Lac de Léon – Léon

Disposant d’un cadre naturel bucolique, le Lac de Léon est un havre de paix doté de deux plages, de zones sauvages et de sentiers de randonnées. Avec une superficie de 340 hectares, le lac de Léon est un des plus grands lacs des Landes. Espace de liberté, cadre reposant, activités nautiques et farniente sur la plage, petits et grands seront comblés. Avec une température de l’eau nettement plus élevée que l’océan Atlantique, la plage de Léon est idéale pour passer un moment de plaisir au bord de l’eau, lézarder au soleil et profiter des joies de la baignade en famille, de pêcher, de pratiquer une multitude d’activités nautiques : stand-up-paddle, canoë, planche à voile, pédaleur, optimist, dériveur… Une aire de jeux est aménagée pour le plus grand bonheur des enfants !

With its bucolic natural setting, Lac de Léon is a haven of peace with two beaches, wilderness areas and hiking trails. With a surface area of 340 hectares, Lac de Léon is one of the largest lakes in the Landes region. A place of freedom, a relaxing setting, water sports activities and idleness on the beach, young and old alike will be delighted. With a water temperature much warmer than that of the Atlantic Ocean, the beach at Léon is the ideal place to spend some time at the water's edge, bask in the sun and enjoy the pleasures of family bathing, fishing and a multitude of water sports: stand-up-paddle, canoeing, windsurfing, pedal-boating, optimist, dinghy? A children's playground is also available!

Der Lac de Léon ist eine Oase der Ruhe mit zwei Stränden, Wildnisgebieten und Wanderwegen in einer idyllischen Naturlandschaft. Mit einer Fläche von 340 Hektar ist der Lac de Léon einer der größten Seen des Departements Landes. Raum für Freiheit, erholsame Umgebung, Wassersportaktivitäten und Faulenzen am Strand – hier kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. Da die Wassertemperatur deutlich höher ist als die des Atlantiks, ist der Strand von Léon ideal, um einen Moment am Wasser zu verbringen, in der Sonne zu faulenzen und mit der Familie zu baden, zu angeln, eine Vielzahl von Wassersportarten auszuüben: Stand-up-Paddle, Kanu, Windsurfen, Pedalo, Optimist, Jolle? Zur Freude der Kinder gibt es einen Spielplatz!

Lac de Léon is een oase van rust met twee stranden, wildernis en wandelpaden. Met een oppervlakte van 340 hectare is Lac de Léon een van de grootste meren in de Landes streek. Een plek van vrijheid, een ontspannende omgeving, watersportactiviteiten en luieren op het strand, jong en oud zullen verrukt zijn. Met een watertemperatuur die veel warmer is dan die van de Atlantische Oceaan, is het strand van Léon de ideale plek om wat plezier aan het water door te brengen, zich te koesteren in de zon en te genieten van zwemmen met het gezin, vissen en tal van watersporten: stand-up paddle, kanoën, windsurfen, waterfietsen, optimisten, rubberboten? Er is ook een kinderspeelplaats om de kleintjes tevreden te houden!

En un entorno natural bucólico, el lago de León es un remanso de paz con dos playas, espacios naturales y rutas de senderismo. Con una superficie de 340 hectáreas, el lago de León es uno de los más grandes de las Landas. Lugar de libertad, ambiente relajante, actividades náuticas y tumbonas en la playa, grandes y pequeños estarán encantados. Con una temperatura del agua mucho más cálida que la del océano Atlántico, la playa de Léon es el lugar ideal para pasar un rato divertido junto al agua, tomar el sol y disfrutar del baño en familia, la pesca y un sinfín de deportes náuticos: stand-up paddle, piragüismo, windsurf, pedales, optimist, lanchas neumáticas? También hay un parque infantil para que los más pequeños se diviertan

Con un ambiente naturale bucolico, il Lac de Léon è un'oasi di pace con due spiagge, aree selvagge e sentieri escursionistici. Con una superficie di 340 ettari, il Lac de Léon è uno dei laghi più grandi della regione delle Landes. Un luogo di libertà, di relax, di attività sportive acquatiche e di relax sulla spiaggia, che farà la gioia di grandi e piccini. Con una temperatura dell'acqua molto più calda di quella dell'Oceano Atlantico, la spiaggia di Léon è il luogo ideale per trascorrere momenti divertenti in riva al mare, crogiolarsi al sole e praticare bagni in famiglia, pesca e numerosi sport acquatici: stand-up paddle, canoa, windsurf, pedalò, optimist, gommoni? C'è anche un parco giochi per bambini per far felici i più piccoli!