Description
Rez-De-Chaussée : Entrée surélevée dans le séjour de 27 m² (poêle-cheminée, TV, canapé) avec cuisine américaine (frigo, lave-vaisselle, micro-ondes, gazinière 4 feux + four), WC indépendant.
Au 1er étage : grand couloir desservant 3 chambres (3 lits 140, 1 lit 110), salle d'eau avec lavabo, douche et lave-linge – WC indépendant – Chauffage central au fuel.
Extérieur : Cour close avec terrasse couverte et salon de jardin – terrain herbeux avec barbecue fixe – Parking privé à l'arrière de la maison.
English
First floor: Raised entrance into 27 m² living room (wood-burning stove, TV, sofa) with open-plan kitchen (fridge, dishwasher, microwave, 4-burner gas stove + oven), separate toilet.
1st floor: large corridor leading to 3 bedrooms (3 x 140cm beds, 1 x 110cm bed), shower room with washbasin, shower and washing machine – separate WC – oil-fired central heating.
Outside: enclosed courtyard with covered terrace and garden furniture – grassy area with fixed barbecue – private parking behind the house.
Deutsch
Erdgeschoss: Erhöhter Eingang in das Wohnzimmer von 27 m² (Kaminofen, TV, Sofa) mit amerikanischer Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gasherd mit 4 Kochstellen + Ofen), separates WC.
Stock: großer Flur mit 3 Schlafzimmern (3 Betten 140, 1 Bett 110), Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Waschmaschine – separates WC – Ölzentralheizung.
Außenbereich: Geschlossener Hof mit überdachter Terrasse und Gartenmöbeln – Grasfläche mit festem Grill – Privatparkplatz hinter dem Haus.
Dutch
Begane grond: verhoogde entree in de woonkamer van 27 m² (houtkachel, tv, bank) met open keuken (koelkast, vaatwasser, magnetron, 4-pits gasfornuis + oven), aparte wc.
1ste verdieping: grote gang die leidt naar 3 slaapkamers (3 x 140cm bedden, 1 x 110cm bed), doucheruimte met wastafel, douche en wasmachine – aparte WC – centrale verwarming op stookolie.
Buiten: omheinde binnenplaats met overdekt terras en tuinmeubelen – grasveld met vaste barbecue – privé parkeerplaats aan de achterzijde van het huis.
Español
Planta baja: entrada elevada en 27 m² sala de estar (estufa de leña, TV, sofá) con cocina americana (nevera, lavavajillas, microondas, cocina de gas de 4 quemadores + horno), WC separado.
1ª planta: gran pasillo que conduce a 3 dormitorios (3 x camas de 140 cm, 1 x cama de 110 cm), cuarto de ducha con lavabo, ducha y lavadora – WC separado – calefacción central de gasoil.
Exterior: patio cerrado con terraza cubierta y muebles de jardín – zona de césped con barbacoa fija – aparcamiento privado en la parte trasera de la casa.
Italiano
Piano terra: ingresso rialzato nel soggiorno di 27 m² (stufa a legna, TV, divano) con cucina a vista (frigorifero, lavastoviglie, microonde, piano cottura a gas a 4 fuochi + forno), WC separato.
1° piano: ampio corridoio che conduce a 3 camere da letto (3 letti da 140 cm, 1 letto da 110 cm), bagno con doccia, lavabo e lavatrice – WC separato – riscaldamento centrale a gasolio.
Esterno: cortile recintato con terrazza coperta e mobili da giardino – area erbosa con barbecue fisso – parcheggio privato sul retro della casa.