Description
Passionnés de randonnée & nature, Nicole et Yves vous accueillent au sein d'une ravissante authentique maison de vigneron de caractère du 19ème siècle, soigneusement restaurée, nichée sur une vaste propriété familiale de 7000m² chargée d'histoire – ancien domaine viticole dont subsiste un bucolique mini vignoble blotti au pied du gîte – comprenant une prairie naturelle avec verger (cerisiers, pommiers, pruniers, cognassiers, poiriers, pêchers / cueillette possible avec accord des propriétaires) où circulent des poules en liberté en journée, pour le bonheur des enfants ! Secteur résidentiel calme lové au cœur même des superbes vignobles du mâconnais, à deux pas du charmant bourg viticole & commerçant de Charnay-lès Mâcon, citadin & champêtre, doté de son propre AOC, d'un riche patrimoine (dont une église romane classée du Xème toute proche) & de l'intégralité des commodités. Environnement privilégié totalement apaisant, au creux d'un superbe cadre paysagé vallonné de vignes, prairies & collines boisées. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains d'esprit « campagne chic » pétri de charme. Très cosy. Large terrasse abritée jouxtant un agréable charmant jardin intimiste, aménagé & fleuri avec grand soins. Cour privative attenante, terrain de pétanque naturel avec table de ping-pong. Belle vue dégagée sur les vignobles, la campagne environnante & les monts du Mâconnais.
Composition : Maison individuelle jouxtant l'habitation propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Poêle granulés bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/Wc). 1er étage : 2 chambres avec TV bouquet Orange (chacune comprenant 2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm), pièce de détente (1 canapé), sde (douche/Wc). Terrasse couverte + jardin + local vélos + parking privés. Terrain en commun (7000m²). Toutes commodités 1.5 km.
English
Passionate about hiking and nature, Nicole and Yves welcome you to a charming authentic 19th century winegrower's house, carefully restored, nestled on a vast family property of 7000m² steeped in history – a former winegrowing estate of which a bucolic mini-vineyard nestles at the foot of the gîte – including a natural meadow with an orchard (cherry, apple, plum, quince, pear and peach trees / picking possible with the owners' agreement) where chickens roam freely during the day, to the delight of children! (cherry, apple, plum, quince, pear and peach trees / picking possible with the owners' agreement) where chickens roam freely during the day, to the delight of children! Quiet residential area nestled in the heart of the superb Mâcon vineyards, just a stone's throw from the charming winegrowing and shopping town of Charnay-lès Mâcon, a town with its own AOC, a rich heritage (including a listed 10th century Romanesque church nearby) and all amenities. A privileged and totally peaceful environment, in the heart of a superb landscape of vineyards, meadows and wooded hills. Very comfortable gîte. Very spacious. Warm country style with contemporary accents of "country chic" full of charm. Very cosy. Large sheltered terrace adjoining a pleasant, intimate garden, landscaped and flowered with great care. Adjacent private courtyard, natural petanque court with table tennis. Beautiful view on the vineyards, the surrounding countryside and the Mâconnais mountains. Composition : Detached house adjoining the owners' house (total independence without opposite). Wifi. Electric heating. Wood pellet stove. Ground floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (double bed 160x200cm), shower room (shower/Wc). 1st floor: 2 bedrooms with TV Orange package (each with 2 single beds 80x200cm which can be twinned into a double bed 160x200cm), relaxation room (1 convertible double bed 140x190cm), shower room (shower/Wc). Covered terrace + garden + bicycle room + private parking. Shared land (7000m²). All amenities 1.5 km.
