Meublés – Luc-sur-Mer

Avec un jardin clos, cette maison fin 19ème siècle vous offre tous les avantages du bord de mer : plage, pêche à pied, sports nautiques sur place. L'intérieur a conservé toute son authenticité. Vous reviendrez goûter aux plaisirs de cette petite station balnéaire. Maison indépendante à proximité d'autres locations. Rez-de-chaussée : cuisine, petite laverie, séjour avec espace salon (canapés, fauteuils), cheminée. Étage mansardé : 2 chambres (2 lits 90 jumelables, 3 lits 1 personne) avec salle de bain ou salle d'eau , WC attenants. Chauffage au gaz. Lave-vaisselle. Sèche-linge. 3 TV. Lits faits, linge de maison fourni. Jardin clos, terrasse et salon de jardin. Possibilité couchage supplémentaire. Chiens et chats acceptés sur demande.

With its enclosed garden, this latter 19th century offers all advantages of seaside : beach, shell fishing, Nautical sports on the spot. The inside is still traditional. You will enjoy the charm of this small seaside resort. Independant gite near other bookings. Ground floor : kitchen, small laundry, living room with lounge area (sofas, armchairs), fireplace. Attic upstairs : 2 bdrms with bathroom or shower room, linked toilets. Gas heating. Washing machine. Tumble dryer. Dish washer. Beds already done, towels provided. Enclosed garden with terrace and set of garden furniture. Dogs and cats accepted on request.

Mit einem geschlossenen Garten bietet Ihnen dieses Haus aus dem späten 19. Jahrhundert alle Vorteile der Meeresküste: Strand, Angeln, Wassersport vor Ort. Die Inneneinrichtung hat ihre ganze Authentizität bewahrt. Sie werden zurückkommen, um die Freuden dieses kleinen Badeortes zu genießen. Unabhängiges Haus in der Nähe von anderen Ferienunterkünften. Erdgeschoss: Küche, kleiner Waschraum, Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofas, Sessel), Kamin. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten, 3 Einzelbetten) mit Bad oder Dusche, WC nebenan. Heizung mit Gas. Geschirrspüler. Wäschetrockner. 3 FERNSEHER. Gemachte Betten, Bettwäsche wird gestellt. Geschlossener Garten, Terrasse und Gartenmöbel. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit. Hunde und Katzen auf Anfrage erlaubt.

Met zijn omheinde tuin biedt dit huis uit het einde van de 19e eeuw alle voordelen van de zee: strand, vissen, watersporten ter plaatse. Het interieur heeft al zijn authenticiteit behouden. Je zult keer op keer terugkomen om te genieten van de geneugten van deze kleine badplaats. Vrijstaand huis in de buurt van andere huizen. Begane grond: keuken, kleine wasruimte, woonkamer met zithoek (banken, fauteuils), open haard. Zolderverdieping: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden) met aangrenzende badkamer of doucheruimte, WC. Centrale verwarming op gas. Vaatwasser. Wasdroger. 3 TV-SETS. Opgemaakte bedden, linnengoed. Omheinde tuin, terras en tuinmeubilair. Extra bed beschikbaar. Honden en katten toegestaan op aanvraag.

Con su jardín cerrado, esta casa de finales del siglo XIX le ofrece todas las ventajas de la costa: playa, pesca, deportes náuticos in situ. El interior ha conservado toda su autenticidad. Volverá una y otra vez para disfrutar de los placeres de esta pequeña estación balnearia. Casa independiente cerca de otras propiedades. Planta baja: cocina, pequeño lavadero, salón con zona de estar (sofás, sillones), chimenea. Planta ático: 2 habitaciones (2 camas dobles, 3 camas individuales) con cuarto de baño o ducha, WC. Calefacción central de gas. Lavavajillas. Secadora. 3 TELEVISORES. Camas hechas, ropa de hogar proporcionada. Jardín cerrado, terraza y muebles de jardín. Cama supletoria disponible. Se aceptan perros y gatos previa petición.

Con il suo giardino recintato, questa casa di fine Ottocento offre tutti i vantaggi del mare: spiaggia, pesca, sport acquatici in loco. Gli interni hanno conservato tutta la loro autenticità. Tornerete più volte per godere dei piaceri di questa piccola località balneare. Casa indipendente vicina ad altre proprietà. Piano terra: cucina, piccola lavanderia, soggiorno con zona relax (divani, poltrone), camino. Piano mansardato: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli) con bagno privato o doccia, WC. Riscaldamento centrale a gas. Lavastoviglie. Asciugatrice. 3 TV. Letti fatti, biancheria per la casa fornita. Giardino recintato, terrazza e mobili da giardino. Letto supplementare disponibile. Cani e gatti accettati su richiesta.