Description
Au cœur du Pays d’Auge, de la terrasse vous dominez le bocage normand, dans une maison de charme où se mêlent passé et présent. Le Clos du Haut est parfaitement niché loin du bruit de la ville, avec les vaches et les ânes comme voisins, à proximité immédiate des sites les plus touristiques de la région. Profitez d’une maison de qualité, équipée et décorée avec soin, allie le charme de la campagne normande avec des touches de modernité pour un confort exceptionnel. La maison est perchée sur la colline, s'articule sur deux niveaux. Elle dispose de 3 chambres doubles spacieuses et confortables, chacune avec son caractère unique, réparties entre le rez-de-chaussée et le premier étage. 2 belles salles de bain, 2 toilettes. Le petit salon à l’étage peut accueillir un couchage supplémentaire (enfants ou adulte). Issue d’une maison réputée des Vosges, la literie et le linge de maison haut de gamme sont inclus lors de votre séjour à la maison. Nous mettons également à votre entière disposition toute une gamme de soin d’exception fabriqué en Normandie pour votre bien être maximal (savon exfolient, shampooing, après-shampooing et lait pour le corps). A l’extérieur, vous pourrez vous détendre sur la terrasse et dans le jardin dominant la vallée. En sortant du salon, une grande baie vitrée donnant sur une terrasse équipée d’un salon de jardin et d'une table à manger, idéal pour les repas en plein air et sous les étoiles en saison. SERVICES A LA CARTE
Afin de faciliter votre quotidien et de rendre votre visite chez nous encore plus unique, nous nous engageons à vous offrir une hospitalité exceptionnelle et un service à la carte personnalisé, et nous sommes disponibles pour répondre à vos besoins durant votre séjour.
English
Immerse yourself in rural elegance In the heart of the Pays d?Auge, from the terrace you overlook the Normandy bocage, in a charming house where past and present mingle Le Clos du Haut is perfectly nestled away from the noise of the city, with cows and donkeys as neighbors, in the immediate vicinity of the region's most popular tourist sites Enjoy a quality home, equipped and decorated with care, combining the charm of the Normandy countryside with modern touches for exceptional comfort Whether you wish to explore the beautiful Normandy landscapes and sites, sample the delights of the local gastronomy or simply relax in peaceful surroundings, our gîte offers the ideal experience. Blending the authenticity of half-timbering, stone, brick and wooden beams, with contemporary comforts in an elegant and relaxed spirit. The eclectic decor with French accents lends a warm, restful atmosphere and typical country charm. The house is perched on the hillside, on two levels. It has 3 spacious, comfortable double bedrooms, each with its own unique character, divided between the ground and second floors. 2 bathrooms, 2 toilets. The small living room upstairs can accommodate an extra bed (child or adult). Outside, you can relax on the terrace and in the garden overlooking the valley. As you leave the living room, a large bay window opens onto a 25m2 terrace on stilts equipped with garden furniture and a dining table, ideal for al fresco dining under the stars in season. In season, you can help yourself to fruit from the farm. We have different types of apples, cherries, plums and pears. Next to the gite is the stable where our donkeys, Bill and Kido, live. They'll be delighted to see you :) The difference is in the little details: Our aim is to make your stay as pleasant and comfortable as possible. That's why we've selected top-quality equipment and services for Le Clos du Haut, to make sure you have an unforgettable time. Particular attention has been paid to the decoration, creating a warm, refined atmosphere, thanks to the use of fine materials and objects with a history of their own, collected by us from the homes of our grandparents and great-grandparents. Leave your soaps and towels at home – Le Clos du Haut has everything you need! From a well-known Vosges house, bedding and top-of-the-range household linen are included with your stay. We also offer a full range of exceptional Normandy-made skincare products for your maximum well-being (exfoliating soap, shampoo, conditioner and body lotion). Our coffee and tea are made by local craftsmen. À LA CARTE SERVICES
To make your daily life easier and your visit even more unique, we are committed to offering you exceptional hospitality and personalized à la carte service, and are available to meet your needs during your stay. Would you like to stay in the comfort of your own home, but are tempted by a wellness massage, a wine tasting, an aperitif or oyster platter, a takeaway meal, or other special requests? Please let us know your requirements.
Deutsch
Im Herzen des Pays d'Auge können Sie von der Terrasse aus die normannische Bocage überblicken, in einem charmanten Haus, in dem sich Vergangenheit und Gegenwart vermischen. Le Clos du Haut ist perfekt eingebettet, weit weg vom Lärm der Stadt, mit Kühen und Eseln als Nachbarn, in unmittelbarer Nähe der touristischsten Sehenswürdigkeiten der Region. Genießen Sie ein hochwertiges, liebevoll ausgestattetes und dekoriertes Haus, das den Charme der ländlichen Normandie mit modernen Akzenten für außergewöhnlichen Komfort verbindet. Das Haus liegt auf einem Hügel und erstreckt sich über zwei Ebenen. Es verfügt über 3 geräumige und komfortable Doppelzimmer, jedes mit seinem einzigartigen Charakter, die sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock verteilen. 2 schöne Badezimmer, 2 Toiletten. Das kleine Wohnzimmer im Obergeschoss bietet Platz für eine zusätzliche Schlafgelegenheit (Kinder oder Erwachsene). Die Bettwäsche und die hochwertigen Handtücher sind bei Ihrem Aufenthalt im Haus inbegriffen und stammen aus einem renommierten Haus in den Vogesen. Wir stellen Ihnen außerdem eine Reihe außergewöhnlicher Pflegeprodukte aus der Normandie zur Verfügung (Peelingseife, Shampoo, Haarspülung und Körpermilch), damit Sie sich rundum wohlfühlen. Im Freien können Sie sich auf der Terrasse und im Garten mit Blick auf das Tal entspannen. Wenn Sie das Wohnzimmer verlassen, führt eine große Fensterfront auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Esstisch, ideal für Mahlzeiten im Freien und in der Saison unter dem Sternenhimmel. DIENSTLEISTUNGEN À LA CARTE
Um Ihren Alltag zu erleichtern und Ihren Besuch bei uns noch einzigartiger zu machen, verpflichten wir uns, Ihnen eine außergewöhnliche Gastfreundschaft und einen persönlichen à la carte-Service zu bieten, und stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts für alle Ihre Bedürfnisse zur Verfügung.
