Description
Chalet individuel .
En hiver : situé quasiment au pied des pistes de ski de fond, raquette et descente, tout près de l'Ecole de ski et d'une location de matériel.
En été, le terrain de tennis est à 50 m du chalet, le site de La Coupe (parcours aventure dans les arbres, le terrain de disc-golf, le singletrack ainsi que le départ du Sentier des Bornes) est à 500 m .
English
Individual chalet .
In winter: located almost at the foot of the cross-country, snowshoe and downhill ski runs, close to the ski school and equipment hire.
In summer, the tennis court is 50 m from the chalet, the site of La Coupe (adventure course in the trees, the disc-golf course, the singletrack as well as the departure of the Sentier des Bornes) is 500 m away.
Deutsch
Freistehendes Chalet .
Im Winter: fast am Fuße der Langlauf-, Schneeschuh- und Abfahrtspisten gelegen, ganz in der Nähe der Skischule und eines Materialverleihs.
Im Sommer: Der Tennisplatz ist 50 m vom Chalet entfernt, der Ort La Coupe (Abenteuerparcours in den Bäumen, Disc-Golf-Platz, Singletrack sowie der Start des Sentier des Bornes) ist 500 m entfernt .
Dutch
Individueel chalet .
In de winter: bijna aan de voet van de langlauf-, sneeuwschoen- en afdalingspistes, vlakbij de skischool en de materiaalverhuur.
In de zomer ligt de tennisbaan op 50 m van het chalet, en het terrein van La Coupe (avonturenparcours in de bomen, discgolfbaan, singletrack en het begin van het Sentier des Bornes) op 500 m.
Español
Chalet individual .
En invierno: situado casi al pie de las pistas de esquí de fondo, de raquetas y de descenso, cerca de la escuela de esquí y del alquiler de material.
En verano, la pista de tenis está a 50 m del chalet, y el sitio de La Coupe (recorrido de aventura en los árboles, campo de disc golf, singletrack e inicio del Sentier des Bornes) a 500 m.
Italiano
Chalet individuale.
In inverno: situato quasi ai piedi delle piste di sci di fondo, ciaspole e discesa, vicino alla scuola di sci e al noleggio delle attrezzature.
In estate, il campo da tennis si trova a 50 m dallo chalet e il sito La Coupe (percorso avventura tra gli alberi, campo da disc golf, singletrack e inizio del Sentier des Bornes) a 500 m.