Description
Pour les passionnés de vélo pour faire une halte sur leur itinéraire sur la voie verte, petite maison de passage à niveau aménagée avec goût.
Aux portes des Châteaux de la Loire et des principaux vignobles de la région, le gîte se prête idéalement aux séjours touristiques. Tous commerces sur place.
Aménagé aux personnes à mobilité réduite. Accès au gîte par une rampe. Gîte de plain pied avec pièce de vie, cuisine équipée (four, micro-ondes, frigo, grille pain, cafetière, bouilloire….), espace repas et espace salon avec TV canapé convertible 2 personnes.
1 chambre avec 1 lit 140 et 1 petite chambre avec 2 lits superposés largeur 90 (idéal pour des enfants mais pas pour deux adultes).
1 salle d'eau aménagée accessibilité avec douche, vasque, wc.
Draps fournis.
Chauffage électrique.
Location de linge de toilette, kit complet par séjour: 10€.
Forfait ménage en supplément: 50€.
English
For cycling enthusiasts who want to make a stopover on their itinerary along the "voie verte", this small, tastefully converted crossing house is ideal.
On the doorstep of the Châteaux de la Loire and the region's main vineyards, the gîte is ideal for tourist stays. All shops on site.
Adapted for people with reduced mobility. Access to gîte via ramp. Single-storey gîte with living room, fully-equipped kitchen (oven, microwave, fridge, toaster, coffee maker, kettle….), dining area and lounge area with TV sofa bed for 2.
1 bedroom with 1 x 140cm bed and 1 small bedroom with 2 x 90cm bunk beds (ideal for children, but not for two adults).
1 bathroom with shower, washbasin and toilet.
Bed linen provided.
Electric heating.
Linen rental, complete kit per stay: 10?
Additional cleaning charge: 50?
Deutsch
Für leidenschaftliche Radfahrer, um auf ihrer Route auf dem Grünen Weg einen Zwischenstopp einzulegen, geschmackvoll eingerichtetes kleines Haus am Bahnübergang.
Vor den Toren der Loire-Schlösser und der wichtigsten Weinberge der Region gelegen, eignet sich das Haus ideal für touristische Aufenthalte. Alle Geschäfte befinden sich vor Ort.
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Zugang zur Unterkunft über eine Rampe. Ebenerdiges Ferienhaus mit Wohnraum, ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher….), Essbereich und Wohnbereich mit TV und Schlafsofa für 2 Personen.
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 kleines Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten Breite 90 (ideal für Kinder, aber nicht für zwei Erwachsene).
1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.
Bettwäsche wird gestellt.
Elektrische Heizung.
Verleih von Handtüchern, komplettes Set pro Aufenthalt: 10?
Reinigungspauschale: 50?
Dutch
Voor fietsliefhebbers die een tussenstop willen maken op hun route langs de groene route, is deze kleine, smaakvol verbouwde doorsteekwoning ideaal.
Aan de poort van de kastelen van de Loire en de belangrijkste wijngaarden van de regio, is de gîte ideaal voor toeristische uitstapjes. Alle winkels ter plaatse.
Aangepast voor personen met beperkte mobiliteit. Toegang tot de gîte via een helling. Gîte op één verdieping met woonkamer, ingerichte keuken (oven, magnetron, koelkast, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker ….), eethoek en zithoek met TV-slaapbank voor 2 personen.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 kleine slaapkamer met 2 stapelbedden (90cm) (ideaal voor kinderen maar niet voor twee volwassenen).
1 badkamer met douche, wastafel en toilet.
Beddengoed aanwezig.
Elektrische verwarming.
Huur linnengoed, complete set per verblijf: 10 euro.
Extra schoonmaakkosten: 50?
Español
Para los aficionados al ciclismo que deseen hacer una parada en su itinerario por la vía verde, esta pequeña casa de paso reconvertida con gusto es ideal.
A las puertas de los castillos del Loira y de los principales viñedos de la región, la casa rural es ideal para excursiones turísticas. Todos los comercios in situ.
Adaptado para personas con movilidad reducida. Acceso a la casa rural por rampa. Casa rural de una sola planta con sala de estar, cocina equipada (horno, microondas, nevera, tostadora, cafetera, hervidor ….), comedor y sala de estar con TV sofá cama para 2 personas.
1 habitación con 1 cama doble (140cm) y 1 habitación pequeña con 2 literas (90cm) (ideal para niños pero no para dos adultos).
1 cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro.
Ropa de cama incluida.
Calefacción eléctrica.
Alquiler de ropa de cama, kit completo por estancia: 10?
Limpieza extra: 50?
Italiano
Per gli appassionati di ciclismo che desiderano fare una tappa nel loro itinerario di greenway, questa piccola casa di passaggio, trasformata con gusto, è l'ideale.
Alle porte degli Châteaux della Loira e dei principali vigneti della regione, il gîte è ideale per le escursioni turistiche. Tutti i negozi in loco.
Adattato per persone a mobilità ridotta. Accesso all'alloggio tramite una rampa. Gîte a un piano con soggiorno, cucina attrezzata (forno, microonde, frigorifero, tostapane, macchina per il caffè, bollitore….), zona pranzo e salotto con divano letto TV per 2 persone.
1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 cameretta con 2 letti a castello (90 cm) (ideale per bambini ma non per due adulti).
1 bagno con doccia, lavabo e WC.
Biancheria da letto fornita.
Riscaldamento elettrico.
Noleggio biancheria, kit completo per soggiorno: 10 €.
Spese di pulizia extra: 50?