Goxa-Leku – Macaye

Gîte indépendant aménagé dans une ancienne bergerie en pleine nature. Gîte de plain-pied. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congél.). Grand séjour avec vue privilégiée sur les monts Ursuya et Baïgurra), salon. 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 1 pers.). Salle d'eau. Wc. Chauffage climatisation inclus. Belle terrasse, salon de jardin, barbecue. Parking. Grand terrain. Draps, linge de maison et de toilette fournis. Ménage en fin de séjour inclus. Ingrédients 1er petit déjeuner fournis. Poss. de visite de la ferme des propriétaires à 200m plus bas: brebis laitières.

Independent gîte fitted out in an old sheepfold in the middle of nature. Gîte on one level. Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer.). Large living room with a privileged view of the Ursuya and Baïgurra mountains), lounge. 2 bedrooms (1 bed 160, 2 single beds). Shower room. Wc. Heating air conditioning included. Beautiful terrace, garden furniture, barbecue. Parking. Large plot of land. Sheets, household and bathroom linen provided. Cleaning at the end of the stay included. Ingredients 1st breakfast provided. Poss. to visit the owners' farm 200m below: dairy sheep.

Unabhängige Unterkunft in einer ehemaligen Schäferei inmitten der Natur. Unterkunft auf einer Ebene. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). Großes Wohnzimmer mit privilegiertem Blick auf die Berge Ursuya und Baïgurra), Salon. 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 1 Pers.). Badezimmer mit Dusche. Wc. Heizung Klimaanlage inbegriffen. Schöne Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Parkplatz. Großes Grundstück. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Reinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Zutaten für das erste Frühstück werden bereitgestellt. Besichtigungsmöglichkeit des Bauernhofs der Eigentümer 200m weiter unten: Milchschafe.

Onafhankelijke gîte ingericht in een oude schaapskooi midden in de natuur. Gîte op één niveau. Uitgeruste keuken (magnetron, koelkast met vriesvak). Grote woonkamer met bevoorrecht uitzicht op de bergen Ursuya en Baïgurra), salon. 2 slaapkamers (1 bed van 160, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. WC. Airconditioning inbegrepen. Mooi terras, tuinmeubelen, barbecue. Parkeerplaats. Groot stuk land. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken zijn aanwezig. Eindschoonmaak inbegrepen. Ingrediënten voor het 1e ontbijt zijn aanwezig. Mogelijkheid tot bezoek aan de boerderij van de eigenaars 200m verderop: melkschapen.

Casa rural independiente habilitada en un antiguo aprisco en plena naturaleza. Casa rural de una sola planta. Cocina totalmente equipada (microondas, nevera-congelador). Amplia sala de estar con vistas privilegiadas a los montes Ursuya y Baïgurra), salón. 2 dormitorios (1 cama 160, 2 camas individuales). Ducha. WC. Aire acondicionado incluido. Bonita terraza, muebles de jardín, barbacoa. Plaza de aparcamiento. Gran parcela de terreno. Se proporcionan sábanas, ropa de casa y toallas. Limpieza al final de la estancia incluida. Se proporcionan los ingredientes para el primer desayuno. Posibilidad de visitar la granja de los propietarios a 200 m de la carretera: ovejas lecheras.

Gîte indipendente allestito in un vecchio ovile in mezzo alla natura. Gîte su un unico livello. Cucina completamente attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore). Ampio soggiorno con vista privilegiata sulle montagne Ursuya e Baïgurra), salotto. 2 camere da letto (1 letto 160, 2 letti singoli). Bagno con doccia. WC. Aria condizionata inclusa. Bella terrazza, mobili da giardino, barbecue. Posto auto. Grande appezzamento di terreno. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani forniti. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Ingredienti per la prima colazione forniti. Possibilità di visitare l'azienda agricola dei proprietari a 200 m di distanza: pecore da latte.