Description
Situé à 15 minutes à pied de la plage de Luc sur mer, La Fontaine est un agréable gîte doté d'un balcon orienté plein sud. L'intérieur à la décoration actuelle et harmonieuse garantit confort et bien-être. Vous pourrez rejoindre à pied ou à vélo le centre du village avec ses nombreux commerces, activités balnéaires et animations estivales. Hélène sera ravie de vous accueillir dans son ancienne ferme de bourg entièrement restaurée, Le Clos Lutin, et vous conseiller pour profiter de votre séjour et découvrir la Normandie. Gîte à l'étage, mitoyen à l'habitation des propriétaires dans une propriété comprenant 3 autres gîtes. Séjour avec espace cuisine et espace salon, canapé, 1 chambre ouverte (1 lit 2 personnes), salle d'eau avec WC. Chauffage central gaz. Laverie commune aux 4 gîtes. TV. Lave-vaisselle. Accès internet. Draps et linge de toilette fournis. Terrain commun clos. Salon de jardin. Parking privatif fermé. 2 vélos à disposition. Espace détente et salle de sport communs aux 4 gîtes : spa 3 places et sauna 3 places. Accès tous les jours 24H/24H. Salle de sport commune aux 4 gîtes avec banc abdominaux, tapis de course, vélos elliptique et d'appartement. 2 nuits minimum.
English
Located 15 minutes walk from the beach of Luc sur mer, La Fontaine is a pleasant gîte with a south-facing balcony. The interior is decorated in a modern and harmonious way, guaranteeing comfort and well-being. You can walk or cycle to the centre of the village with its many shops, seaside activities and summer entertainment. Hélène will be delighted to welcome you to her fully restored former village farm, Le Clos Lutin, and advise you on how to enjoy your stay and discover Normandy. Gîte on the first floor, adjoining the owners' house in a property comprising 3 other gîtes. Living room with kitchen area and lounge area, sofa, 1 open bedroom (1 double bed), shower room with WC. Gas central heating. Laundry shared by the 4 gîtes. TV. Dishwasher. Internet access. Sheets and towels provided. Fenced common area. Garden furniture. Private closed parking. 2 bicycles available. Relaxation area and gym shared by all 4 gîtes: 3-seater spa and 3-seater sauna. Access every day from 9am to 9pm. Gym shared by all 4 gîtes with abdominal bench, treadmill, elliptical and exercise bikes. 3 nights minimum
Deutsch
La Fontaine liegt 15 Gehminuten vom Strand von Luc sur Mer entfernt und ist ein angenehmes Ferienhaus mit einem Südbalkon. Das Interieur mit seiner aktuellen und harmonischen Dekoration garantiert Komfort und Wohlbefinden. Sie können zu Fuß oder mit dem Fahrrad das Dorfzentrum mit seinen zahlreichen Geschäften, Strandaktivitäten und sommerlichen Veranstaltungen erreichen. Hélène freut sich darauf, Sie in ihrem vollständig restaurierten ehemaligen Bauernhof Le Clos Lutin zu empfangen und Sie zu beraten, damit Sie Ihren Aufenthalt genießen und die Normandie entdecken können. Ferienhaus im Obergeschoss, an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzend, in einem Anwesen mit 3 weiteren Ferienhäusern. Wohnzimmer mit Küchenbereich und Wohnbereich, Sofa, 1 offenes Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer mit WC. Zentrale Gasheizung. Gemeinsame Waschküche für alle 4 Unterkünfte. TV. Geschirrspüler. Zugang zum Internet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemeinsames, eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Geschlossener Privatparkplatz. 2 Fahrräder zur Verfügung. Gemeinsamer Entspannungsbereich und Fitnessraum für alle 4 Unterkünfte: Spa mit 3 Plätzen und Sauna mit 3 Plätzen. Zugang jeden Tag rund um die Uhr. Gemeinsamer Fitnessraum für alle 4 Unterkünfte mit Bauchmuskelbank, Laufband, Crosstrainer und Heimtrainer. mindestens 2 Nächte.
