Description
Hyper-centre, des vacances paisibles, entièrement à pieds !
Location uniquement en juillet et août. Appartement 2 pièces avec balcon, idéalement situé à deux pas de la place du marché et de la rue de Metz connue pour ses commerces de bouche.
Boulangerie, boucherie, fromager, primeur, traiteur et location de vélo au coin de la rue.
A 300m de la plage et des commerces de la célèbre rue Saint Jean, à 100m de la médiathèque.
Navette gratuite pour le centre équestre et le musée.
Situé au deuxième étage d’une villa Touquettoise récemment refaite (sans ascenseur), calme et tranquille, de jour comme de nuit (chambre à l’arrière, 5 appartements seulement), avec petit balcon vue mer latérale.
Dispose de tout l’équipement nécessaire : Wi-Fi, PlayStation, lave-vaisselle, machine à café Nespresso…
Appartement de charme, haut de plafond, boiserie, ancienne cheminée (non fonctionnelle), miroirs et placards anciens
Décoration actuelle et soignée.
Appartement traversant et lumineux, frais lors des périodes de fortes chaleurs. Idéal pour accueillir une famille de 4 personnes, en proposant 6 possibilités de couchage Une entrée
Un salon séjour de 25m2 avec cuisine ouverte équipée, grands placards intégrés, canapé convertible
12cm, fauteuil, table 6 personnes,
Un balcon de 5m2 avec mobilier (table + 2 chaises)
Une chambre de 10m2 avec 1 lit 2 personnes 140cm et 2 lits superposés
Une salle de bain avec douche et wc
Draps et linge fournis sur demande.
Accès wifi gratuit par clé 4G
Playstation 3 et jeux
Plaque vitrocéramique 4 feux
Machine à café Nespresso
Bouilloire
Grille-pain
Vaisselle et batterie complète
Pas de parking mais stationnement aisé au pied de la villa (payant)
Produits d’entretien respectueux de l’environnement et linge de cuisine
Epicerie (huile d’olive, sel , poivre, vinaigre… ), papier toilette, essuie tout, aluminium, film fraicheur, sac
Shampoing et gel douche bio à discrétion
Stores et rideaux occultants
Kit de premier secours
Jeux de plages
Livres
Ménage obligatoire inclus au tarif de 50€
Linge de toilette et de lit non fourni mais peut être loué pour 20€ par lit double et 10€ lit simple
La literie est entièrement protégée par des housses jetables changées à chaque location
English
Hyper-centre, peaceful holidays, entirely on foot!
Rental only in July and August. 2 room apartment with balcony, ideally located close to the market place and the rue de Metz known for its food shops.
Bakery, butcher's, cheese shop, delicatessen and bike rental around the corner.
300m from the beach and the shops of the famous rue Saint Jean, 100m from the media library.
Free shuttle to the riding school and the museum.
Situated on the second floor of a recently refurbished Touquettoise villa (no lift), quiet and peaceful, day and night (bedroom at the back, only 5 apartments), with small balcony with side sea view.
Has all the necessary equipment: Wi-Fi, PlayStation, dishwasher, Nespresso coffee machine..
Charming apartment, high ceilings, wainscoting, old fireplace (not functional), mirrors and old cupboards
Modern and neat decoration.
Bright and airy apartment, cool in hot weather. Ideal for a family of 4 people, offering 6 sleeping possibilities One entry
A living room of 25m2 with an open fitted kitchen, large built-in cupboards, sofa bed
12cm, armchair, table for 6 people,
A 5m2 balcony with furniture (table + 2 chairs)
A room of 10m2 with 1 double bed 140cm and 2 bunk beds
A bathroom with shower and toilet
Sheets and linen provided on request.
Free wifi access by 4G key
Playstation 3 and games
4-burner ceramic hob
Nespresso coffee machine
Kettle
Toaster
Crockery and complete set
No parking but easy parking at the foot of the villa (paying)
Environmentally friendly cleaning products and kitchen linen
Groceries (olive oil, salt, pepper, vinegar … ), toilet paper, towels, aluminum, foil, bag
Organic shampoo and shower gel at your discretion
Blinds and blackout curtains
First aid kit
Beach games
Books
Obligatory cleaning included at the rate of 50€
Bathroom and bed linen not provided but can be rented for 20€ per double bed and 10€ per single bed
The bedding is fully protected by disposable covers that are changed at each rental
Deutsch
Hyper-Zentrum, friedliche Ferien, ganz zu Fuß!
Vermietung nur im Juli und August. 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Marktplatz und der Rue de Metz entfernt, die für ihre Feinkostgeschäfte bekannt ist.
Bäckerei, Metzgerei, Käserei, Feinkostladen, Feinkostladen und Fahrradverleih gleich um die Ecke.
300m vom Strand und den Geschäften der berühmten Rue Saint Jean, 100m von der Mediathek entfernt.
Kostenloser Shuttle zum Reitzentrum und zum Museum.
Stock einer kürzlich renovierten Villa in Touquettoise (ohne Aufzug), ruhig und still, Tag und Nacht (Zimmer im Hinterhof, nur 5 Wohnungen), mit kleinem Balkon mit seitlichem Meerblick.
