Meublés – Léon

A Léon, dans le quartier calme de Pitéou, cette maison de type landais vous offre confort, beaux espaces avec ses 3 chambres et vous permet de vivre en toute quiétude. Sa terrasse et sa cuisine d'été sentent bon les grillades et les bons moments en toute convivialité. A pied, rejoignez le village et ses commerces, flânez sur son marché. Pour profiter de la baignade, vous pourrez choisir entre le lac de Léon et son eau douce ou les plages océanes de sable fin à l'air iodé vivifiant.

In Léon, in the quiet area of Pitéou, this Landes-style house offers comfort, beautiful spaces with its 3 bedrooms and allows you to live in peace. Its terrace and its summer kitchen smell good the grills and the good moments in any user-friendliness. On foot, reach the village and its shops, stroll on its market. To enjoy swimming, you can choose between the lake of Léon and its fresh water or the ocean beaches of fine sand with their invigorating iodine air.

In Léon, in der ruhigen Gegend von Pitéou, bietet Ihnen dieses Haus im Landais-Stil Komfort, schöne Räume mit drei Schlafzimmern und lässt Sie in aller Ruhe leben. Die Terrasse und die Sommerküche verströmen den Duft von Gegrilltem und guten Zeiten in geselliger Runde. Zu Fuß erreichen Sie das Dorf und seine Geschäfte, schlendern Sie über den Markt. Zum Baden können Sie zwischen dem See von Léon und seinem Süßwasser oder den feinen Sandstränden des Ozeans mit ihrer belebenden Jodluft wählen.

In Léon, in de rustige wijk van Pitéou, biedt dit huis van het type Landes comfort, mooie ruimtes met zijn 3 slaapkamers en stelt u in staat om in alle rust te leven. Zijn terras en zijn zomerkeuken geuren naar de grills en de goede momenten in elke gebruiksvriendelijkheid. Te voet bereikt u het dorp en zijn winkels, kuiert u over de markt. Om te zwemmen kunt u kiezen tussen het meer van Léon met zijn frisse water of de oceaanstranden van fijn zand met hun verkwikkende jodiumlucht.

En Léon, en la tranquila zona de Pitéou, esta casa tipo Landes ofrece comodidad, hermosos espacios con sus 3 dormitorios y le permite vivir en paz. Su terraza y su cocina de verano huelen bien las parrillas y los buenos momentos en toda facilidad de uso. A pie, llegar al pueblo y sus tiendas, pasear por su mercado. Para disfrutar del baño, puede elegir entre el lago de Léon y su agua dulce o las playas oceánicas de arena fina con su vigorizante aire yodado.

A Léon, nella tranquilla zona di Pitéou, questa casa in stile Landes offre comfort, begli spazi con le sue 3 camere da letto e permette di vivere in tranquillità. La sua terrazza e la sua cucina estiva profumano di grigliate e di bei momenti in ogni modo di utilizzo. A piedi, raggiungete il villaggio e i suoi negozi, passeggiate nel suo mercato. Per fare il bagno, si può scegliere tra il lago di Léon e la sua acqua dolce o le spiagge oceaniche di sabbia fine con la loro aria tonificante allo iodio.