Description
Nous avons restauré cet ancien Atelier de menuisier qui jouxte notre habitation avec attention et créativité ! Sans indiscrétion, nous sommes toutefois disponibles pour répondre à toutes vos questions, ou vous partager notre "amour" pour notre territoire ! Situé dans un village paisible, le gîte est à 3 min en voiture de toutes les commodités sur Baraqueville (Carrefour Market, boulangeries, Aveyron frais, restaurants, pharmacies, etc.). La cuisine équipée (cafetière Senseo, mini-four, bouilloire, micro-onde, grille-pain et tous les ustensiles pour cuisiner) vous permettra de vous préparer vos petits-déjeuners et repas. Le logement comprend une chambre fermée avec un lit en 140*190, la "chambre arabesque" et une mezzanine avec deux lits simples en 90*190,dite la "cabane perchée". Il faut monter dans cette dernière avec une échelle donc attention aux enfants en bas âges ou personnes peu à l'aise avec les échelles !
Nous partageons volontiers nos extérieurs, terrasse couverte, jardin, barbecue, plancha, jeux pour enfants et adultes, nos enfants sont habitués à prêter leurs jouets et faire connaissance avec les divers locataires que nous recevons. A l'heure de la modernité, le logement capte la 4G et est relié à la fibre !
Offrez-vous un moment de détente ! Je propose des massages bien-être dans l'espace "le cocon zen" situé également sur la propriété. N'hésitez à flâner dans le jardin et cueillir quelques herbes aromatiques pour parfumer vos salades ou vous faire une infusion fraiche !
Vous pourrez profiter de belles randonnées balisées au départ de la maison, du lac aménagé du Val de Lenne pour se baigner en été à 5 minutes en voiture (ou 45 minutes à pied). Vous serez à 15 min de Rodez avec son célèbre Musée Soulages, sa cathédrale et ses rues commerçantes. L'Aveyron est un magnifique département avec paysages divers tels que les vallées, les causses, les gorges ou encore les plateaux! De multiples activités sont à programmer selon vos goûts (sport en nature, parcs animaliers, etc.) de quoi profiter de belles vacances au grand air!
Nous proposons également sur la propriété un gite insolite de 8 personnes la "Grange" que nous louons également en même temps.
English
We have restored this former carpenter's workshop which adjoins our room with care and creativity! Without indiscretion, however, we are available to answer all your questions, or you share our "love" for our territory! Located in a quiet village, the cottage is 3 minutes from all amenities south of Baraqueville (Carrefour Market, bakeries, fresh Aveyron, restaurants, pharmacies, etc.). The equipped kitchen (Senseo coffee maker, mini-oven, kettle, microwave, toaster and all cooking utensils) will allow you to prepare your breakfasts and meals. The accommodation includes a closed bedroom with a 140*190 bed, the "arabesque bedroom" and a mezzanine with two single beds 90*190, the "perched cabin". You have to climb in the latter with a ladder, so beware of young children or people who are uncomfortable with ladders! We gladly share our exteriors (covered terrace, garden, barbecue, plancha, games for children and adults), our children are used to lending their toys and get to know the various tenants we receive. At the time of modernity, housing captures 4G and is connected to the fiber! Treat yourself to a moment of relaxation! I offer well-being massages in the "zen cocoon" space also located on the property. Do not hesitate to stroll in the garden and pick some aromatic herbs to flavor your salads or make yourself a fresh infusion! You can enjoy beautiful marked hikes from the house, the Val de Lenne lake for swimming in summer 5 minutes by car (or 45 minutes on foot). You will be 15 minutes from Rodez with the famous Soulages Museum, its cathedral and its shopping streets. Aveyron is a magnificent department with varied landscapes such as valleys, causses, gorges or even plateaus! Many activities are available to the programmer according to his desires (outdoor sports, animal parks, etc.) to enjoy a great vacation in the air! We also offer an unusual gîte for groups of 8 to 12 people on the property, the "Grange" which we are also opening at the same time to reach larger groups.
Deutsch
Wir haben diese alte Tischlerwerkstatt, die an unser Wohnhaus grenzt, mit viel Liebe und Kreativität restauriert! Wir sind nicht indiskret, stehen Ihnen aber gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten oder unsere "Liebe" für unsere Gegend mit Ihnen zu teilen! Die Unterkunft befindet sich in einem friedlichen Dorf und ist nur 3 Autominuten von allen Annehmlichkeiten in Baraqueville entfernt (Carrefour Market, Bäckereien, Aveyron frais, Restaurants, Apotheken usw.). In der voll ausgestatteten Küche (Senseo-Kaffeemaschine, Minibackofen, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster und alle Kochutensilien) können Sie sich Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Die Unterkunft besteht aus einem geschlossenen Zimmer mit einem 140*190 cm breiten Bett, dem "Arabeskenzimmer", und einem Zwischengeschoss mit zwei 90*190 cm breiten Einzelbetten, der sogenannten "Cabane perchée". Letzteres muss mit einer Leiter bestiegen werden, also Vorsicht bei kleinen Kindern oder Personen, die sich mit Leitern nicht wohlfühlen!
