Meublés – Legé

Ancienne propriété rénovée en gîte mitoyen à la maison des propriétaires et à un autre gîte, située à l'entrée du bourg et à proximité de la D753 menant aux plages, aux abords de sentiers équestres, cyclotouristes et pédestres, et d'un étang de pêche. Stationnement dans la propriété. Espace extérieur clos, commun aux 2 gîtes, avec terrasse privative. RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte et s.d.e/wc. Etage: 2 chambres (1: lit 160×200 avec WC privatifs, 2: 3 lits 90×190). Equipements supplémentaires: WIFI, équipement complet bébé, congélateur. Compris: draps. Non-compris: chauffage électrique, électricité et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (80€). Caution ménage (80€).

Former property renovated into a gîte adjoining the owners' house and another gîte, located at the entrance to the village and close to the D753 road leading to the beaches, on the edge of equestrian, cycling and hiking trails, and a fishing pond. Parking on the property. Enclosed outdoor space shared by the 2 gîtes, with private terrace. Ground floor: living room with open-plan kitchen and bathroom/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: 160×200 bed with private WC, 2: 3 90×190 beds). Additional amenities: WIFI, complete baby equipment, freezer. Sheets included. Not included: electric heating, electricity and bathroom linen. Compulsory cleaning fee for business customers (80?). Cleaning deposit (80?).

Altes Anwesen, das zu einem Ferienhaus renoviert wurde, das an das Haus der Eigentümer und ein weiteres Ferienhaus angrenzt. Es liegt am Ortseingang und in der Nähe der D753, die zu den Stränden führt, am Rande von Reit-, Rad- und Wanderwegen und eines Fischteichs. Parkplätze auf dem Grundstück. Geschlossener Außenbereich, der von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt wird, mit eigener Terrasse. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Bad/WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200 mit eigenem WC, 2: 3 Betten 90×190). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung, Gefrierschrank. Inklusive: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (80?). Kaution für die Reinigung (80?).

Oude woning gerenoveerd tot gîte naast het huis van de eigenaars en een andere gîte, gelegen aan de ingang van het dorp en vlakbij de D753 die naar de stranden leidt, aan de rand van ruiter-, fiets- en wandelpaden en een visvijver. Parkeren op het terrein. Omheinde buitenruimte gedeeld door de 2 gîtes, met privé terras. Begane grond: woonkamer met open keuken en doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed van 160×200 met eigen WC, 2: 3 bedden van 90×190). Extra voorzieningen: WIFI, complete babyuitrusting, diepvriezer. Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit en badlinnen. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke klanten (80?). Borg schoonmaak (80?).

Antigua propiedad reformada en casa rural contigua a la casa de los propietarios y a otra casa rural, situada a la entrada del pueblo y cerca de la carretera D753 que conduce a las playas, al borde de caminos de herradura, carriles bici y senderos, y de un estanque de pesca. Aparcamiento en la propiedad. Espacio exterior cerrado compartido por las 2 casas rurales, con terraza privada. Planta baja: salón con cocina americana y cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama de 160×200 con WC privado, 2: 3 camas de 90×190). Servicios adicionales: WIFI, equipamiento completo para bebé, congelador. Sábanas incluidas. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad y ropa de baño. Tasa de limpieza obligatoria para los clientes de negocios (80?). Depósito de limpieza (80?).

Antica proprietà ristrutturata in gîte adiacente alla casa dei proprietari e a un'altra gîte, situata all'ingresso del villaggio e vicino alla strada D753 che porta alle spiagge, ai margini di ippovie, piste ciclabili e sentieri e di un laghetto per la pesca. Parcheggio all'interno della proprietà. Spazio esterno recintato condiviso dalle 2 gîtes, con terrazza privata. Piano terra: soggiorno con cucina a vista e bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 160×200 con WC privato, 2: 3 letti 90×190). Servizi aggiuntivi: WIFI, attrezzatura completa per bambini, congelatore. Lenzuola incluse. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità e biancheria da bagno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (80?). Deposito per le pulizie (80?).