Description
Nous vous proposons une halte unique dans un cadre enchanteur. Entre océan et forêt de pins, cette belle location de vacances bénéficie d'un emplacement idéal, au calme, pour découvrir les Landes naturelles, sauvages et maritimes avec les plages et le golf de Moliets à seulement 13km, le lac de Léon et le courant d'Huchet à 7km. Au coeur d'un centre équestre, vous pourrez découvrir ou pratiquer votre sport préféré : balades à cheval, stages d'initiation ou de perfectionnement sont proposés pour tous et adaptés à chaque niveau. Des box sont également prévus pour vos chevaux. Cette ancienne maison traditionnelle à colombages de 1891 a été entièrement rénovée et vous offre une décoration raffinée et cosy, subtil mélange d'éléments anciens et contemporains. Vous apprécierez notamment les beaux volumes, le choix de matériaux nobles et l'atmosphère chaleureuse qui se dégage des lieux. Un séjo
English
We offer you a unique stopover in an enchanting setting. Between the ocean and the pine forest, this beautiful vacation rental is ideally located, in a quiet area, to discover the natural, wild and maritime Landes with the beaches and the golf course of Moliets at only 13km, the lake of Léon and the current of Huchet at 7km. In the heart of an equestrian center, you will be able to discover or practice your favorite sport: horseback riding, introductory or advanced courses are offered for all and adapted to each level. Stalls are also available for your horses. This old traditional half-timbered house from 1891 has been entirely renovated and offers you a refined and cosy decoration, a subtle mix of old and contemporary elements. You will appreciate the beautiful volumes, the choice of noble materials and the warm atmosphere that emanates from the place. A living room
Deutsch
Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Zwischenstopp in einer zauberhaften Umgebung. Zwischen Ozean und Kiefernwald genießt diese schöne Ferienunterkunft eine ideale, ruhige Lage, um die natürlichen, wilden und maritimen Landes mit den Stränden und dem Golfplatz von Moliets in nur 13 km Entfernung, dem See von Léon und dem Strom von Huchet in 7 km Entfernung zu entdecken. Im Herzen eines Reitzentrums können Sie Ihren Lieblingssport entdecken oder ausüben: Ausritte, Einführungskurse oder Fortgeschrittenenkurse werden für alle angeboten und an jedes Niveau angepasst. Für Ihre Pferde stehen außerdem Boxen zur Verfügung. Dieses alte traditionelle Fachwerkhaus aus dem Jahr 1891 wurde vollständig renoviert und bietet Ihnen eine raffinierte und gemütliche Dekoration, eine subtile Mischung aus alten und zeitgenössischen Elementen. Sie werden insbesondere die großzügigen Räume, die Auswahl edler Ma
Dutch
Wij bieden u een unieke tussenstop in een betoverende omgeving. Tussen de oceaan en het dennenbos, profiteert deze mooie vakantiewoning van een ideale ligging, in een rustige omgeving, om de natuurlijke, wilde en maritieme Landes te ontdekken met de stranden en de golfbaan van Moliets op slechts 13 km afstand, het meer van Léon en de beek Huchet op 7 km afstand. In het hart van een manege kunt u uw favoriete sport ontdekken of beoefenen: paardrijtochten, inleidende of gevorderde cursussen worden voor iedereen aangeboden en aangepast aan elk niveau. Er zijn ook stallen beschikbaar voor uw paarden. Dit oude traditionele vakwerkhuis uit 1891 is volledig gerenoveerd en biedt een verfijnde en gezellige inrichting, een subtiele mix van oude en hedendaagse elementen. U zult de mooie volumes, de keuze van edele materialen en de warme sfeer die er heerst, op prijs stellen. Een woonkamer
Español
Le ofrecemos una parada única en un entorno encantador. Entre el océano y el bosque de pinos, este hermoso alquiler de vacaciones se beneficia de una ubicación ideal, en una zona tranquila, para descubrir las Landas naturales, salvajes y marítimas con las playas y el campo de golf de Moliets a sólo 13 km, el lago de Léon y el arroyo Huchet a 7 km. En el corazón de un centro ecuestre, podrá descubrir o practicar su deporte favorito: se ofrecen paseos a caballo, cursos de iniciación o de perfeccionamiento para todos y adaptados a cada nivel. También hay establos disponibles para sus caballos. Esta antigua casa tradicional con entramado de madera que data de 1891 ha sido totalmente renovada y ofrece una decoración refinada y acogedora, una sutil mezcla de elementos antiguos y contemporáneos. Apreciará los bellos volúmenes, la elección de materiales nobles y la cálida atmósfera que emana del
Italiano
Vi offriamo una sosta unica in un ambiente incantevole. Tra l'oceano e la pineta, questa bella casa vacanze gode di una posizione ideale, in una zona tranquilla, per scoprire le Landes naturali, selvagge e marittime con le spiagge e il campo da golf di Moliets a soli 13 km, il lago di Léon e il torrente Huchet a 7 km. Nel cuore di un centro equestre, potrete scoprire o praticare il vostro sport preferito: passeggiate a cavallo, corsi introduttivi o avanzati sono offerti per tutti e adattati a ogni livello. Sono disponibili anche stalli per i vostri cavalli. Questa antica casa tradizionale a graticcio del 1891 è stata interamente ristrutturata e offre un arredamento raffinato e accogliente, un sottile mix di elementi antichi e contemporanei. Apprezzerete i bei volumi, la scelta di materiali nobili e la calda atmosfera del luogo. Un salotto