Description
A 10mn des Plages du Débarquement et de Bayeux, une grande et confortable maison entièrement restaurée avec goût. Rez de chaussée : vaste séjour avec cuisine US (MO, LV, congélateur) donnant sur terrasse, salon (cheminée, TV, DVD), 1 chambre (lit 160), buanderie (LL, SL), salle d’eau avec WC, WC. Etage : 4 chambres (160 + 90, 140 + 90, 2 x 90, 4 x 90), 2 salles d’eau, WC indépendant. Location draps et serviettes de toilettes. Matériel bébé. Jardin clos (SdJ, barbecue, transats, portique, terrain de pétanque). Parking privé. Commerces à 1km, Centre équestre à 2km, pêche rivière à 500m, chemins de randonnée à proximité.
English
10mn from the D-Day Beaches and Bayeux, a large and comfortable house entirely restored with taste. Ground floor : large living room with US kitchen (MO, LV, freezer) opening onto terrace, living room (fireplace, TV, DVD), 1 bedroom (bed 160), laundry room (LL, SL), shower room with WC, WC. Floor : 4 bedrooms (160 + 90, 140 + 90, 2 x 90, 4 x 90), bathroom, shower room, WC. Sheets and household linen for rent. Baby equipment. Enclosed garden (bathroom, barbecue, deckchairs, portico, petanque ground). Private parking. Shops at 1km, riding school at 2km, river fishing at 500m, hiking trails nearby.
Deutsch
10 Minuten von den Landungsstränden und Bayeux entfernt, ein großes und komfortables Haus, das vollständig und geschmackvoll restauriert wurde. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit US-Küche (MO, LV, Gefrierschrank) mit Zugang zur Terrasse, Wohnzimmer (Kamin, TV, DVD), 1 Schlafzimmer (Bett 160), Waschküche (LL, SL), Badezimmer mit WC, WC. Etage: 4 Schlafzimmer (160 + 90, 140 + 90, 2 x 90, 4 x 90), 2 Badezimmer, separates WC. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Material für Babys. Geschlossener Garten (Bad, Grill, Liegestühle, Schaukel, Boulespielplatz). Privater Parkplatz. Geschäfte 1 km, Reitzentrum 2 km, Angeln im Fluss 500 m, Wanderwege in der Nähe.
Dutch
Op 10 minuten van de D-Day stranden en Bayeux, een groot, comfortabel, smaakvol gerestaureerd huis. Begane grond: grote woonkamer met open keuken (MO, LV, diepvriezer) uitkomend op terras, zitkamer (open haard, TV, DVD), 1 slaapkamer (bed 160cm), bijkeuken (LL, SL), doucheruimte met WC, WC. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (160 + 90, 140 + 90, 2 x 90, 4 x 90), 2 doucheruimtes, aparte WC. Verhuur van lakens en handdoeken. Baby uitrusting. Omheinde tuin (eetkamer, barbecue, ligstoelen, schommel, petanqueterrein). Privé parkeerplaats. Winkels op 1 km, manege op 2 km, vissen op de rivier op 500 m, wandelroutes in de omgeving.
Español
A 10 minutos de las playas del Día D y de Bayeux, casa grande, confortable y restaurada con gusto. Planta baja: gran salón con cocina americana (MO, LV, congelador) abierta a la terraza, sala de estar (chimenea, TV, DVD), 1 dormitorio (cama de 160 cm), lavadero (LL, SL), cuarto de ducha con WC, WC. Primera planta: 4 habitaciones (160 + 90, 140 + 90, 2 x 90, 4 x 90), 2 cuartos de ducha, WC separado. Alquiler de sábanas y toallas. Equipamiento para bebés. Jardín cerrado (comedor, barbacoa, tumbonas, columpio, zona de petanca). Aparcamiento privado. Comercios a 1 km, centro ecuestre a 2 km, pesca fluvial a 500 m, rutas de senderismo en las inmediaciones.
Italiano
A 10 minuti dalle spiagge del D-Day e da Bayeux, casa grande, confortevole e ristrutturata con gusto. Piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista (MO, LV, freezer) che si apre sulla terrazza, salotto (camino, TV, DVD), 1 camera da letto (letto da 160 cm), ripostiglio (LL, SL), bagno con doccia e WC, WC. Primo piano: 4 camere da letto (160 + 90, 140 + 90, 2 x 90, 4 x 90), 2 bagni con doccia, WC separato. Noleggio lenzuola e asciugamani. Attrezzatura per bambini. Giardino recintato (sala da pranzo, barbecue, sedie a sdraio, altalena, campo da bocce). Parcheggio privato. Negozi a 1 km, maneggio a 2 km, pesca nel fiume a 500 m, sentieri escursionistici nelle vicinanze.