Description
VOIR LES DISPONIBILITES Charme, design, bien-être … sont les maîtres mots de ce petit Loft conçu pour un week-end ou un séjour en amoureux ! En Sud-Aveyron, Le Soleilo vous accueille au coeur des gorges du Tarn dans une bâtisse du 18ème siècle où se mélangent le gîte et des chambres d'hôtes. Ambiance chaleureuse et raffinée, détente assurée, aussi bien à l'intérieur du gîte (spa, sauna…) qu'à l'extérieur de la propriété (piscine,SPA, massage, cuisine d'été, vue panoramique sur la Vallée et canoë…). Un site idéal etgrandiose pour un week-end en amoureux, un séjour en famille, sportive ou pour une étape affaires. Du village médiéval de Mostuéjouls, au coeur des Gorges du Tarn, vous serez au carrefour de très belles excursions : Gorges du Tarn/Jonte/Dourbie, Aven Armand, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Viaduc de Millau (Millau et Sainte Enimie à 20min). Vous profiterez des «sports nature» environnants : via-ferrata, canoë, escalade, VTT, rando, … Gîte/studio aménagé dans une grande bâtisse où se situe l'habitation du propriétaire, d'un autre gite (réf AYGG89) et de 4 chambres d'hôtes (entrées indépendantes), sur 2 niveaux, dans un village. Coin-cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision, accès internet/wifi), 1 chambre/mezzanine (1 lit 160), salle d'eau/espace détente (spa, sauna), draps et linge de toilette fournis, buanderie commune (lave-linge), chauffage au sol/climatisation. Communs : piscine (hors sol/5m de diamètre), spa extérieur chauffé utilisable de mi-juin à mi-septembre, cuisine d'été, parking, terrain non clos, salon de jardin, barbecue. Taxe de séjour. Tarifs réduits en cas de non utilisation du spa et sauna intérieurs.
English
SEE AVAILABILITY Charm, design and well-being… are the key words of this small Loft designed for a weekend or a romantic getaway! In South Aveyron, Le Soleilo welcomes you to the heart of the Gorges du Tarn, in an 18th-century building that combines a gîte with guest rooms. A warm and refined atmosphere, guaranteed relaxation both inside the gîte (spa, sauna…) and outside on the property (swimming pool, SPA, massage, summer kitchen, panoramic view of the valley and canoeing…). An ideal location for a romantic weekend, a family holiday, a sporting break or a business stopover. From the medieval village of Mostuéjouls, in the heart of the Gorges du Tarn, you'll be at the crossroads of many beautiful excursions: Gorges du Tarn/Jonte/Dourbie, Aven Armand, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Viaduc de Millau (Millau and Sainte Enimie 20min away). You can also take advantage of the surrounding "nature sports": via-ferrata, canoeing, climbing, mountain biking, hiking, etc Gîte/studio in a large building housing the owner's home, another gite (ref AYGG89) and 4 chambres d'hôtes (independent entrances), on 2 levels, in a village. Kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV, internet access/wifi), 1 bedroom/mezzanine (1 bed 160), shower room/recreation area (spa, sauna), bed linen and towels provided, shared laundry room (washing machine), underfloor heating/air conditioning. Communal: swimming pool (above-ground/5m diameter), heated outdoor spa usable from mid-June to mid-September, summer kitchen, parking, unfenced grounds, garden furniture, barbecue. Tourist tax. Reduced rates if indoor spa and sauna are not used.
Deutsch
DIE VERFÜGBARKEITEN ANSEHEN Charme, Design, Wohlbefinden … sind die Schlüsselwörter dieses kleinen Lofts, das für ein Wochenende oder einen Aufenthalt zu zweit konzipiert wurde! Im Süd-Aveyron empfängt Sie Le Soleilo im Herzen der Schluchten des Tarn in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in dem sich ein Ferienhaus und Gästezimmer vermischen. Die herzliche und raffinierte Atmosphäre garantiert Ihnen Entspannung, sowohl im Inneren der Unterkunft (Spa, Sauna…) als auch außerhalb des Anwesens (Pool, SPA, Massage, Sommerküche, Panoramablick auf das Tal und Kanu…). Ein idealer Ort für ein Wochenende zu zweit, einen Familienurlaub, einen Sporturlaub oder eine Geschäftsreise. Vom mittelalterlichen Dorf Mostuéjouls im Herzen der Tarnschlucht aus können Sie viele schöne Ausflüge unternehmen: Gorges du Tarn/Jonte/Dourbie, Aven Armand, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Viadukt von Millau (Millau und Sainte Enimie sind nur 20 Minuten entfernt). Sie werden von den umliegenden "Natursportarten" profitieren: Via Ferrata, Kanu, Klettern, Mountainbike, Wandern, ? Gîte/Studio in einem großen Gebäude, in dem sich die Wohnung des Eigentümers, eine weitere Gîte (Ref. AYGG89) und 4 Gästezimmer (unabhängige Eingänge) befinden, auf 2 Ebenen, in einem Dorf. Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), 1 Schlafzimmer/Mezzanine (1 Bett 160), Badezimmer/Entspannungsbereich (Spa, Sauna), Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, gemeinsame Waschküche (Waschmaschine), Fußbodenheizung/Klimaanlage. Gemeinschaftlich: Pool (oberirdisch/5m Durchmesser), beheizter Whirlpool im Freien, nutzbar von Mitte Juni bis Mitte September, Sommerküche, Parkplatz, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Kurtaxe. Ermäßigte Preise bei Nichtbenutzung des Innen-Whirlpools und der Sauna.