Dutch
La Fontaine ligt op 15 minuten lopen van het strand van Luc sur mer en is een aangename gîte met een balkon op het zuiden. Het interieur is eigentijds en harmonieus ingericht en staat garant voor comfort en welzijn. Je kunt te voet of met de fiets naar het centrum van het dorp, met zijn vele winkels, activiteiten aan zee en zomeranimatie. Hélène zal je met plezier verwelkomen in haar volledig gerestaureerde voormalige dorpsboerderij, Le Clos Lutin, en je adviseren over hoe je het beste uit je verblijf kunt halen en Normandië kunt ontdekken. Gîte op de eerste verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaars in een geheel van 3 andere gîtes. Woonkamer met keukenhoek en zithoek, sofa, 1 open slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met WC. Centrale verwarming op gas. Gemeenschappelijke wasruimte voor de 4 gîtes. TV. Afwasmachine. Toegang tot internet. Lakens en handdoeken aanwezig. Gemeenschappelijk omheind terrein. Tuinmeubilair. Afgesloten privé parkeerplaats. 2 fietsen beschikbaar. Ontspanningsruimte en fitnessruimte gedeeld door alle 4 de gîtes: spa met 3 zitplaatsen en sauna met 3 zitplaatsen. Elke dag 24 uur toegang. Fitnessruimte gedeeld door alle 4 de gîtes met buikspierbank, loopband, elliptische en hometrainers. minimum verblijf 2 nachten.
Español
Situada a 15 minutos a pie de la playa de Luc sur mer, La Fontaine es una agradable casa rural con balcón orientado al sur. El interior está decorado en un estilo contemporáneo y armonioso, garantizando confort y bienestar. Podrá llegar a pie o en bicicleta al centro del pueblo, con sus numerosos comercios, actividades balnearias y animaciones estivales. Hélène estará encantada de recibirle en su antigua granja de pueblo, Le Clos Lutin, totalmente restaurada, y de aconsejarle para aprovechar al máximo su estancia y descubrir Normandía. Casa rural en el primer piso, contigua a la casa de los propietarios en una propiedad que comprende otras 3 casas rurales. Salón con cocina y sala de estar, sofá, 1 habitación abierta (1 cama doble), cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gas. Lavandería común para las 4 casas rurales. TV. Lavavajillas. Acceso a Internet. Sábanas y toallas. Terreno comunitario cerrado. Muebles de jardín. Parking privado cerrado. 2 bicicletas disponibles. Zona de relajación y gimnasio común a las 4 casas rurales: spa de 3 plazas y sauna de 3 plazas. Acceso las 24 horas todos los días. Gimnasio compartido por las 4 casas rurales con banco de abdominales, cinta para correr, elíptica y bicicletas estáticas. estancia mínima 2 noches.
Italiano
Situato a 15 minuti a piedi dalla spiaggia di Luc sur mer, La Fontaine è un piacevole gîte con balcone esposto a sud. Gli interni sono arredati in stile contemporaneo e armonioso, garantendo comfort e benessere. È possibile raggiungere a piedi o in bicicletta il centro del villaggio, con i suoi numerosi negozi, le attività balneari e l'intrattenimento estivo. Hélène sarà lieta di accogliervi nella sua ex fattoria del villaggio, Le Clos Lutin, completamente restaurata, e di consigliarvi su come sfruttare al meglio il vostro soggiorno e scoprire la Normandia. Gîte al primo piano, adiacente alla casa dei proprietari in una proprietà che comprende altre 3 gîte. Soggiorno con angolo cottura e zona salotto, divano, 1 camera da letto aperta (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas. Lavanderia in comune per i 4 alloggi. TV. Lavastoviglie. Accesso a Internet. Lenzuola e asciugamani forniti. Terreno comune recintato. Mobili da giardino. Parcheggio privato recintato. 2 biciclette a disposizione. Area relax e palestra condivisa da tutti e 4 gli alloggi: spa a 3 posti e sauna a 3 posti. Accesso 24 ore su 24 tutti i giorni. Palestra condivisa da tutti e 4 gli alloggi con panca per addominali, tapis roulant, ellittica e cyclette. soggiorno minimo 2 notti.