Verfügt über alle notwendigen Ausstattungen: Wi-Fi, PlayStation, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine..
Wohnung mit Charme, hohe Decken, Holzvertäfelung, alter Kamin (nicht funktionstüchtig), Spiegel und alte Schränke
Aktuelle und gepflegte Dekoration.
Durchgehende und helle Wohnung, kühl während der Hitzeperioden. Ideal, um eine Familie von 4 Personen zu beherbergen, indem 6 Schlafmöglichkeiten angeboten werden Ein Eingang
Ein Wohnzimmer von 25m2 mit offener, ausgestatteter Küche, große Einbauschränke, Schlafsofa
12cm, Sessel, Tisch für 6 Personen,
Ein Balkon von 5m2 mit Möbeln (Tisch + 2 Stühle)
Ein Schlafzimmer von 10m2 mit 1 Doppelbett 140cm und 2 Etagenbetten
Ein Badezimmer mit Dusche und WC
Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage bereitgestellt.
Kostenloser Wifi-Zugang über einen 4G-Stick
Playstation 3 und Spiele
Glaskeramikkochfeld mit 4 Kochstellen
Nespresso-Kaffeemaschine
Wasserkocher
Toaster
Komplettes Geschirr und Kochgeschirr
Kein Parkplatz, aber einfaches Parken am Fuße der Villa (kostenpflichtig)
Umweltfreundliche Reinigungsmittel und Küchenwäsche
Lebensmittel (Olivenöl, Salz, Pfeffer, Essig… ), Toilettenpapier, Papiertücher, Aluminiumfolie, Frischhaltefolie, Tasche
Bio-Shampoo und -Duschgel à discrétion
Jalousien und Verdunkelungsvorhänge
Erste-Hilfe-Set
Spiele für den Strand
Bücher
Obligatorische Reinigung inbegriffen zum Preis von 50€
Handtücher und Bettwäsche werden nicht gestellt, können aber für 20€ pro Doppelbett und 10€ Einzelbett gemietet werden
Die Bettwäsche ist vollständig durch Einwegbezüge geschützt, die bei jeder Vermietung gewechselt werden
Dutch
Hypercentrum, een rustige vakantie, geheel te voet!
Verhuur alleen in juli en augustus. 2 kamer appartement met balkon, ideaal gelegen dicht bij de markt en de rue de Metz bekend om zijn levensmiddelenwinkels.
Bakkerij, slagerij, kaaswinkel, groenteboer, traiteur en fietsverhuur om de hoek.
300m van het strand en de winkels van de beroemde rue Saint Jean, 100m van de mediatheek.
Gratis pendeldienst voor de manege en het museum.
Gelegen op de tweede verdieping van een onlangs gerenoveerde Touquettoise villa (geen lift), rustig en vredig, dag en nacht (kamer aan de achterzijde, alleen 5 appartementen), met klein balkon met zijzeezicht.
Het heeft alle noodzakelijke apparatuur: Wi-Fi, PlayStation, vaatwasser, Nespresso koffiezetapparaat?
Charmante flat met hoge plafonds, houtwerk, oude open haard (niet functioneel), spiegels en oude kasten
Moderne en nette inrichting.
De flat is licht en luchtig, en is koel bij warm weer. Ideaal voor een gezin van 4 personen, met 6 slaapplaatsen Een inkomhal
Een woonkamer van 25m2 met open keuken, grote ingebouwde kasten, slaapbank
12cm, fauteuil, tafel voor 6 personen,
Een balkon van 5m2 met meubilair (tafel + 2 stoelen)
Een slaapkamer van 10m2 met 1 tweepersoonsbed van 140cm en 2 stapelbedden
Een badkamer met douche en toilet
Lakens en linnengoed op aanvraag.
Gratis wifi toegang met 4G key
Playstation 3 en spelletjes
4 pits keramische kookplaat
Nespresso apparaat
Ketel
Broodrooster
Compleet servies en bestek
Geen parkeerplaats maar gemakkelijk parkeren aan de voet van de villa (tegen betaling)
Milieuvriendelijke schoonmaakproducten en keukenlinnen
Boodschappen (olijfolie, zout, peper, azijn, enz.), toiletpapier, papieren handdoeken, aluminium, huishoudfolie, zakjes
Biologische shampoo en douchegel naar keuze
Jaloezieën en verduisteringsgordijnen
Eerste hulp kit
Strand spelletjes
Boeken
Verplichte schoonmaak inbegrepen tegen een kostprijs van 50?
Beddengoed en handdoeken worden niet verstrekt, maar kunnen worden gehuurd voor 20 euro per tweepersoonsbed en 10 euro per eenpersoonsbed
Het beddengoed wordt volledig beschermd door wegwerphoezen die bij elke verhuur worden vervangen
Español
Hipercentro, unas vacaciones tranquilas, ¡totalmente a pie!