Dutch
ZIE BESCHIKBAARHEID Charme, design en welzijn… zijn de sleutelwoorden van deze kleine loft ontworpen voor een weekend of een romantisch verblijf! In Zuid-Aveyron heet Le Soleilo u welkom in het hart van de Gorges du Tarn, in een 18e-eeuws gebouw dat een gîte en gastenkamers combineert. Een warme, verfijnde sfeer en ontspanning gegarandeerd, zowel binnen in de gîte (spa, sauna, etc.) als buiten op het terrein (zwembad, SPA, massage, zomerkeuken, panoramisch uitzicht over de vallei en kanoën, etc.). Een ideale locatie voor een romantisch weekendje weg, een gezinsvakantie, een sportieve vakantie of een zakelijke tussenstop. Vanuit het middeleeuwse dorp Mostuéjouls, in het hart van de Gorges du Tarn, sta je op het kruispunt van een aantal prachtige excursies: Gorges du Tarn/Jonte/Dourbie, Aven Armand, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Viaduc de Millau (Millau en Sainte Enimie op 20min afstand). Je kunt ook profiteren van de omliggende "natuursporten": via-ferrata, kanoën, klimmen, mountainbiken, wandelen, enz Gîte/studio in een groot gebouw met de woning van de eigenaar, een andere gîte (ref AYGG89) en 4 gastenkamers (onafhankelijke ingangen), op 2 niveaus, in een dorp. Keukenhoek (vaatwasser)/woonkamer (bank, televisie, internettoegang/wifi), 1 slaapkamer/mezzanine (1 bed van 160 cm), doucheruimte/recreatieruimte (spa, sauna), beddengoed en handdoeken inbegrepen, gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine), vloerverwarming/airconditioning. Gemeenschappelijk: zwembad (bovengronds/5m diameter), verwarmde buiten spa te gebruiken van half juni tot half september, zomerkeuken, parkeerplaats, niet omheind terrein, tuinmeubilair, barbecue. Toeristenbelasting. Gereduceerd tarief indien de overdekte spa en sauna niet worden gebruikt.
Español
VER DISPONIBILIDAD Encanto, diseño y bienestar… son las palabras clave de este pequeño Loft pensado para un fin de semana o una escapada romántica En el sur de Aveyron, Le Soleilo le da la bienvenida en el corazón de las Gargantas del Tarn, en un edificio del siglo XVIII que combina una casa rural y habitaciones de huéspedes. Ambiente cálido y refinado, relajación garantizada, tanto en el interior de la casa rural (spa, sauna, etc.) como en el exterior de la propiedad (piscina, SPA, masajes, cocina de verano, vista panorámica del valle y piragüismo, etc.). Un lugar ideal para un fin de semana romántico, una estancia en familia, una escapada deportiva o una escala de negocios. Desde el pueblo medieval de Mostuéjouls, en el corazón de las Gargantas del Tarn, podrá realizar magníficas excursiones: Gargantas del Tarn/Jonte/Dourbie, Aven Armand, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Viaduc de Millau (Millau y Sainte Enimie a 20 minutos). También podrá disfrutar de los "deportes en la naturaleza" de los alrededores: vía ferrata, piragüismo, escalada, bicicleta de montaña, senderismo, etc Casa rural/estudio en un gran edificio que alberga la vivienda del propietario, otra casa rural (ref AYGG89) y 4 habitaciones de huéspedes (entradas independientes), en 2 niveles, en un pueblo. Cocina (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, acceso a internet/wifi), 1 dormitorio/mezzanina (1 cama de 160 cm), cuarto de ducha/zona de recreo (spa, sauna), ropa de cama y toallas incluidas, lavandería compartida (lavadora), calefacción por suelo radiante/aire acondicionado. Comunitario: piscina (sobre el suelo/5m de diámetro), spa exterior climatizado utilizable de mediados de junio a mediados de septiembre, cocina de verano, aparcamiento, terreno no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Tasa de estancia. Tarifas reducidas si no se utiliza el spa interior y la sauna.
Italiano
VEDI DISPONIBILITÀ Fascino, design e benessere… sono le parole chiave di questo piccolo Loft pensato per un weekend o una pausa romantica! Nel sud dell'Aveyron, Le Soleilo vi accoglie nel cuore delle Gole del Tarn, in un edificio del XVIII secolo che combina gîte e camere per gli ospiti. Atmosfera calda e raffinata e relax garantito, sia all'interno del gîte (spa, sauna, ecc.) che all'esterno della proprietà (piscina, SPA, massaggi, cucina estiva, vista panoramica sulla valle e canoa, ecc.) Un luogo ideale per un weekend romantico, una vacanza in famiglia, una pausa sportiva o una sosta di lavoro. Dal villaggio medievale di Mostuéjouls, nel cuore delle Gole del Tarn, sarete al crocevia di splendide escursioni: Gole del Tarn/Jonte/Dourbie, Aven Armand, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Viaduc de Millau (Millau e Sainte Enimie a 20 minuti). Potrete anche approfittare degli "sport naturali" circostanti: via-ferrata, canoa, arrampicata, mountain bike, escursioni, ecc Gîte/studio in un grande edificio che ospita la casa del proprietario, un'altra gite (rif. AYGG89) e 4 camere per gli ospiti (ingressi indipendenti), su 2 livelli, in un villaggio. Angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione, accesso internet/wifi), 1 camera da letto/mezzanino (1 letto da 160 cm), bagno con doccia/zona ricreativa (spa, sauna), biancheria da letto e da bagno fornita, lavanderia in comune (lavatrice), riscaldamento a pavimento/aria condizionata. In comune: piscina (fuori terra/5 m di diametro), spa esterna riscaldata utilizzabile da metà giugno a metà settembre, cucina estiva, parcheggio, terreno non recintato, mobili da giardino, barbecue. Tassa di soggiorno. Tariffe ridotte se la spa interna e la sauna non vengono utilizzate.