Meublés – L'Union

Située dans un quartier résidentiel de L'Union, la maison comprend le Gîte de Sainte-Maxime sur 2 niveaux et le local professionnel de la propriétaire sur une partie du RDC. Un jardinet accueille les visiteurs à l'avant de la maison et ils disposent d'une grande terrasse privative à l'arrière, autour de la piscine qui leur est réservée (6x4m, chauffée à 28°C et ouverte du 15 juin au 30 septembre, protégée par un volet de sécurité). Salon de détente, bains de soleil et barbecue bâti à disposition. Possibilité de se garer gratuitement devant la maison. Animaux non admis. Venez découvrir la région toulousaine en séjournant à L'Union, aux portes de Toulouse (5km). Vous pourrez rejoindre Toulouse facilement et rapidement depuis cet hébergement (métro Borderouge ou Gramont à 10 min). Vous serez au calme (parcours santé à 50m) et proche de toutes les commodités pour vos séjours en famille ou professionnels : centre de remise en forme Calicéo à 5 min, lac de Saint-Caprais à 3km, centre équestre et golf de Montrabé à 7km, Cité de l'Espace et la Halle de la Machine à 10 min de voiture, Vignoble de Fronton et Forêt de Buzet-sur-Tarn à 15 min… L'entrée du gîte dessert le RDC et l'étage. Au RDC : 2 chambres en enfilade (banquette pour 2 pers. en 160cm) (lit pour 2 pers. en 140cm avec vasque et coin-douche dans la chambre), cellier, WC indépendant, petite cuisine donnant sur la superbe véranda (salon de jardin). A l'étage : grande pièce de vie avec espace repas, salon et cuisine intégrée (balcon sur toute la longueur du séjour avec vue sur le parcours santé), 2 chambres (1 lit 2 personnes en 180cm), (2 lits 1 personne en 90cm + lit-banquette enfant en 80cm), grande salle de bains/WC (avec baignoire balnéo et douche à jets), WC séparés, dressing ouvrant sur une terrasse (salon de jardin). Un escalier conduit depuis la terrasse de l'étage au jardin privatif et à la piscine. Accès Internet Wifi. Chauffage central par pompe à chaleur air/eau et climatisation.

Located in a residential area of L'Union, the house comprises the Gîte de Sainte-Maxime on 2 levels and the owner's business premises on part of the ground floor. A small garden welcomes visitors at the front of the house, and they have a large private terrace at the back, around the swimming pool reserved for them (6x4m, heated to 28°C and open from June 15 to September 30, protected by a security shutter). Relaxation lounge, sun loungers and built barbecue available. Free parking in front of the house. Pets not allowed. Come and discover the Toulouse region by staying at L'Union, just outside Toulouse (5km). You'll be able to reach Toulouse quickly and easily from this accommodation (Borderouge or Gramont metro stations 10 min away). You'll enjoy the peace and quiet (fitness trail 50m away) and close proximity to all amenities for your family or business stay: Calicéo fitness center 5 min away, Saint-Caprais lake 3km away, Montrabé equestrian center and golf course 7km away, Cité de l'Espace and Halle de la Machine 10 min away by car, Fronton vineyards and Buzet-sur-Tarn forest 15 min away… The entrance to the gîte leads from the ground floor to the first floor. Ground floor: 2 adjoining bedrooms (sofa bed for 2 pers. 160cm) (bed for 2 pers. 140cm with washbasin and shower area in the bedroom), storeroom, separate WC, small kitchen opening onto the superb veranda (garden furniture). First floor: large living room with dining area, lounge and fitted kitchen (full-length balcony overlooking the fitness trail), 2 bedrooms (1 x 180cm double bed), (2 x 90cm single beds + 80cm children's cot), large bathroom/WC (with whirlpool bath and jet shower), separate WC, dressing room opening onto terrace (garden furniture). A staircase leads from the upstairs terrace to the private garden and swimming pool. Wifi Internet access. Central heating by air/water heat pump and air conditioning.