Wir teilen gerne unsere Außenanlagen, überdachte Terrasse, Garten, Grill, Plancha, Spiele für Kinder und Erwachsene, unsere Kinder sind es gewohnt, ihre Spielsachen zu verleihen und die verschiedenen Mieter, die wir empfangen, kennenzulernen. Im Zeitalter der Modernität empfängt die Wohnung 4G und ist an die Glasfaser angeschlossen!
Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung! Ich biete Wellness-Massagen im Raum "Le cocon zen" an, der sich ebenfalls auf dem Grundstück befindet. Zögern Sie nicht, durch den Garten zu schlendern und ein paar Kräuter zu pflücken, um Ihre Salate zu verfeinern oder sich einen frischen Kräutertee zuzubereiten!
Vom Haus aus können Sie schöne, markierte Wanderungen unternehmen. Der See Val de Lenne, der im Sommer zum Baden einlädt, ist nur 5 Autominuten entfernt (oder 45 Minuten zu Fuß). Sie sind nur 15 Minuten von Rodez mit seinem berühmten Soulages-Museum, seiner Kathedrale und seinen Einkaufsstraßen entfernt. Das Aveyron ist ein wunderschönes Departement mit verschiedenen Landschaften wie Tälern, Causses, Schluchten und Hochebenen! Sie können zahlreiche Aktivitäten nach Ihrem Geschmack planen (Sport in der Natur, Tierparks usw.), sodass Sie einen schönen Urlaub an der frischen Luft genießen können
Wir bieten auf dem Grundstück auch ein ungewöhnliches Ferienhaus für 8 Personen an, die "Grange", die wir gleichzeitig vermieten.
Dutch
We hebben deze voormalige timmermanswerkplaats naast ons huis liefdevol en creatief gerestaureerd! We willen niet indiscreet zijn, maar we zullen met plezier al je vragen beantwoorden of onze liefde voor onze streek met je delen! De gîte ligt in een rustig dorp, op 3 minuten rijden van alle voorzieningen in Baraqueville (Carrefour Market, bakkerijen, Aveyron frais, restaurants, apotheken, etc.). De volledig uitgeruste keuken (Senseo koffiezetapparaat, mini-oven, waterkoker, magnetron, broodrooster en alle kookgerei) stelt je in staat om je eigen ontbijt en maaltijden te bereiden. De accommodatie bestaat uit een gesloten slaapkamer met een bed van 140×190, bekend als de "arabesque slaapkamer", en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden van 90×190, bekend als de "perched hut". Je moet met een ladder naar boven klimmen, dus pas op voor kleine kinderen of mensen die niet zo handig zijn met ladders!
We delen graag onze buitenfaciliteiten, waaronder een overdekt terras, tuin, barbecue, plancha en spelletjes voor kinderen en volwassenen. Onze kinderen zijn gewend om hun speelgoed uit te lenen en kennis te maken met de verschillende gasten die we hebben. In overeenstemming met de moderne tijd heeft het pand 4G en een glasvezelverbinding!
Gun jezelf een moment van ontspanning! Ik bied welzijnsmassages aan in de ruimte "le cocon zen", die zich ook op het landgoed bevindt. Voel je vrij om door de tuin te wandelen en een paar aromatische kruiden te plukken om je salades op smaak te brengen of een vers brouwsel te maken!
Vanuit het huis kun je profiteren van de prachtige bewegwijzerde wandelingen en het meer Val de Lenne om in te zwemmen in de zomer, op slechts 5 minuten rijden (of 45 minuten te voet). Je bent 15 minuten verwijderd van Rodez, met zijn beroemde Soulages Museum, kathedraal en winkelstraten. Aveyron is een prachtig departement met diverse landschappen zoals valleien, causses, kloven en hoogvlaktes! Er zijn tal van activiteiten naar ieders smaak (natuursporten, wildparken, enz.), zodat je kunt genieten van een heerlijke vakantie in de buitenlucht!
We hebben ook een bijzondere 8-persoons gite op het terrein, de "Grange", die we tegelijkertijd verhuren.
