Meublés – Lespignan

Situé au cœur de Lespignan, ce gîte moderne vous permet de profiter d'un séjour agréable dans un village vivant, tout en restant au calme. Vous êtes ici à quelques minutes du Canal du Midi, classé au patrimoine mondial, où les balades à vélo et les découvertes des écluses rythment les journées. Béziers et son histoire, ainsi que Valras-Plage et ses grandes étendues de sable, complètent un environnement idéal pour explorer l'Hérault autrement. Aménagé à l'étage d'une maison de village, le gîte propose une pièce de vie lumineuse et conviviale comprenant une cuisine ouverte entièrement équipée – réfrigérateur, plaques de cuisson, lave-vaisselle, bouilloire et cafetière Nespresso – ainsi qu'un salon confortable avec canapé et télévision connectée. Des toilettes se trouvent également à ce niveau. L'espace nuit se situe au 2ème niveau et offre deux chambres spacieuses, chacune dotée d'une salle d'eau privative avec douche et vasque : • Chambre 1 : lit 160×200, 16 m², salle d'eau attenante, TV • Chambre 2 : deux lits 90×190 (qui peuvent se rapprocher pour former un lit double), 16 m², salle d'eau attenante, TV L'ensemble du logement est climatisé, garantissant un confort optimal en toute saison. Pour vos moments en extérieur, une terrasse de 20m2 vous permet de profiter des repas ou d'une pause détente grâce au mobilier prévu. Au rez-de-chaussée, un garage est mis à votre disposition pour faciliter le stationnement. ! À noter : l'escalier intérieur ne possède pas de rampe ni garde-corps, ce qui peut ne pas convenir aux jeunes enfants ou personnes à mobilité réduite (voir photo). Vous apprécierez la proximité immédiate des commerces et services du village, idéale pour un séjour simple, pratique et parfaitement situé pour découvrir la région.

Located in the heart of Lespignan, this modern gîte lets you enjoy a pleasant stay in a lively, peaceful village. You're just a few minutes from the Canal du Midi, a World Heritage site, where bike rides and lock discoveries are the order of the day. Béziers and its history, and Valras-Plage and its vast stretches of sand, complete an ideal environment for exploring the Hérault in a different way. Located on the first floor of a village house, the gîte features a bright and friendly living room with a fully-equipped open kitchen – fridge, hob, dishwasher, kettle and Nespresso coffee machine – and a comfortable lounge with sofa and connected TV. Toilets are also located on this level. The sleeping area is located on the 2nd level and offers two spacious bedrooms, each with a private bathroom with shower and basin: ? Bedroom 1: 160×200 bed, 16 m², en-suite shower room, TV ? Bedroom 2: two 90×190 beds (which can be brought together to form a double bed), 16 m², en-suite shower room, TV The entire property is air-conditioned, guaranteeing optimum comfort in all seasons. For your outdoor moments, a 20m2 terrace allows you to enjoy meals or a relaxing break thanks to the furniture provided. On the first floor, a garage is available for easy parking. ! Please note: the interior staircase has no handrail, which may not be suitable for young children or people with reduced mobility (see photo). You'll appreciate the immediate proximity of the village's shops and services, ideal for a simple, practical stay and perfectly located for discovering the region.

Dieses moderne Ferienhaus liegt im Herzen von Lespignan und ermöglicht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einem lebendigen Dorf, bei dem Sie dennoch ruhig wohnen können. Sie befinden sich hier nur wenige Minuten vom Canal du Midi entfernt, der zum Weltkulturerbe gehört und wo Fahrradtouren und die Entdeckung von Schleusen den Tagesablauf bestimmen. Béziers und seine Geschichte sowie Valras-Plage mit seinen weiten Sandstränden vervollständigen eine ideale Umgebung, um das Hérault auf andere Weise zu erkunden. Das im Obergeschoss eines Dorfhauses eingerichtete Ferienhaus bietet einen hellen und freundlichen Wohnraum mit einer offenen, voll ausgestatteten Küche ? Kühlschrank, Herdplatten, Geschirrspüler, Wasserkocher und Nespresso-Kaffeemaschine ? sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa und Connected TV. Eine Toilette befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene. Der Schlafbereich befindet sich auf der zweiten Ebene und bietet zwei geräumige Schlafzimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Waschbecken verfügen: ? Schlafzimmer 1: Bett 160×200, 16 m², angrenzendes Badezimmer, TV ? Schlafzimmer 2: 2 Betten 90×190 (die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können), 16 m², angrenzendes Badezimmer, TV Die gesamte Unterkunft ist klimatisiert und garantiert somit zu jeder Jahreszeit einen optimalen Komfort. Für Ihre Momente im Freien steht Ihnen eine 20 m² große Terrasse zur Verfügung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder dank der vorgesehenen Möbel eine Entspannungspause einlegen können. Im Erdgeschoss steht Ihnen eine Garage zur Verfügung, um das Parken zu erleichtern. ! Hinweis: Die Innentreppe verfügt weder über ein Geländer noch über ein Brüstungsgeländer, was für kleine Kinder oder Personen mit eingeschränkter Mobilität möglicherweise nicht geeignet ist (siehe Foto). Sie werden die unmittelbare Nähe zu den Geschäften und Dienstleistungen des Dorfes zu schätzen wissen. Ideal für einen einfachen, praktischen Aufenthalt und perfekt gelegen, um die Region zu erkunden.

