Meublés – Le Vibal

Vous êtes au calme à la campagne dans un gîte aux couleurs chaleureuses. Les enfants adoreront la salle de jeu au rez-de-chaussée avec sa table de ping-pong. Les pièces de vie et les chambres se trouvent aux 1er et 2ème étage. Au 1er étage la cuisine américaine est délimitée par un bar. Elle est équipée d'un lave-vaisselle, d'une plaque de cuisson au gaz, d'un four, d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur avec une partie congélation. Le coin repas se trouve devant l'insert, un espace salon avec canapé convertible, fauteuil et télévision vous accueille pour vos moments de détente. Les pierres apparentes sur certains pans de murs confèrent un charme indéniable à cette pièce de vie. Un WC indépendant et une salle d'eau sont aménagés à cet étage. Au 2ème étage, les 2 chambres mansardées disposent pour l'une d'un lit en 140 et pour l'autre de 2 lits en 90. En appoint une chauffeuse en 80. Lit bébé sur demande. Buanderie avec lave-linge privatif, aspirateur, chaise haute, fer et planche à repasser. La location est implantée sur un terrain clos et arboré de 120 m². Vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur à l'ombre de l'abri couvert aménagé spécialement, un barbecue est à votre disposition. Un garage peut accueillir votre véhicule.

You are in the quiet countryside in a gîte with warm colours. Children will love the playroom on the ground floor with its ping-pong table. The living rooms and bedrooms are on the 1st and 2nd floor. On the 1st floor, the American kitchen is bordered by a bar. It is equipped with a dishwasher, a gas hob, an oven, a microwave and a fridge with a freezer section. The dining area is located in front of the insert, a lounge area with a sofa bed, armchair and television welcomes you for your moments of relaxation. The exposed stones on certain sections of walls give an undeniable charm to this living room. An independent WC and a shower room are arranged on this floor. On the 2nd floor, the 2 attic bedrooms, one with a double bed (140cm) and the other with 2 single beds (90cm). There is an additional 80 cm wide double bed. Baby bed on request. Laundry room with private washing machine, vacuum cleaner, high chair, iron and ironing board. The rental is located on an enclosed and wooded plot of 120 m². You will be able to take your meals outside in the shade of the specially fitted covered shelter, a barbecue is at your disposal. A garage can accommodate your vehicle.

Sie wohnen ruhig auf dem Land in einem Ferienhaus mit warmen Farben. Die Kinder werden das Spielzimmer im Erdgeschoss mit der Tischtennisplatte lieben. Die Wohn- und Schlafräume befinden sich im 1. und 2. Im 1. Stock ist die amerikanische Küche durch eine Bar abgegrenzt. Sie ist mit einem Geschirrspüler, einer Gaskochplatte, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank mit Gefrierteil ausgestattet. Die Essecke befindet sich vor dem Kaminofen, ein Wohnbereich mit Schlafsofa, Sessel und Fernseher lädt zu entspannten Momenten ein. Die sichtbaren Steine an einigen Mauerabschnitten verleihen diesem Wohnraum einen unbestreitbaren Charme. Auf dieser Etage befinden sich ein separates WC und ein Badezimmer. Im 2. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Dachschrägen, eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten. Als Zusatzausstattung gibt es eine 80 cm lange Chauffeuse. Babybett auf Anfrage. Waschküche mit privater Waschmaschine, Staubsauger, Hochstuhl, Bügeleisen und Bügelbrett. Die Unterkunft befindet sich auf einem 120 m² großen, geschlossenen und bewaldeten Grundstück. Sie können Ihre Mahlzeiten im Schatten des überdachten Unterstands im Freien einnehmen, ein Grill steht Ihnen zur Verfügung. Eine Garage bietet Platz für Ihr Fahrzeug.

Je vindt rust en stilte op het platteland in deze warmgekleurde gîte. Kinderen zullen dol zijn op de speelkamer op de begane grond met tafeltennistafel. De woonkamers en slaapkamers liggen op de 1e en 2e verdieping. Op de 1e verdieping bevindt zich de open keuken met aangrenzend een bar. Hij is uitgerust met een vaatwasser, gaskookplaat, oven, magnetron en koelkast met vriesvak. De eethoek staat voor de houtkachel en er is een zithoek met een slaapbank, fauteuil en televisie om in te ontspannen. Het zichtbare steenwerk op sommige muren geeft deze woonruimte een onmiskenbare charme. Een apart toilet en een doucheruimte bevinden zich op deze verdieping. De 2e verdieping heeft 2 slaapkamers, een met een bed van 140 cm en de andere met 2 bedden van 90 cm. Er is ook een extra slaapbank van 80 cm. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Wasruimte met eigen wasmachine, stofzuiger, kinderstoel, strijkijzer en strijkplank. De vakantiewoning ligt op een omheind terrein van 120 m² met bomen. U kunt buiten eten in de schaduw van het speciaal ingerichte overdekte terras en er staat een barbecue tot uw beschikking. Een garage is beschikbaar voor uw voertuig.

En esta casa rural de colores cálidos encontrará paz y tranquilidad en plena naturaleza. A los niños les encantará la sala de juegos de la planta baja con su mesa de ping-pong. Los salones y las habitaciones se encuentran en la 1ª y 2ª planta. En la 1ª planta, la cocina americana está delimitada por una barra. Está equipada con lavavajillas, placa de gas, horno, microondas y frigorífico con congelador. El comedor está frente a la estufa de leña, y hay una sala de estar con sofá cama, sillón y televisión para relajarse. La piedra vista de algunas paredes añade un encanto innegable a esta zona de estar. En esta planta hay un aseo y un cuarto de ducha independientes. La 2ª planta tiene 2 dormitorios, uno con una cama de 140 cm y el otro con 2 camas de 90 cm. También hay un sofá cama adicional de 80 cm. Cuna disponible bajo petición. Lavandería con lavadora privada, aspiradora, trona, plancha y tabla de planchar. El alquiler se sitúa en un terreno cerrado de 120 m² plantado de árboles. Podrá comer al aire libre, a la sombra del refugio cubierto especialmente acondicionado, y tendrá a su disposición una barbacoa. Un garaje está disponible para su vehículo.

Troverete pace e tranquillità in campagna in questo gîte dai colori caldi. I bambini apprezzeranno la sala giochi al piano terra con il tavolo da ping pong. I soggiorni e le camere da letto si trovano al 1° e al 2° piano. Al 1° piano, la cucina a pianta aperta è delimitata da un bar. È dotata di lavastoviglie, piano cottura a gas, forno, microonde e frigorifero con congelatore. La zona pranzo si trova di fronte alla stufa a legna, mentre il salotto è dotato di divano letto, poltrona e televisore per rilassarsi. La pietra a vista su alcune pareti aggiunge un fascino innegabile a questa zona giorno. Su questo piano si trovano un bagno e una doccia separati. Il 2° piano dispone di 2 camere da letto, una con letto da 140 cm e l'altra con 2 letti da 90 cm. C'è anche un divano letto aggiuntivo di 80 cm. Culla disponibile su richiesta. Lavanderia con lavatrice privata, aspirapolvere, seggiolone, ferro e asse da stiro. L'appartamento è immerso in 120 m² di terreno recintato e alberato. Potrete consumare i vostri pasti all'aperto, all'ombra della pensilina coperta appositamente allestita, e avrete a disposizione un barbecue. È disponibile un garage per il vostro veicolo.