Alquiler sólo en julio y agosto. Piso de 2 habitaciones con balcón, idealmente situado cerca de la plaza del mercado y de la calle de Metz conocida por sus tiendas de alimentación.
Panadería, carnicería, quesería, frutería, catering y alquiler de bicicletas a la vuelta de la esquina.
A 300 m de la playa y de las tiendas de la famosa rue Saint Jean, a 100 m de la mediateca.
Transporte gratuito para el centro ecuestre y el museo.
Situado en el segundo piso de un chalet Touquettoise recientemente reformado (sin ascensor), tranquilo y silencioso, de día y de noche (habitación al fondo, sólo 5 pisos), con pequeño balcón con vista lateral al mar.
Cuenta con todo el equipamiento necesario: Wi-Fi, PlayStation, lavavajillas, cafetera Nespresso..
Piso con encanto con techos altos, carpintería, chimenea antigua (no funcional), espejos y armarios antiguos
Decoración moderna y cuidada.
El piso es luminoso y aireado, y es fresco cuando hace calor. Ideal para una familia de 4 personas, con 6 posibilidades de dormir Un hall de entrada
Un salón de 25m2 con cocina abierta, grandes armarios empotrados, sofá cama
12cm, sillón, mesa para 6 personas,
Un balcón de 5m2 con mobiliario (mesa + 2 sillas)
Una habitación de 10m2 con 1 cama doble de 140cm y 2 literas
Un cuarto de baño con ducha y aseo
Se proporcionan sábanas y ropa de cama bajo petición.
Acceso wifi gratuito con clave 4G
Playstation 3 y juegos
Placa vitrocerámica de 4 fuegos
Máquina de café Nespresso
Hervidor de agua
Tostadora
Juego completo de vajilla y cubertería
No hay aparcamiento, pero se puede aparcar fácilmente al pie de la villa (de pago)
Productos de limpieza y ropa de cocina respetuosos con el medio ambiente
Alimentos (aceite de oliva, sal, pimienta, vinagre, etc.), papel higiénico, toallas de papel, aluminio, film transparente, bolsas
Champú y gel de ducha ecológicos a discreción
Persianas y cortinas opacas
Botiquín de primeros auxilios
Juegos de playa
Libros
Limpieza obligatoria incluida con un coste de 50?
La ropa de cama y las toallas no se proporcionan, pero pueden alquilarse por 20 euros por cama doble y 10 euros por cama individual
La ropa de cama está totalmente protegida por fundas desechables que se cambian en cada alquiler
Italiano
Iper-centro, una vacanza tranquilla, tutta a piedi!
Noleggio solo in luglio e agosto. Appartamento di 2 stanze con balcone, situato in posizione ideale vicino alla piazza del mercato e alla rue de Metz, nota per i suoi negozi di alimentari.
Panificio, macelleria, negozio di formaggi, fruttivendolo, catering e noleggio biciclette dietro l'angolo.
A 300 m dalla spiaggia e dai negozi della famosa rue Saint Jean, a 100 m dalla mediateca.
Navetta gratuita per il centro ippico e il museo.
Situato al secondo piano di una villa di Touquettoise recentemente ristrutturata (senza ascensore), tranquillo e silenzioso, giorno e notte (camera sul retro, solo 5 appartamenti), con piccolo balcone con vista mare laterale.
Dispone di tutte le attrezzature necessarie: Wi-Fi, PlayStation, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso?
Appartamento di charme con soffitti alti, boiserie, vecchio camino (non funzionante), specchi e armadi antichi
Arredamento moderno e curato.
L'appartamento è luminoso e arioso, fresco nella stagione calda. Ideale per una famiglia di 4 persone, con 6 posti letto Una sala d'ingresso
Soggiorno di 25 m2 con cucina a vista, grandi armadi a muro e divano letto
12 cm, poltrona, tavolo per 6 persone,
Un balcone di 5m2 con mobili (tavolo + 2 sedie)
Una camera da letto di 10 m2 con 1 letto matrimoniale di 140 cm e 2 letti a castello
Un bagno con doccia e servizi igienici
Lenzuola e biancheria sono fornite su richiesta.
Accesso wifi gratuito con chiave 4G
Playstation 3 e giochi
Piano cottura in ceramica a 4 fuochi
Macchina da caffè Nespresso
Bollitore
Tostapane
Set completo di stoviglie e posate
Non c'è parcheggio ma si può parcheggiare facilmente ai piedi della villa (a pagamento)
Prodotti per la pulizia e biancheria da cucina ecologici
Generi alimentari (olio d'oliva, sale, pepe, aceto, ecc.), carta igienica, asciugamani di carta, alluminio, pellicola trasparente, sacchetti
Shampoo e gel doccia biologici a vostra discrezione
Tende e tende oscuranti
Kit di pronto soccorso
Giochi da spiaggia
Libri
Pulizia obbligatoria inclusa al costo di 50?
La biancheria da letto e da bagno non è fornita, ma può essere noleggiata al costo di 20? per letto matrimoniale e 10? per letto singolo
La biancheria da letto è completamente protetta da coperture monouso che vengono cambiate ad ogni noleggio