Deze moderne gîte ligt in het hart van Lespignan en laat je genieten van een aangenaam, rustig verblijf in een levendig dorp. Je bevindt je op enkele minuten van het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst staat, waar fietstochten en ontdekkingen van sluizen aan de orde van de dag zijn. Béziers met zijn geschiedenis en Valras-Plage met zijn uitgestrekte zandvlakten vormen een ideale omgeving om de Hérault op een andere manier te ontdekken. De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een dorpshuis en biedt een lichte en gezellige leefruimte met een volledig uitgeruste open keuken – koelkast, kookplaat, vaatwasser, waterkoker en Nespresso-apparaat – en een comfortabele lounge met bank en aangesloten tv. Er is ook een toilet op dit niveau. Het slaapgedeelte bevindt zich op de 2e verdieping en biedt twee ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer met douche en wastafel: ? Slaapkamer 1: 160×200 bed, 16 m², eigen badkamer met douche, TV ? Slaapkamer 2: twee bedden van 90×190 (die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed), 16 m², eigen badkamer met douche, tv Het hele pand is voorzien van airconditioning, voor optimaal comfort het hele jaar door. Voor uw momenten in de buitenlucht is er een terras van 20m2 waar u kunt genieten van maaltijden of een ontspannende pauze dankzij het aanwezige meubilair. Er is een garage op de begane grond voor gemakkelijk parkeren. ! Let op: de interne trap heeft geen leuning of leuningen, wat mogelijk niet geschikt is voor jonge kinderen of mensen met beperkte mobiliteit (zie foto). U zult de onmiddellijke nabijheid van de winkels en diensten van het dorp waarderen, ideaal voor een eenvoudig, praktisch verblijf en perfect gelegen om de regio te verkennen.

Situada en el corazón de Lespignan, esta moderna casa rural le permite disfrutar de una estancia agradable y tranquila en un pueblo lleno de vida. Se encuentra a pocos minutos del Canal du Midi, Patrimonio Mundial de la Humanidad, donde los paseos en bicicleta y los descubrimientos de las esclusas están a la orden del día. Béziers y su historia, y Valras-Plage y sus vastas extensiones de arena, completan un entorno ideal para explorar el Hérault de una manera diferente. Situada en la primera planta de una casa de pueblo, la casa rural ofrece un salón luminoso y acogedor con una cocina americana totalmente equipada -frigorífico, placa de cocción, lavavajillas, hervidor de agua y cafetera Nespresso- y un cómodo salón con sofá y TV conectada. También hay un aseo en este nivel. La zona de noche se encuentra en el segundo nivel y ofrece dos amplios dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño con ducha y lavabo: ? Dormitorio 1: cama de 160×200, 16 m², cuarto de baño con ducha, TV ? Dormitorio 2: dos camas de 90×190 (que se pueden juntar para formar una cama doble), 16 m², cuarto de baño con ducha, TV Toda la propiedad está climatizada, lo que garantiza un confort óptimo durante todo el año. Para sus momentos al aire libre, una terraza de 20 m² le permite disfrutar de comidas o de un descanso relajante gracias al mobiliario proporcionado. Un garaje en la planta baja facilita el aparcamiento. ¡! Atención: la escalera interior no tiene pasamanos ni barandilla, por lo que puede no ser adecuada para niños pequeños o personas con movilidad reducida (ver foto). Apreciará la proximidad inmediata de los comercios y servicios del pueblo, ideal para una estancia sencilla y práctica y perfectamente situado para explorar la región.

Situato nel cuore di Lespignan, questo moderno gîte vi permette di trascorrere un soggiorno piacevole e tranquillo in un villaggio vivace. Siete a pochi minuti dal Canal du Midi, Patrimonio dell'Umanità, dove passeggiate in bicicletta e scoperte di serrature sono all'ordine del giorno. Béziers e la sua storia e Valras-Plage e le sue vaste distese di sabbia completano un ambiente ideale per esplorare l'Hérault in modo diverso. Situato al primo piano di una casa di paese, l'alloggio offre una zona giorno luminosa e accogliente con una cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, lavastoviglie, bollitore e macchina da caffè Nespresso) e un comodo salotto con divano e TV collegata. Su questo livello si trova anche una toilette. La zona notte si trova al 2° livello e offre due spaziose camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia e lavabo: ? Camera da letto 1: letto 160×200, 16 m², bagno privato con doccia, TV ? Camera da letto 2: due letti 90×190 (che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale), 16 m², bagno con doccia, TV L'intera proprietà è dotata di aria condizionata, per garantire un comfort ottimale tutto l'anno. Per i vostri momenti all'aperto, una terrazza di 20 m2 vi permetterà di gustare i pasti o di rilassarvi grazie ai mobili in dotazione. Al piano terra si trova un garage per un facile parcheggio. ! Nota bene: la scala interna è priva di corrimano o ringhiera, quindi potrebbe non essere adatta ai bambini piccoli o alle persone con mobilità ridotta (vedi foto). Apprezzerete l'immediata vicinanza ai negozi e ai servizi del villaggio, ideale per un soggiorno semplice e pratico e perfettamente situato per esplorare la regione.