Meublés – Lugan

Gîte indépendant, sur 2 niveaux, dans un village, près de l'église (les cloches sonnent de 7h à 22h), en campagne. Au rez-de-chaussée : coin-cuisine (lave-vaisselle) – salon (canapé, télévision, poêle à granulés, accès internet/wifi), salle d'eau (1 vasque, douche, wc, lave-linge), 1 chambre (1 lit 160). Au 1er étage mansardé : 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (2 lits 90), salle de bain (1 vasque, baignoire d'angle, wc). Chauffage par poêle à granulés au rez-de-chaussée (granulés fournis) et par radiateurs électriques à l'étage. Salon de jardin, plancha gaz, terrasse privée (36m²), terrain privé clos (400m²), garage privé (accessible uniquement pour vélos, motos), parking privé. Chauffage/électricité inclus. Draps (lits faits à l'arrivée) et de linge de toilette fournis. Option ménage fin de séjour (50€) – Chaise haute et lit bébé. Le rez-de-chaussée est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le prix comprend : bois de chauffage, chauffage, draps, draps et linge, électricité, WIFI/Internet et linge de toilette. Le prix ne comprend pas le ménage de fin de séjour.

Independent cottage, on 2 levels, in a village, near the church (bells ring from 7h to 22h), in the countryside. On the ground floor: kitchenette (dishwasher) – living room (sofa, TV, pellet stove, internet access/ wifi), bathroom (1 sink, shower, wc, washing machine), 1 bedroom (1 bed 160). On the 1st floor attic: 1 bedroom (1 bed 140), 1 bedroom (2 beds 90), bathroom (1 basin, corner bath, wc). Heating by pellet stove on the ground floor (pellets provided) and electric radiators upstairs. Garden furniture, plancha gaz, private terrace (36m 2), enclosed private land (400m 2), private garage (accessible only for bicycles, motorcycles), private parking. Heating/electricity included. Linen (beds made on arrival) and towels provided. Option end of stay cleaning (50€) – high chair and cot. The ground floor is accessible to people with reduced mobility.

Unabhängige Unterkunft, auf 2 Ebenen, in einem Dorf, in der Nähe der Kirche (die Glocken läuten von 7 bis 22 Uhr), auf dem Land. Im Erdgeschoss: Küchenzeile (Geschirrspüler) – Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Pelletofen, Internet-/WLAN-Zugang), Badezimmer (1 Waschbecken, Dusche, WC, Waschmaschine), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160). Im 1. Stock mit Dachschräge: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90), Badezimmer (1 Waschbecken, Eckbadewanne, WC). Heizung mit Pelletofen im Erdgeschoss (Pellets werden gestellt) und elektrischen Heizkörpern im Obergeschoss. Gartenmöbel, Gasplancha, private Terrasse (36m²), eingezäuntes Privatgrundstück (400m²), private Garage (nur für Fahrräder, Motorräder zugänglich), privater Parkplatz. Heizung/Strom inklusive. Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher werden gestellt. Optionale Endreinigung (50?) – Hochstuhl und Babybett. Das Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Im Preis inbegriffen: Brennholz, Heizung, Bettwäsche und Handtücher, Strom, WIFI/Internet und Handtücher. Der Preis beinhaltet nicht die Endreinigung.

Vrijstaande gîte op 2 verdiepingen, in een dorp, vlakbij de kerk (klokken luiden van 7 tot 22 uur), te midden van groen. Begane grond: keukenhoek (vaatwasser) – woonkamer (bank, televisie, pelletkachel, internet/wifi-toegang), doucheruimte (1 wastafel, douche, wc, wasmachine), 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm). 1ste verdieping met afgeschuinde daken: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), 1 slaapkamer (2 1-persoonsbedden), badkamer (1 wastafel, hoekbad, wc). Verwarming met pelletkachel op de begane grond (pellets meegeleverd) en elektrische radiatoren boven. Tuinmeubilair, gaskookplaat, privé terras (36m²), omheind privé terrein (400m²), privé garage (alleen toegankelijk voor fietsen en motoren), privé parkeerplaats. Verwarming/elektriciteit inbegrepen. Beddengoed (opgemaakt bij aankomst) en handdoeken inbegrepen. Mogelijkheid tot eindschoonmaak (50?) – Kinderstoel en kinderbedje. De begane grond is toegankelijk voor mindervaliden. De prijs is inclusief: brandhout, verwarming, beddengoed en handdoeken, elektriciteit, WIFI/internet. De prijs is exclusief eindschoonmaak.

Casa independiente, en 2 niveles, en un pueblo, cerca de la iglesia (las campanas suenan de 7h a 22h), en el campo. En la planta baja: cocina (lavavajillas) – sala de estar (sofá, televisión, estufa de pellets, acceso a internet/ wifi), cuarto de baño (1 lavabo, ducha, WC, lavadora), 1 habitación (1 cama 160). En el primer piso ático: 1 habitación (1 cama 140), 1 habitación (2 camas 90), baño (1 lavabo, bañera de esquina, wc). Calefacción por estufa de pellets en la planta baja (pellets proporcionados) y por radiadores eléctricos en el piso. Salón de jardín, plancha gas, terraza privada (36m 2), terreno privado cerrado (400m 2), garaje privado (accesible solo para bicicletas, motos), aparcamiento privado. Calefacción/electricidad incluida. Ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. Opción de limpieza final (50€) – Silla alta y cuna. La planta baja es accesible para personas con movilidad reducida.

Gîte indipendente su 2 livelli, in un villaggio, vicino alla chiesa (le campane suonano dalle 7 alle 22), in campagna. Piano terra: angolo cottura (lavastoviglie) – soggiorno (divano, televisione, stufa a pellet, accesso internet/wifi), bagno con doccia (1 lavandino, doccia, wc, lavatrice), 1 camera (1 letto da 160 cm). 1° piano con soffitti spioventi: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno (1 lavabo, vasca ad angolo, WC). Riscaldamento con stufa a pellet al piano terra (pellet fornito) e radiatori elettrici al piano superiore. Mobili da giardino, piano cottura a gas, terrazza privata (36 m²), terreno privato recintato (400 m²), garage privato (accessibile solo per biciclette e moto), parcheggio privato. Riscaldamento/elettricità inclusi. Biancheria da letto (confezionata all'arrivo) e asciugamani forniti. Opzione pulizia di fine soggiorno (50?) – Seggiolone e culla. Il piano terra è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Il prezzo include: legna da ardere, riscaldamento, biancheria da letto e da bagno, elettricità, WIFI/Internet. Il prezzo non include la pulizia di fine soggiorno.