar y/o consumir durante su estancia. Desde su entrada, será recibido por una hermosa sala de estar que incluye una sala de estar, un comedor equipado con una estufa de pellets, y una cocina abierta, así como 3 dormitorios. También hay garaje y muebles de jardín.

Vi offriamo una graziosa casa indipendente nel cuore della tenuta Château Grand Peyruchet, nella denominazione Loupiac. Con una vista ininterrotta sulla valle della Garonna, sui suoi vigneti e sulla foresta del Sud-Gironde, sarete al centro dell'attività viticola di una storica tenuta familiare. Vicino alla città di Cadillac (2 km), con il suo castello e i suoi bastioni, troverete tutti i negozi necessari per un soggiorno confortevole. Saremo lieti di accogliervi per una degustazione (da prenotare in anticipo) dei vini della tenuta, che potrete acquistare e/o consumare durante il vostro soggiorno. Appena entrati, sarete accolti da un bel soggiorno, una sala da pranzo dotata di stufa a pellet e una cucina a vista, oltre a 3 camere da letto. Sono disponibili anche un garage e mobili da giardino.