Meublés – Le Portel

Localise en centre-ville dans un quartier calme à une minute de la place de l’église et de tous commerces, située à 150 m de la plage, la maison offre par son emplacement une qualité de vie sans trop de contrainte logistique. Refaite à neuf cette année je vous propose sur deux étages des appartements spacieux, lumineux à la décoration épurée et des pièces à usage unique où le canapé ne côtoie pas le réfrigérateur. La commune est desservie par de nombreuses lignes d’un réseau de bus a proximité de l'établissement.

Located in the city center in a quiet area one minute from the church square and all shops, 150 m from the beach, the house offers by its location a quality of life without too many logistical constraints. Redone for nine this year I propose to you on two floors of the spacious, luminous apartments with the purified decoration and rooms with single use where the sofa does not rub shoulders with the refrigerator. The town is served by many bus lines near the establishment.

Localise im Stadtzentrum in einer ruhigen Gegend eine Minute vom Kirchplatz und allen Geschäften entfernt, 150 m vom Strand entfernt, bietet das Haus durch seine Lage eine hohe Lebensqualität ohne zu viele logistische Zwänge. Das Haus wurde in diesem Jahr renoviert und bietet Ihnen auf zwei Etagen geräumige, helle Wohnungen mit schlichter Dekoration und Räumen für den einmaligen Gebrauch, in denen das Sofa nicht neben dem Kühlschrank steht. Die Gemeinde wird von zahlreichen Linien eines Busnetzes in der Nähe der Einrichtung bedient.

Dit huis ligt in het centrum van de stad in een rustige wijk op slechts een minuut van het kerkplein en alle winkels, en op 150 meter van het strand. Het biedt een levenskwaliteit zonder al te veel logistieke beperkingen. De twee verdiepingen tellende appartementen zijn dit jaar volledig gerenoveerd en zijn ruim en licht, met een schone, opgeruimde inrichting en kamers voor eenmalig gebruik waar de bank niet naast de koelkast staat. De stad wordt bediend door een aantal buslijnen die gemakkelijk bereikbaar zijn.

Situada en el centro de la ciudad, en una zona tranquila a un minuto de la plaza de la iglesia y de todos los comercios, y a 150 m de la playa, la casa ofrece una calidad de vida sin demasiadas limitaciones logísticas. Completamente reformados este año, los pisos de dos plantas son amplios y luminosos, con una decoración limpia y despejada y habitaciones de uso único donde el sofá no está al lado de la nevera. La ciudad cuenta con varias líneas de autobús a poca distancia de la propiedad.

Situata nel centro della città, in una zona tranquilla a un minuto dalla piazza della chiesa e da tutti i negozi, e a 150 m dalla spiaggia, questa casa offre una qualità di vita senza troppi vincoli logistici. Completamente ristrutturati quest'anno, gli appartamenti a due piani sono spaziosi e luminosi, con arredi puliti e ordinati e stanze a uso singolo dove il divano non si trova accanto al frigorifero. La città è servita da numerose linee di autobus facilmente raggiungibili dalla struttura.