Meublés – Les Premiers Sapins

Dans un décor moderne et vintage à la fois, mais surtout chaleureux, notre gîte Orchidée peut accueillir jusqu’à 8 convives. Très lumineux avec sa grande baie vitrée donnant sur la terrasse, il dispose d’une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte sur salon-séjour. Cuisine entièrement équipée pour votre confort, grande table pour des repas conviviaux et canapé « relax » avec prise USB. Au rez-de-chaussée, vous disposez également d’un toilette. A l’étage, 3 chambres spacieuses et lumineuses ayant chacune une ambiance différente ainsi qu’une grande salle de bain avec douche italienne et toilette. Deux des chambres peuvent accueillir 2 personnes et la dernière 4 personnes. A l’extérieur, une grande terrasse est à votre disposition pour vos repas estivaux ainsi qu’un barbecue/plancha. Vous pourrez également profiter de notre terrain de pétanque ainsi que de l’ensemble de notre vaste parc pour des jeux en plein air ou simplement vous reposer. Depuis le gite vous accédez directement à notre espace wellness. Le gîte Orchidée et le gîte Griotte sont totalement indépendants. Cependant, si vous louez les 2 gites en mêmes temps nous pouvons aménager l’un d’eux pour que vous puissiez prendre vos repas tous ensemble dans la limite de 15 personnes.

In a modern and vintage decor, but above all warm, our Orchidée gîte can accommodate up to 8 guests. Very bright with its large bay window overlooking the terrace, it has a large living room with kitchen open to the living room. Fully equipped kitchen for your comfort, large table for convivial meals and a "relax" sofa with USB plug. On the ground floor, there is also a toilet. On the first floor, 3 spacious and bright bedrooms, each with a different atmosphere, and a large bathroom with Italian shower and toilet. Two of the bedrooms can accommodate 2 people and the last one 4 people. Outside, a large terrace is at your disposal for your summer meals as well as a barbecue/plancha. You can also take advantage of our petanque court as well as our vast park for outdoor games or simply to rest. From the gite you have direct access to our wellness area. The gîte Orchidée and the gîte Griotte are completely independent. However, if you rent the two gites at the same time, we can arrange for one of them to be used for meals for up to 15 people.

Unser Ferienhaus Orchidée bietet Platz für bis zu 8 Gäste und ist modern und gleichzeitig im Vintage-Stil eingerichtet, aber vor allem gemütlich. Es ist sehr hell mit seiner großen Fensterfront, die auf die Terrasse führt, und verfügt über einen großen Wohnraum mit einer offenen Küche und einem Wohn- und Esszimmer. Die Küche ist für Ihren Komfort komplett ausgestattet, ein großer Tisch für gesellige Mahlzeiten und ein "Relax"-Sofa mit USB-Anschluss. Im Erdgeschoss steht Ihnen außerdem eine Toilette zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich 3 geräumige und helle Schlafzimmer, jedes mit einer anderen Atmosphäre, sowie ein großes Badezimmer mit italienischer Dusche und Toilette. Zwei der Zimmer bieten Platz für 2 Personen und das letzte für 4 Personen. Draußen steht Ihnen eine große Terrasse für Ihre sommerlichen Mahlzeiten sowie ein Grill/Plancha zur Verfügung. Sie können auch unseren Bouleplatz sowie den gesamten weitläufigen Park für Spiele im Freien oder einfach zum Ausruhen nutzen. Vom Ferienhaus aus haben Sie direkten Zugang zu unserem Wellnessbereich. Die Gîtes Orchidée und Griotte sind völlig unabhängig voneinander. Wenn Sie jedoch beide Unterkünfte gleichzeitig mieten, können wir eine der beiden Unterkünfte so umgestalten, dass Sie Ihre Mahlzeiten gemeinsam einnehmen können, sofern die Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt ist.

In een modern en vintage decor, maar vooral warm, is onze gîte Orchidée geschikt voor maximaal 8 gasten. Zeer helder met zijn grote erker met uitzicht op het terras, het heeft een grote woonkamer met open keuken naar de woonkamer. Volledig uitgeruste keuken voor uw comfort, grote tafel voor gezellige maaltijden en een "relax" bank met USB-stekker. Op de begane grond is er ook een toilet. Op de eerste verdieping zijn 3 ruime en lichte slaapkamers, elk met een andere sfeer, en een grote badkamer met Italiaanse douche en toilet. Twee van de slaapkamers zijn geschikt voor 2 personen en de laatste voor 4 personen. Buiten staat een groot terras tot uw beschikking voor uw zomerse maaltijden en een barbecue/plancha. U kunt ook gebruik maken van onze petanquebaan en ons grote park om buiten te spelen of gewoon uit te rusten. Vanuit de gite heeft u direct toegang tot onze wellnessruimte. De gîte Orchidée en de gîte Griotte zijn volledig onafhankelijk. Als u echter de twee gîtes tegelijkertijd huurt, kunnen wij ervoor zorgen dat een van de gîtes wordt gebruikt voor maaltijden voor maximaal 15 personen.

Con una decoración moderna y vintage, pero sobre todo cálida, nuestra casa rural Orchidée puede acoger hasta 8 personas. Muy luminoso con su gran ventanal que da a la terraza, tiene un gran salón con cocina abierta al salón. La cocina está totalmente equipada para su comodidad, con una gran mesa para las comidas de convivencia y un sofá "relax" con enchufe USB. En la planta baja también hay un aseo. En la primera planta, 3 dormitorios amplios y luminosos, cada uno con un ambiente diferente, y un gran baño con ducha italiana y aseo. Dos de los dormitorios tienen capacidad para 2 personas y el último para 4 personas. En el exterior, una gran terraza está a su disposición para sus comidas de verano, así como una barbacoa/plancha. También puede aprovechar nuestra pista de petanca y nuestro amplio parque para jugar al aire libre o simplemente para descansar. Desde la casa rural tiene acceso directo a nuestra zona de bienestar. La casa rural Orchidée y la casa rural Griotte son completamente independientes. Sin embargo, si alquilas las dos casas rurales al mismo tiempo, podemos disponer que una de ellas se utilice para las comidas de hasta 15 personas.

In un arredamento moderno e vintage, ma soprattutto caldo, la nostra gîte Orchidée può ospitare fino a 8 persone. Molto luminoso con il suo grande bovindo che si affaccia sulla terrazza, ha un ampio soggiorno con cucina aperta sul soggiorno. La cucina è completamente attrezzata per il vostro comfort, con un grande tavolo per pasti conviviali e un divano "relax" con presa USB. Al piano terra si trova anche una toilette. Al primo piano, 3 ampie e luminose camere da letto, ognuna con un'atmosfera diversa, e un grande bagno con doccia italiana e servizi igienici. Due delle camere da letto possono ospitare 2 persone e l'ultima 4 persone. All'esterno, un'ampia terrazza è a vostra disposizione per i vostri pasti estivi, così come un barbecue/plancha. Potete anche approfittare del nostro campo da bocce e del nostro vasto parco per giocare all'aperto o semplicemente per riposare. Dal gite si accede direttamente alla nostra area benessere. L'alloggio Orchidée e l'alloggio Griotte sono completamente indipendenti. Tuttavia, se affittate i due alloggi contemporaneamente, possiamo fare in modo che uno di essi venga utilizzato per i pasti per un massimo di 15 persone.