Meublés – Les Rousses

"Chez la Marie-Louise" Une pause cocooning au coin du feu, au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura. Ce gîte (triplex) entièrement refait à neuf dispose de tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable. Il se compose, au rez de chaussé, d'un grand salon avec poêle à bois, une TV écran plat, une cuisine toute équipée (cafetière à filtre + Senséo), une salle à manger avec TV, une salle de bain avec baignoire et WC indépendant. Un grand local à skis avec machine à laver est également présent. Au 1er étage : une chambre avec un lit 160 X 200, une seconde chambre avec un lit 160 X 200 ainsi qu'un lit 90 X 200, une salle d'eau avec douche, double vasques et WC. Enfin, au dernier étage, une grande mezzanine avec un lit 160 X 200, et un lit 90 X 200. Accès direct depuis le rez de chaussé au jardin (en été) Un garage couvert est compris dans le tarif + places de parking extérieures privées et déneigées en hiver Pour le chauffage au bois : Un panier avec une dizaine de bûches compris dans le tarif puis 8 € par panier supplémentaire.

"Chez la Marie-Louise" A cosy break by the fire in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park. This fully refurbished triplex gîte has all the comforts you need for an unforgettable stay. The ground floor comprises a large living room with wood-burning stove, flat-screen TV, fully-equipped kitchen (filter coffee maker + Senséo), dining room with TV, bathroom with bath and separate WC. There is also a large ski room with washing machine. On the 1st floor: a bedroom with a 160 x 200 bed, a second bedroom with a 160 x 200 bed and a 90 x 200 bed, a bathroom with shower, double washbasins and WC. Finally, on the top floor, a large mezzanine with a 160 x 200 bed and a 90 x 200 bed. Direct access from the ground floor to the garden (in summer). A covered garage is included in the price + private outside parking spaces which are cleared of snow in winter. Wood heating: A basket with ten logs is included in the price, then €8 per additional basket.

"Chez la Marie-Louise" Eine Cocooning-Pause am Kaminfeuer, im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Jura. Dieses komplett neu renovierte Ferienhaus (Triplex) verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt. Sie besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnzimmer mit Holzofen, einem Flachbildfernseher, einer voll ausgestatteten Küche (Filterkaffeemaschine + Senséo), einem Esszimmer mit Fernseher, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC. Ein großer Skiraum mit Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Stock: ein Schlafzimmer mit einem Bett 160 X 200, ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett 160 X 200 sowie einem Bett 90 X 200, ein Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und WC. Im obersten Stockwerk befindet sich ein großes Zwischengeschoss mit einem Bett 160×200 und einem Bett 90×200. Direkter Zugang vom Erdgeschoss zum Garten (im Sommer) Eine überdachte Garage ist im Preis inbegriffen + private Parkplätze im Freien, die im Winter vom Schnee befreit werden Für die Holzheizung: Ein Korb mit 10 Holzscheiten ist im Preis inbegriffen, dann 8 € pro zusätzlichen Korb.

"Chez la Marie-Louise" Een gezellige pauze bij het vuur in het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut-Jura. Deze volledig gerenoveerde triplex gîte is voorzien van alle comfort voor een onvergetelijk verblijf. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met houtkachel, flatscreen-tv, volledig uitgeruste keuken (filterkoffiezetapparaat + Senséo), eetkamer met tv, badkamer met bad en aparte wc. Er is ook een grote skiruimte met wasmachine. Op de 1e verdieping: een slaapkamer met een bed van 160 x 200, een tweede slaapkamer met een bed van 160 x 200 en een bed van 90 x 200, een badkamer met douche, dubbele wastafels en WC. Tot slot, op de bovenste verdieping, een grote mezzanine met een bed van 160 x 200 en een bed van 90 x 200. Directe toegang vanaf de begane grond naar de tuin (in de zomer). Een overdekte garage is bij de prijs inbegrepen + privéparkeerplaatsen buiten die in de winter sneeuwvrij worden gemaakt. Houtverwarming: Een mand met tien houtblokken is bij de prijs inbegrepen, daarna 8? per extra mand.

"Chez la Marie-Louise" Un descanso acogedor junto al fuego en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura. Esta casa rural triplex totalmente reformada dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia inolvidable. La planta baja consta de un gran salón con estufa de leña, TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada (cafetera de filtro + Senséo), comedor con TV, cuarto de baño con bañera y WC separado. También hay una gran sala de esquí con lavadora. En la 1ª planta: un dormitorio con una cama de 160 x 200, un segundo dormitorio con una cama de 160 x 200 y una cama de 90 x 200, un cuarto de baño con ducha, lavabos dobles y WC. Por último, en la planta superior, un gran entresuelo con una cama de 160 x 200 y otra de 90 x 200. Acceso directo desde la planta baja al jardín (en verano). Un garaje cubierto está incluido en el precio + plazas de aparcamiento exteriores privadas que se limpian de nieve en invierno. Calefacción de leña: Una cesta con diez troncos está incluida en el precio, luego 8? por cesta suplementaria.

"Chez la Marie-Louise" Una pausa accogliente accanto al fuoco nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura. Questo gîte triplex completamente ristrutturato dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile. Il piano terra comprende un ampio soggiorno con stufa a legna, TV a schermo piatto, cucina completamente attrezzata (macchina da caffè filtro + Senséo), sala da pranzo con TV, bagno con vasca e WC separato. C'è anche un ampio deposito sci con lavatrice. Al 1° piano: una camera con letto 160 x 200, una seconda camera con letto 160 x 200 e un letto 90 x 200, un bagno con doccia, doppio lavabo e WC. Infine, all'ultimo piano, un grande soppalco con un letto da 160 x 200 e un letto da 90 x 200. Accesso diretto dal piano terra al giardino (in estate). Un garage coperto è incluso nel prezzo + posti auto privati all'aperto che vengono liberati dalla neve in inverno. Riscaldamento a legna: un cesto con dieci ceppi è incluso nel prezzo, poi 8? per ogni cesto aggiuntivo.