Das Haus befindet sich in einem Wohnviertel von L'Union und umfasst das Gîte de Sainte-Maxime auf zwei Ebenen und die Geschäftsräume der Eigentümerin auf einem Teil des Erdgeschosses. Ein kleiner Garten empfängt die Gäste an der Vorderseite des Hauses und sie verfügen über eine große private Terrasse an der Rückseite, rund um den Pool, der für sie reserviert ist (6x4m, auf 28°C beheizt und vom 15. Juni bis 30. September geöffnet, durch eine Sicherheitsklappe geschützt). Entspannungsraum, Sonnenliegen und ein gemauerter Grill stehen zur Verfügung. Kostenlose Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Haustiere nicht erlaubt. Entdecken Sie die Region Toulouse und wohnen Sie in L'Union, vor den Toren von Toulouse (5 km). Von dieser Unterkunft aus können Sie Toulouse einfach und schnell erreichen (U-Bahn Borderouge oder Gramont 10 min entfernt). Sie wohnen in ruhiger Lage (Trimm-Dich-Pfad in 50m Entfernung) und in der Nähe aller Annehmlichkeiten für Ihren Familien- oder Geschäftsaufenthalt: Fitnesscenter Calicéo in 5 min Entfernung, See von Saint-Caprais in 3km Entfernung, Reitzentrum und Golfplatz von Montrabé in 7km Entfernung, Cité de l'Espace und Halle de la Machine in 10 min Autofahrt, Weinberge von Fronton und Wald von Buzet-sur-Tarn in 15 min Entfernung… Der Eingang der Unterkunft führt zum Erdgeschoss und zum Obergeschoss. Im Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer in Reihe (Bank für 2 Pers. 160 cm) (Bett für 2 Pers. 140 cm mit Waschbecken und Duschecke im Schlafzimmer), Vorratskammer, separates WC, kleine Küche mit Zugang zur wunderschönen Veranda (Gartenmöbel). Obergeschoss: Großer Wohnraum mit Essbereich, Wohnzimmer und integrierter Küche (Balkon über die gesamte Länge des Wohnraums mit Blick auf den Fitnessparcours), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 180 cm), (2 Einzelbetten 90 cm + Kinderbett 80 cm), großes Badezimmer/WC (mit Whirlpool-Badewanne und Jet-Dusche), separates WC, begehbarer Kleiderschrank mit Zugang zur Terrasse (Gartenmöbel). Eine Treppe führt von der Terrasse im Obergeschoss zum privaten Garten und zum Pool. Zugang zum Internet über Wifi. Zentralheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe und Klimaanlage.

Het huis ligt in een woonwijk van L'Union en bestaat uit de Gîte de Sainte-Maxime op 2 niveaus en het bedrijf van de eigenaar op een deel van de begane grond. Er is een kleine tuin aan de voorkant van het huis en een groot privéterras aan de achterkant, rond het zwembad (6x4m, verwarmd tot 28°C en open van 15 juni tot 30 september, beveiligd door een veiligheidsrolluik). Ontspanningsruimte, ligstoelen en barbecue beschikbaar. Gratis parkeren voor het huis. Huisdieren niet toegestaan. Kom en ontdek de regio van Toulouse door te verblijven in L'Union, net buiten Toulouse (5km). Je kunt Toulouse snel en gemakkelijk bereiken vanaf deze accommodatie (metrostations Borderouge of Gramont op 10 minuten afstand). Je bevindt je in een rustige omgeving (fitnessparcours op 50 m) en dicht bij alle voorzieningen die je nodig hebt voor je familie- of zakenverblijf: fitnesscentrum Calicéo op 5 minuten, meer van Saint-Caprais op 3 km, manege en golfbaan Montrabé op 7 km, Cité de l'Espace en Halle de la Machine op 10 minuten rijden, wijngaarden van Fronton en bos van Buzet-sur-Tarn op 15 minuten… De ingang van de gîte leidt van de begane grond naar de eerste verdieping. Begane grond: 2 aangrenzende slaapkamers (slaapbank voor 2 personen, 160cm) (bed voor 2 personen, 140cm met wastafel en doucheruimte in de slaapkamer), berging, aparte WC, kleine keuken die uitkomt op de prachtige veranda (tuinmeubilair). Eerste verdieping: grote woonkamer met eethoek, zithoek en ingerichte keuken (balkon over de hele lengte van de woonkamer met uitzicht over het fitnessparcours), 2 slaapkamers (1 x 180cm tweepersoonsbed), (2 x 90cm eenpersoonsbedden + 80cm kinderbed), grote badkamer/wc (met bubbelbad en jet-douche), aparte wc, kleedkamer die uitkomt op een terras (tuinmeubels). Een trap leidt van het terras boven naar de privé-tuin en het zwembad. Wifi internettoegang. Centrale verwarming door middel van lucht/water warmtepomp en airconditioning.

