Meublés – Léognan

Maison conçue par un architecte spécialisé dans la construction bois avec jardin ombragé et clos située dans un environnement calme entre vignes et bois, au cœur du vignoble de Pessac Léognan et à 16 km du centre de Bordeaux. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une grande pièce à vivre (poêle à granules) avec salon, bibliothèque, télévision et espace repas, prolongée par la cuisine équipée. Cet ensemble très lumineux grâce à ses baies vitrées, donne sur la piscine et sa terrasse en bois. L'entrée de la maison distribue une chambre (1 lit 160) avec salle d'eau privative, une salle de jeux, un wc indépendant, un cellier avec lave-linge et sèche-linge. ( 1 marche pour accéder au séjour). A l'étage, 2 chambres avec chacune 2 lits 0,90, 1 chambre avec 1 lit 0,90, 1 chambre avec 1 lit 160. Une salle de bain et un wc indépendants. Gîte bébé avec lit parapluie et chaise pour bébé adaptable.

House designed by an architect specializing in wood construction with shady, enclosed garden located in a peaceful setting between vineyards and woods, in the heart of the Pessac Léognan vineyards and 16 km from the center of Bordeaux. The first floor features a large living room (pellet stove) with lounge, library, TV and dining area, followed by a fully-equipped kitchen. The bright bay windows open onto the swimming pool and wooden terrace. The entrance hall leads to a bedroom (1 bed 160) with en-suite shower room, a games room, a separate toilet and a storeroom with washing machine and tumble dryer (1 step up to the living room). Upstairs, 2 bedrooms each with 2 beds 0.90, 1 bedroom with 1 bed 0.90, 1 bedroom with 1 bed 160. Separate bathroom and toilet. Baby gîte with cot and adaptable baby chair.

Dieses von einem auf Holzbau spezialisierten Architekten entworfene Haus mit schattigem und geschlossenem Garten liegt in einer ruhigen Umgebung zwischen Weinbergen und Wäldern, im Herzen der Weinberge von Pessac Léognan und 16 km vom Zentrum von Bordeaux entfernt. Im Erdgeschoss verfügen Sie über einen großen Wohnraum (Pelletofen) mit Wohnzimmer, Bibliothek, Fernseher und Essbereich, der durch die ausgestattete Küche verlängert wird. Dieses Ensemble ist dank seiner Fensterfronten sehr hell und bietet einen Blick auf den Pool und die Holzterrasse. Der Eingang des Hauses führt zu einem Schlafzimmer (1 Bett 160 cm) mit eigenem Badezimmer, einem Spielzimmer, einer separaten Toilette und einem Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner (1 Stufe zum Wohnzimmer). Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 0,90, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 0,90, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160. Ein Badezimmer und ein separates WC. Babyunterkunft mit Regenschirmbett und anpassbarem Babystuhl.

Huis ontworpen door een architect gespecialiseerd in houtbouw met schaduwrijke, omheinde tuin in een rustige omgeving tussen wijngaarden en bossen, in het hart van de wijngaarden van Pessac Léognan en op 16 km van het centrum van Bordeaux. Op de begane grond heb je een grote woonkamer (pelletkachel) met salon, bibliotheek, televisie en eethoek, uitgebreid met de ingerichte keuken. Dankzij de erkers kijkt deze lichte ruimte uit op het zwembad en het houten terras. De hal leidt naar een slaapkamer (1 bed van 160 cm) met en-suite badkamer met douche, een speelkamer, een apart toilet en een bijkeuken met wasmachine en droger (1 trede omhoog naar de woonkamer). Boven, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (0,90cm), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (0,90cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm). Aparte badkamer en WC. Babygîte met kinderbed en aanpasbare kinderstoel.

Casa diseñada por un arquitecto especializado en construcciones de madera con jardín sombreado y cerrado en un entorno tranquilo entre viñedos y bosques, en el corazón de los viñedos de Pessac Léognan y a 16 km del centro de Burdeos. En la planta baja, dispone de una gran sala de estar (estufa de pellets) con salón, biblioteca, televisión y comedor, ampliada por la cocina equipada. Gracias a sus ventanales, este luminoso espacio da a la piscina y a su terraza de madera. El hall de entrada conduce a un dormitorio (1 x cama de 160 cm) con cuarto de baño con ducha, una sala de juegos, un aseo y un lavadero con lavadora y secadora (1 paso hasta la sala de estar). Arriba, 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (0,90 cm), 1 dormitorio con 1 cama individual (0,90 cm), 1 dormitorio con 1 cama doble (160 cm). Cuarto de baño y WC separados. Casa para bebé con cama plegable y silla de bebé adaptable.

Casa progettata da un architetto specializzato in costruzioni in legno con giardino ombreggiato e recintato in un ambiente tranquillo tra vigneti e boschi, nel cuore dei vigneti di Pessac Léognan e a 16 km dal centro di Bordeaux. Al piano terra si trova un ampio soggiorno (stufa a pellet) con salotto, biblioteca, televisione e zona pranzo, ampliato dalla cucina attrezzata. Grazie alle sue finestre a golfo, questo spazio luminoso si affaccia sulla piscina e sulla sua terrazza in legno. L'ingresso conduce a una camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno con doccia, una sala giochi, una toilette separata e un ripostiglio con lavatrice e asciugatrice (1 gradino più in alto rispetto al soggiorno). Al piano superiore, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (0,90 cm), 1 camera con 1 letto singolo (0,90 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm). Bagno e WC separati. Alloggio per bambini con culla e seggiolino adattabile.