Español
¡Hemos restaurado este antiguo taller de carpintería que linda con nuestra casa con cuidado y creatividad! ¡Sin indiscreción, estamos disponibles para responder a todas sus preguntas o compartir con ustedes nuestro "amor" por nuestro territorio! Situada en un pueblo tranquilo, la casa se encuentra a 3 minutos en coche de todos los servicios de Baraqueville (Carrefour Market, panaderías, productos frescos de Aveyron, restaurantes, farmacias, etc.). La cocina equipada (cafetera Senseo, mini-horno, tetera, microondas, tostadora y todos los utensilios de cocina) te permitirá preparar tus desayunos y comidas. El alojamiento incluye un dormitorio cerrado con una cama de 140*190, el "dormitorio arabesco" y un entrepiso con dos camas individuales de 90*190 llamado "cabaña encaramada". Tienes que subir a este último con una escalera, ¡así que ten cuidado con los niños pequeños o las personas que se sienten incómodas con las escaleras! Compartimos con gusto nuestros exteriores (terraza cubierta, jardín, barbacoa, plancha, juegos para niños y adultos), nuestros niños están acostumbrados a prestar sus juguetes y conocer a los distintos inquilinos que recibimos. ¡En la época de la modernidad, la vivienda capta 4G y se conecta a la fibra! Regálate un momento de relax! Ofrezco masajes de bienestar en el espacio "zen capullo" también ubicado en la propiedad. ¡No dudes en pasear por el jardín y recoger algunas hierbas aromáticas para dar sabor a tus ensaladas o hacerte una infusión fresca! Puede disfrutar de hermosas caminatas marcadas desde la casa, el lago Val de Lenne para nadar en verano a 5 minutos en coche (o 45 minutos a pie). Estarás a 15 minutos de Rodez con su famoso Museo Soulages, su catedral y sus calles comerciales. Aveyron es un departamento magnífico con paisajes diversos como valles, causses, gargantas o incluso mesetas. Hay muchas actividades para programar según sus gustos (deportes en la naturaleza, parques de animales, etc.) ¡suficientes para disfrutar de unas excelentes vacaciones al aire libre! También ofrecemos en la propiedad una cabaña inusual para grupos de 8 a 12 personas, la "Granja", que también alquilamos al mismo tiempo para acomodar grupos más grandes.
Italiano
Abbiamo restaurato con amore e creatività questa ex falegnameria accanto a casa nostra! Non saremo indiscreti, ma saremo felici di rispondere a qualsiasi domanda o di condividere con voi l'amore per la nostra regione! Situato in un villaggio tranquillo, l'alloggio si trova a 3 minuti d'auto da tutti i servizi di Baraqueville (Carrefour Market, panetterie, Aveyron frais, ristoranti, farmacie…). La cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Senseo, mini-forno, bollitore, microonde, tostapane e tutti gli utensili da cucina) vi permetterà di preparare le vostre colazioni e i vostri pasti. L'alloggio comprende una camera chiusa con un letto 140×190, detta "camera arabesca", e un soppalco con due letti singoli 90×190, detto "capanna arroccata". Per raggiungere quest'ultima bisogna salire con una scala, quindi attenzione ai bambini piccoli o alle persone che non sono molto a loro agio con le scale!
Siamo felici di condividere le nostre strutture esterne, tra cui una terrazza coperta, un giardino, un barbecue, una plancha e giochi per bambini e adulti. I nostri bambini sono abituati a prestare i loro giochi e a conoscere i vari ospiti che abbiamo. Al passo con i tempi, la struttura dispone di 4G e connessione in fibra ottica!
Concedetevi un momento di relax! Offro massaggi benessere nell'area "le cocon zen", anch'essa situata nella proprietà. Sentitevi liberi di passeggiare nel giardino e di raccogliere qualche erba aromatica per insaporire le vostre insalate o prepararvi un infuso fresco!
Dalla casa, potrete approfittare delle belle passeggiate segnalate e del lago Val de Lenne per fare il bagno in estate, a soli 5 minuti di auto (o 45 minuti a piedi). Sarete a 15 minuti da Rodez, con il suo famoso Museo Soulages, la cattedrale e le vie dello shopping. L'Aveyron è un dipartimento magnifico, con paesaggi diversi come valli, causses, gole e altipiani! Ci sono molte attività per tutti i gusti (sport nella natura, parchi naturali, ecc.), in modo da poter godere di una grande vacanza all'aria aperta!
Nella proprietà abbiamo anche un'insolita gite per 8 persone, la "Grange", che affittiamo allo stesso tempo.