Situada en una zona residencial de L'Union, la casa consta del Gîte de Sainte-Maxime en 2 niveles y del local comercial del propietario en parte de la planta baja. Hay un pequeño jardín en la parte delantera de la casa y una gran terraza privada en la parte trasera, alrededor de la piscina (6x4m, climatizada a 28°C y abierta del 15 de junio al 30 de septiembre, protegida por una persiana de seguridad). Salón de relajación, tumbonas y barbacoa a su disposición. Aparcamiento gratuito delante de la casa. No se admiten animales. Venga a descubrir la región de Toulouse alojándose en L'Union, a las afueras de Toulouse (5 km). Desde este alojamiento podrá llegar rápida y fácilmente a Toulouse (estaciones de metro Borderouge o Gramont a 10 minutos). Estará en un entorno tranquilo (pista de fitness a 50 m) y cerca de todos los servicios necesarios para su estancia familiar o de negocios: centro de fitness Calicéo a 5 minutos, lago de Saint-Caprais a 3 km, centro ecuestre y campo de golf de Montrabé a 7 km, Cité de l'Espace y Halle de la Machine a 10 minutos en coche, viñedos de Fronton y bosque de Buzet-sur-Tarn a 15 minutos… La entrada a la casa rural conduce de la planta baja a la primera planta. Planta baja: 2 habitaciones contiguas (sofá cama para 2 personas, 160cm) (cama para 2 personas, 140cm con lavabo y zona de ducha en la habitación), trastero, WC separado, pequeña cocina abierta a la magnífica veranda (muebles de jardín). Primera planta: gran salón con comedor, sala de estar y cocina equipada (balcón a lo largo del salón con vistas a la pista de fitness), 2 dormitorios (1 cama doble de 180 cm), (2 camas individuales de 90 cm + cuna para niños de 80 cm), gran cuarto de baño/WC (con bañera de hidromasaje y ducha de chorro), WC separado, vestidor que da a una terraza (muebles de jardín). Una escalera conduce desde la terraza de arriba al jardín privado y a la piscina. Acceso Wifi a Internet. Calefacción central por bomba de calor aire/agua y aire acondicionado.

Situata in una zona residenziale di L'Union, la casa comprende la Gîte de Sainte-Maxime su 2 livelli e i locali commerciali del proprietario su parte del piano terra. C'è un piccolo giardino sul davanti della casa e un'ampia terrazza privata sul retro, intorno alla piscina (6x4m, riscaldata a 28°C e aperta dal 15 giugno al 30 settembre, protetta da una serranda di sicurezza). Sala relax, lettini e barbecue a disposizione. Parcheggio gratuito davanti alla casa. Animali non ammessi. Venite a scoprire la regione di Tolosa soggiornando a L'Union, appena fuori Tolosa (5 km). Da questo alloggio potrete raggiungere Tolosa in modo facile e veloce (stazioni della metropolitana Borderouge o Gramont a 10 minuti). Sarete in un ambiente tranquillo (percorso fitness a 50 m) e vicino a tutti i servizi necessari per il vostro soggiorno in famiglia o per lavoro: il centro fitness Calicéo a 5 minuti, il lago Saint-Caprais a 3 km, il centro ippico e il campo da golf Montrabé a 7 km, la Cité de l'Espace e la Halle de la Machine a 10 minuti in auto, i vigneti di Fronton e la foresta di Buzet-sur-Tarn a 15 minuti… L'ingresso dell'alloggio conduce dal piano terra al primo piano. Piano terra: 2 camere da letto adiacenti (divano letto per 2 persone, 160 cm) (letto per 2 persone, 140 cm con lavabo e doccia in camera), ripostiglio, WC separato, piccola cucina che si apre sulla splendida veranda (mobili da giardino). Primo piano: ampio soggiorno con zona pranzo, salotto e cucina attrezzata (balcone a tutta altezza con vista sul percorso fitness), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 180 cm), (2 letti singoli da 90 cm + lettino per bambini da 80 cm), ampio bagno/WC (con vasca idromassaggio e doccia a getto), WC separato, spogliatoio che si apre su una terrazza (mobili da giardino). Una scala conduce dalla terrazza al piano superiore al giardino privato e alla piscina. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale con pompa di calore aria/acqua e aria condizionata.