Deutsch
Nicole und Yves, leidenschaftliche Wanderer und Naturliebhaber, empfangen Sie in einem bezaubernden, authentischen und sorgfältig restaurierten Winzerhaus aus dem 19. Jahrhundert, das auf einem großen, geschichtsträchtigen Familienbesitz von 7000 m² liegt – einem ehemaligen Weingut, von dem ein idyllischer Mini-Weinberg am Fuße des Ferienhauses erhalten geblieben ist – mit einer Naturwiese mit Obstgarten (Kirschbäume, Apfel-, Pflaumen-, Quitten-, Birnen- und Pfirsichbäume (Pflücken nach Absprache mit den Eigentümern möglich), in dem tagsüber Hühner frei herumlaufen, zur Freude der Kinder! Ruhige Wohngegend im Herzen der wunderschönen Weinberge des Mâconnais, nur wenige Schritte von der charmanten Wein- und Einkaufsstadt Charnay-lès Mâcon entfernt, einem städtischen und ländlichen Ort mit eigenem AOC, einem reichen Kulturerbe (darunter eine denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 10. Jahrhundert) und sämtlichen Annehmlichkeiten. Eine privilegierte und beruhigende Umgebung inmitten einer wunderschönen hügeligen Landschaft mit Weinbergen, Wiesen und bewaldeten Hügeln. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig. Gemütlicher Landhausstil mit zeitgenössischen Akzenten im Sinne von "Landhaus-Chic" und viel Charme. Sehr gemütlich eingerichtet. Große, geschützte Terrasse, die an einen angenehmen, intimen Garten grenzt, der mit großer Sorgfalt angelegt und mit Blumen geschmückt wurde. Angrenzender Privathof, natürliches Boulespielfeld mit Tischtennisplatte. Schöner freier Blick auf die Weinberge, die umliegende Landschaft und die Berge des Mâconnais. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung. Ofen mit Holzpellets. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). 1. Stock: 2 Zimmer mit TV-Paket Orange (jeweils mit 2 Einzelbetten 80x200cm, die zu einem Doppelbett 160x200cm zusammengestellt werden können), Entspannungsraum (1 Doppelbett 140x190cm als Zusatzbett), Bad (Dusche/WC). Überdachte Terrasse + Garten + Fahrradraum + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück (7000m²). Alle Einkaufsmöglichkeiten 1,5 km.
Dutch
Nicole en Yves zijn gepassioneerd door wandeltochten en de natuur en heten je welkom in een karaktervol en authentiek wijnbouwershuis uit de 19e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd en genesteld op een groot familiebedrijf van 7000 m² met een rijke geschiedenis – een voormalig wijnbouwbedrijf waarvan een bucolische mini-wijngaard aan de voet van de gîte is overgebleven – inclusief een natuurlijke weide met een boomgaard (kersen-, appel-, pruimen-, kweeperen-, peren- en perzikbomen), (kersen-, appel-, pruimen-, kweeperen-, peren- en perzikbomen kunnen geplukt worden met toestemming van de eigenaars) waar de kippen overdag vrij rondlopen, tot groot plezier van de kinderen! Rustige woonwijk genesteld in het hart van de prachtige wijngaarden van de Mâcon, op een steenworp afstand van het charmante wijnbouw- en winkelstadje Charnay-lès Mâcon, met zijn eigen AOC, rijk erfgoed (waaronder een geklasseerde 10e-eeuwse Romaanse kerk vlakbij) en alle voorzieningen. Een bevoorrechte, totaal rustige omgeving, genesteld in een prachtig landschap van glooiende wijngaarden, weiden en beboste heuvels. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Warme landelijke sfeer met een eigentijdse "country chic" uitstraling, vol charme. Zeer gezellig. Groot beschut terras grenzend aan een aangename, intieme tuin, mooi aangelegd en beplant met bloemen. Aangrenzende privé binnenplaats, natuurlijke petanquebaan met tafeltennistafel. Prachtig ononderbroken uitzicht over de wijngaarden, het omliggende landschap en de bergen van de Mâconnais.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan de woning van de eigenaren (volledig onafhankelijk zonder buren). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Houtpelletkachel. Begane grond: woonkamer-keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche/WC). 1ste verdieping: 2 slaapkamers met TV Orange bouquet (elk met 2 bedden 80x200cm die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed 160x200cm), ontspanningsruimte (1 bank), doucheruimte (douche/WC). Overdekt terras + tuin + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk grondstuk (7000m²). Alle voorzieningen op 1,5 km.
