Description
Ce charmant gite est idéalement situé, en plein de cœur de la Grande Brenne et de ses milliers d'étangs. A proximité des incontournables : Maison du Parc, Réserves naturelles, Maison de la Nature, vous trouverez directement sur place des départs de circuits vélo et pédestre, restaurants , boutique de produits régionaux.
Selon les saisons, vous admirerez le passage de grues, participerez à une pêche d'étang ou bien écouterez le brame du cerf.
Le gîte est fraichement rénové et joliment décoré. 2 chambres, jardin clos, transats…
A noter : mise à disposition gratuite de vélos (adultes et enfants) et d'un local sécurisé, linges fournis gracieusement, tout comme le bois si vous souhaitez une petite flambée.
A 20 min : réserve zoologique de la Haute Touche, à 1h : zoo Beauval et Futuroscop
English
The Gîte d'Elise will allow you to discover the region and its attractions: Maison du Parc, a stone's throw from the Chérine nature reserve and the Maison de la Nature. The Haute Touche animal park is 10 km away, Beauval Zoo is one hour away, Futuroscope is an hour and a half away, etc…
You will also find on site, restaurants, a shop with regional products, cycle and pedestrian circuits.
Depending on the season, you can see cranes, fishing ponds and stags rutting…
Deutsch
Dieses charmante Ferienhaus ist ideal gelegen, mitten im Herzen der Grande Brenne mit ihren Tausenden von Teichen. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Maison du Parc, den Naturschutzgebieten und dem Maison de la Nature finden Sie direkt vor Ort Startpunkte für Rad- und Wandertouren, Restaurants und einen Laden mit regionalen Produkten.
Je nach Jahreszeit können Sie den Durchzug von Kranichen bewundern, an einer Teichfischerei teilnehmen oder dem Röhren eines Hirsches lauschen.
Die Unterkunft ist frisch renoviert und hübsch dekoriert. 2 Schlafzimmer, geschlossener Garten, Liegestühle…
Hinweis: Kostenlose Bereitstellung von Fahrrädern (Erwachsene und Kinder) und eines gesicherten Raums, Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt, ebenso wie das Holz, wenn Sie ei
Dutch
Deze charmante gite is ideaal gelegen, in het hart van de Grande Brenne en zijn duizenden vijvers. Dicht bij alle bezienswaardigheden: Maison du Parc, natuurreservaten, Maison de la Nature, fiets- en wandelpaden, restaurants en een winkel met streekproducten.
Afhankelijk van het seizoen kun je de kraanvogels voorbij zien vliegen, deelnemen aan vijvervissen of luisteren naar het gebrul van de herten.
De gîte is onlangs gerenoveerd en mooi ingericht. 2 slaapkamers, omheinde tuin, ligstoelen…
Let op: fietsen (volwassenen en kinderen) en een beveiligde ruimte zijn gratis beschikbaar; handdoeken worden gratis verstrekt, net als brandhout als je zin hebt in een beetje flambé.
Op 20 minuten: dierentuin van Haute Touche, op 1 uur: dierentuin van Beauval en Futuroscop
Español
Esta encantadora casa rural goza de una ubicación ideal, justo en el corazón de la Grande Brenne y sus miles de estanques. Cerca de todas las atracciones imprescindibles: Maison du Parc, Reservas Naturales, Maison de la Nature, rutas de ciclismo y senderismo, restaurantes y una tienda de productos regionales.
Dependiendo de la temporada, podrá observar el vuelo de las grullas, participar en la pesca en estanque o escuchar la berrea de los ciervos.
La casa rural está recién renovada y bellamente decorada. 2 habitaciones, jardín cerrado, tumbonas…
A tener en cuenta: bicicletas (adultos y niños) y una habitación de seguridad disponibles gratuitamente; toallas gratuitas, así como leña si le apetece un flambeado.
A 20 minutos: reserva zoológica de la Haute Touche, a 1 hora: zoo de Beauval
Italiano
Questo grazioso gite è situato in posizione ideale, proprio nel cuore della Grande Brenne e delle sue migliaia di stagni. Vicino a tutte le attrazioni da non perdere: la Maison du Parc, le Riserve Naturali, la Maison de la Nature, i percorsi ciclistici e pedonali, i ristoranti e il negozio di prodotti regionali.
A seconda della stagione, potrete osservare il volo delle gru, partecipare alla pesca negli stagni o ascoltare il muggito dei cervi.
L'alloggio è stato ristrutturato di recente e ben arredato. 2 camere da letto, giardino recintato, sedie a sdraio…
Nota bene: le biciclette (adulti e bambini) e la camera blindata sono disponibili gratuitamente; gli asciugamani sono forniti gratuitamente, così come la legna da ardere se avete voglia di fare un po' di flambé.
A 20 minuti: riserva