Description
Nichée au fond d'une impasse au cœur du quartier historique des Ponticauds, cette charmante maison de ville a été transformée par Isabelle et Jean-Hugues, en un lieu alliant confort et modernité. Ce quartier, particulièrement paisible, est à deux pas des rives de la Vienne, parfait pour de belles promenades, tout en étant à proximité du centre-ville. Ce gîte offre un véritable havre de tranquillité en plein cœur de la ville ! Isabelle et Jean-Hugues vous offriront un accueil chaleureux et veilleront à ce que votre séjour soit une véritable réussite et un joli moment ! Stationnement petite voiture possible dans la cour.
English
Nestled at the end of a cul-de-sac in the heart of the historic Ponticauds district, this charming town house has been transformed by Isabelle and Jean-Hugues into a comfortable, modern home. This particularly peaceful area is just a stone's throw from the banks of the Vienne river, perfect for lovely walks, yet within easy reach of the town center. This gîte offers a haven of tranquility right in the heart of the city! Isabelle and Jean-Hugues will give you a warm welcome and make sure your stay is a real success!
Deutsch
Dieses charmante Stadthaus liegt am Ende einer Sackgasse im Herzen des historischen Viertels Les Ponticauds und wurde von Isabelle und Jean-Hugues in einen Ort verwandelt, der Komfort und Modernität vereint. Dieses besonders friedliche Viertel ist nur wenige Schritte vom Ufer der Vienne entfernt und eignet sich perfekt für schöne Spaziergänge, während Sie gleichzeitig in der Nähe des Stadtzentrums sind. Dieses Ferienhaus bietet eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt! Isabelle und Jean-Hugues werden Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten und dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt ein voller Erfolg und eine schöne Zeit wird!
Dutch
Dit charmante herenhuis ligt aan het einde van een doodlopende weg in het hart van de historische wijk Ponticauds en is door Isabelle en Jean-Hugues omgetoverd tot een huis dat comfort en moderniteit combineert. Deze bijzonder rustige omgeving ligt op een steenworp afstand van de oevers van de Vienne, ideaal voor mooie wandelingen, maar toch binnen handbereik van het stadscentrum. Deze gîte biedt een oase van rust midden in de stad! Isabelle en Jean-Hugues heten je van harte welkom en zorgen ervoor dat je verblijf een succes wordt! Kleine parkeerplaats beschikbaar op de binnenplaats.
Español
Ubicada al final de una calle sin salida en el corazón del histórico barrio de Ponticauds, esta encantadora casa de pueblo ha sido transformada por Isabelle y Jean-Hugues en un hogar que combina confort y modernidad. Esta zona particularmente tranquila se encuentra a un tiro de piedra de las orillas del río Vienne, perfecto para agradables paseos, pero a poca distancia del centro de la ciudad. Un remanso de tranquilidad en pleno centro de la ciudad Isabelle y Jean-Hugues le darán la bienvenida y se encargarán de que su estancia sea todo un éxito
Italiano
Situata alla fine di un vicolo cieco nel cuore dello storico quartiere di Ponticauds, questa affascinante casa di città è stata trasformata da Isabelle e Jean-Hugues in una casa che unisce comfort e modernità. Questa zona particolarmente tranquilla si trova a pochi passi dalle rive del fiume Vienne, ideale per fare belle passeggiate, e a breve distanza dal centro della città. Questo gîte offre un'oasi di tranquillità nel cuore della città! Isabelle e Jean-Hugues vi daranno un caloroso benvenuto e faranno in modo che il vostro soggiorno sia un vero successo! Piccolo parcheggio disponibile nel cortile.