Español
Apasionados por el senderismo y la naturaleza, Nicole e Yves le dan la bienvenida a una encantadora y auténtica casa de viticultor del siglo XIX llena de carácter, cuidadosamente restaurada y situada en una vasta finca familiar de 7000 m² cargada de historia, una antigua finca vitícola de la que se conserva un bucólico mini viñedo enclavado a los pies de la casa rural, que incluye un prado natural con un huerto (cerezos, manzanos, ciruelos, membrillos, perales y melocotoneros), (cerezos, manzanos, ciruelos, membrillos, perales y melocotoneros se pueden coger con permiso de los propietarios) donde las gallinas deambulan libremente durante el día, ¡para deleite de los niños! Zona residencial tranquila situada en el corazón de los magníficos viñedos de Mâcon, a dos pasos de la encantadora ciudad vinícola y comercial de Charnay-lès Mâcon, con su propia AOC, su rico patrimonio (incluida una iglesia románica del siglo X en las inmediaciones) y todas las comodidades. Un entorno privilegiado, totalmente tranquilo, enclavado en un magnífico paisaje de viñedos ondulados, prados y colinas boscosas. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Cálido ambiente campestre con un toque "country chic" contemporáneo, lleno de encanto. Muy acogedora. Gran terraza resguardada que linda con un agradable jardín íntimo, bellamente ajardinado y plantado de flores. Patio privado contiguo, zona de petanca natural con mesa de ping-pong. Hermosas vistas ininterrumpidas sobre los viñedos, la campiña circundante y las montañas de Mâconnais.
Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (totalmente independiente sin vecinos). Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica. Estufa de pellets de madera. Planta baja: salón-cocina, 1 habitación (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC). 1er piso: 2 habitaciones con TV Orange bouquet (cada una con 2 camas individuales 80x200cm convertibles en cama doble 160x200cm), sala de descanso (1 sofá), cuarto de ducha (ducha/WC). Terraza cubierta + jardín + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Parcela común (7000m²). Todos los servicios a 1,5 km.
Italiano
Appassionati di escursioni e di natura, Nicole e Yves vi accolgono in una deliziosa e autentica casa di viticoltori del XIX secolo, piena di carattere, accuratamente restaurata e immersa in una vasta tenuta familiare di 7000 m² ricca di storia – un'ex tenuta vinicola di cui rimane un bucolico mini-vigneto ai piedi dell'alloggio – che comprende un prato naturale con un frutteto (ciliegi, meli, susini, cotogni, peri e peschi), (ciliegi, meli, prugne, cotogni, peri e peschi possono essere raccolti con il permesso dei proprietari) dove le galline razzolano liberamente durante il giorno, per la gioia dei bambini! Tranquilla zona residenziale immersa nel cuore dei superbi vigneti di Mâcon, a due passi dall'affascinante città vinicola e commerciale di Charnay-lès Mâcon, con la sua AOC, il suo ricco patrimonio (tra cui una chiesa romanica del X secolo tutelata nelle vicinanze) e tutti i servizi. Un ambiente privilegiato e assolutamente tranquillo, immerso in un superbo paesaggio di vigneti, prati e colline boscose. Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Calda atmosfera di campagna con un tocco contemporaneo "country chic", pieno di fascino. Molto accogliente. Ampia terrazza riparata adiacente a un giardino piacevole e intimo, ben curato e fiorito. Cortile privato adiacente, area naturale di bocce e ping-pong. Bella vista ininterrotta sui vigneti, sulla campagna circostante e sulle montagne del Mâconnais.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totalmente indipendente senza vicini). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Stufa a pellet. Piano terra: soggiorno-cucina, 1 camera (letto matrimoniale 160x200cm), bagno (doccia/WC). 1° piano: 2 camere da letto con TV a bouquet arancione (ciascuna con 2 letti singoli 80x200cm che possono essere trasformati in un letto matrimoniale 160x200cm), sala relax (1 divano), bagno con doccia (doccia/WC). Terrazza coperta + giardino + deposito biciclette + parcheggio privato. Terreno in comune (7000m²). Tutti i servizi a 1,5 km.