Dutch
In het hart van het Pays d'Auge, vanaf het terras kijk je uit over de Normandische bocage, in een charmant huis waar heden en verleden samenkomen. Le Clos du Haut is perfect genesteld weg van de drukte van de stad, met koeien en ezels als buren, en binnen handbereik van de populairste toeristische attracties van de regio. Geniet van een kwaliteitshuis, uitgerust en ingericht met zorg, dat de charme van het Normandische platteland combineert met moderne accenten voor een uitzonderlijk comfort. Het huis ligt op een heuvel, op twee niveaus. Het heeft 3 ruime, comfortabele tweepersoonskamers, elk met zijn eigen unieke karakter, verdeeld over de begane grond en de benedenverdieping. er zijn 2 badkamers en 2 toiletten. In de kleine zitkamer boven kan een extra bed worden geplaatst (kinderen of volwassenen). Al het beddengoed en huishoudlinnen is inbegrepen in de prijs van je verblijf, en is afkomstig van een bekend huis in de Vogezen. We hebben ook een volledig assortiment van uitzonderlijke Normandische huidverzorgingsproducten voor uw maximale welzijn (scrubzeep, shampoo, conditioner en bodylotion). Buiten kun je ontspannen op het terras en in de tuin met uitzicht op de vallei. Vanuit de woonkamer heb je via een grote erker toegang tot een terras met tuinmeubilair en een eettafel, ideaal om buiten te eten en in het seizoen onder de sterrenhemel. DIENSTEN À LA CARTE
Om uw dagelijks leven te vergemakkelijken en uw bezoek aan ons nog unieker te maken, bieden wij u uitzonderlijke gastvrijheid en een gepersonaliseerde à la carte service, en staan wij klaar om aan uw behoeften te voldoen tijdens uw verblijf.
Español
En el corazón del Pays d'Auge, desde la terraza se domina el bocage normando, en una casa con encanto donde se mezclan pasado y presente. Le Clos du Haut está perfectamente alejado del bullicio de la ciudad, con vacas y burros como vecinos, y a poca distancia de las atracciones turísticas más populares de la región. Disfrute de una casa de calidad, equipada y decorada con esmero, que combina el encanto de la campiña normanda con toques modernos para un confort excepcional. La casa está situada en la ladera de una colina, en dos niveles. Dispone de 3 habitaciones dobles, espaciosas y confortables, cada una con su propio carácter, repartidas entre la planta baja y el piso. hay 2 cuartos de baño y 2 aseos. La pequeña sala de estar de la planta superior puede alojar una cama supletoria (niños o adultos). Toda la ropa de cama y de hogar está incluida en el precio de la estancia, y procede de una conocida casa de los Vosgos. También disponemos de una gama completa de productos excepcionales para el cuidado de la piel fabricados en Normandía para su máximo bienestar (jabón exfoliante, champú, acondicionador y loción corporal). En el exterior, podrá relajarse en la terraza y en el jardín con vistas al valle. Desde el salón, un gran ventanal se abre a una terraza equipada con muebles de jardín y una mesa de comedor, ideal para comer al aire libre y bajo las estrellas en temporada. SERVICIOS A LA CARTA
Para facilitarle el día a día y hacer que su visita sea aún más única, nos comprometemos a ofrecerle una hospitalidad excepcional y un servicio a la carta personalizado, y estamos a su disposición para satisfacer sus necesidades durante su estancia.
Italiano
Nel cuore del Pays d'Auge, dalla terrazza si domina il bocage normanno, in una casa di charme dove passato e presente si mescolano. Le Clos du Haut è perfettamente immerso nella frenesia della città, con mucche e asini come vicini, e a breve distanza dalle più famose attrazioni turistiche della regione. Godetevi una casa di qualità, attrezzata e decorata con cura, che combina il fascino della campagna normanna con tocchi moderni per un comfort eccezionale. La casa è arroccata sulla collina, su due livelli. Dispone di 3 camere matrimoniali spaziose e confortevoli, ognuna con il suo carattere unico, suddivise tra il piano terra e il piano superiore. ci sono 2 bagni e 2 toilette. Il piccolo salotto al piano superiore può ospitare un letto supplementare (bambini o adulti). Tutta la biancheria da letto e da casa è inclusa nel prezzo del soggiorno e proviene da una nota casa dei Vosgi. Disponiamo inoltre di una gamma completa di eccezionali prodotti per la cura della pelle prodotti in Normandia per il vostro massimo benessere (sapone esfoliante, shampoo, balsamo e lozione per il corpo). All'esterno, potrete rilassarvi sulla terrazza e nel giardino con vista sulla valle. Dal soggiorno, un ampio bovindo si apre su una terrazza attrezzata con mobili da giardino e un tavolo da pranzo, ideale per mangiare all'aperto e sotto le stelle in stagione. SERVIZI À LA CARTE
Per facilitare la vostra vita quotidiana e rendere la vostra visita ancora più unica, ci impegniamo a offrirvi un'ospitalità eccezionale e un servizio à la carte personalizzato, e siamo a disposizione per soddisfare le vostre esigenze durante il vostro soggiorno.