Meublés – Le Mesnil-Ozenne

Posée sur sa large parcelle verdoyante, cette demeure en pierre est une adresse de grand confort idéale pour vos vacances. Sa belle extension moderne et vitrée laisse pénétrer généreusement la lumière dans la grande pièce de vie. Les vues sur la campagne depuis la cuisine et l'étage notamment sont très agréables. La terrasse bien exposée est très appréciée et les quelques moutons voisins rappellent que les prés salés de la baie ne sont pas loin. Perché sur sa verte colline, le village est en effet un belvédère sur la baie du Mont St-Michel! A quelques centaines de mètres, une table d'orientation marque le point culminant de la colline et offre un beau panorama sur la baie. Maison indépendante. Séjour avec poêle à bois (TV, DVD, chaine hifi, internet wifi). Cuisine ouverte sur séjour (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso). Buanderie (lave-linge). Chambre 1 (lit 160×200) avec salle d'eau et wc privatifs. A l'étage: chambre 2 (2 lits 80×200 jumelables et un lit 90×190), salle de bains avec baignoire, wc indépendant, chambre 3 (2 lits 80×200 jumelables) avec poêle à bois, dressing avec WC et lavabo. Equipement bébé sur demande. Chauffage au sol au rdc, radiateurs à l'étage. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis (lit fait à l'arrivée,une serviette par personne + tapis de bain). Grand terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin, parasol et chaises longues. Barbecue.. appareil à raclette. Abri voiture 2 places . Borne électrique possible sur demande. Gîte non-fumeur.

Sitting on a large plot of green land, this very comfortable stone house is an ideal holiday home. The beautiful modern glass extension generously lets light into the large living room. The country views from the kitchen and the rooms upstairs are a real treat. The terrace is an obvious asset and the grazing sheep are a reminder that the salt meadows of the bay are not far away. Perched on a green hill, the village is like a gazebo on the bay of Mont St Michel! A few hundred meters away, an orientation table marks the top of the hill and offers a beautiful view of the bay.

Auf seinem breiten, grünen Grundstück gelegen, ist dieses Steinhaus eine sehr komfortable Adresse, ideal für Ihren Urlaub. Der schöne, moderne und verglaste Anbau lässt großzügig Licht in den großen Wohnraum eindringen. Insbesondere der Blick auf die Landschaft von der Küche und dem Obergeschoss aus ist sehr angenehm. Die sonnige Terrasse ist sehr beliebt und die wenigen Schafe nebenan erinnern daran, dass die Salzwiesen der Bucht nicht weit entfernt sind. Das auf einem grünen Hügel gelegene Dorf ist in der Tat ein Aussichtspunkt über die Bucht des Mont St-Michel! Ein paar hundert Meter weiter befindet sich ein Orientierungstisch, der den höchsten Punkt des Hügels markiert und einen schönen Blick auf die Bucht bietet. Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Holzofen (TV, DVD, Hifi-Anlage, WLAN). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine). Waschküche (Waschmaschine). Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Obergeschoss: Zimmer 2 (2 Betten 80×200, zusammenstellbar, und ein Bett 90×190), Badezimmer mit Badewanne, separates WC, Zimmer 3 (2 Betten 80×200, zusammenstellbar) mit Holzofen, Ankleidezimmer mit WC und Waschbecken. Babyausstattung auf Anfrage. Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Heizkörper im Obergeschoss. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Bett bei Ankunft gemacht, ein Handtuch pro Person + Badematte). Großes eingezäuntes Privatgrundstück. Terrasse. Gartenmöbel, Sonnenschirm und Liegestühle. Grill, Raclette-Gerät. Carport für 2 Personen. Elektrische Anschlüsse auf Anfrage möglich. Nichtraucher-Ferienwohnung.

Dit stenen huis ligt op een groot, groen perceel en is een zeer comfortabele plek om je vakantie door te brengen. De mooie, moderne glazen uitbouw laat veel licht binnen in de grote woonkamer. Het uitzicht over het platteland vanuit de keuken en op de bovenverdieping is bijzonder aangenaam. Het goed belichte terras wordt zeer gewaardeerd, en de paar schapen in de buurt herinneren je eraan dat de zoutpannen van de baai niet ver weg zijn. Het dorp ligt op een groene heuvel en is in feite een belvedère die uitkijkt over de baai van de Mont St-Michel! Een paar honderd meter verderop markeert een oriëntatietafel het hoogste punt van de heuvel en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de baai. Vrijstaand huis. Woonkamer met houtkachel (TV, DVD, hifi, wifi internet). Open keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, espressomachine). Wasruimte (wasmachine). Slaapkamer 1 (bed 160×200) met en-suite badkamer met douche en wc. Boven: slaapkamer 2 (2 aparte bedden van 80×200 en een bed van 90×190), badkamer met bad, aparte wc, slaapkamer 3 (2 aparte bedden van 80×200) met houtkachel, kleedkamer met wc en wastafel. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Vloerverwarming op de begane grond, radiatoren boven. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (bed opgemaakt bij aankomst, een handdoek per persoon + badmat). Grote omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair, parasol en ligstoelen. Barbecue. Raclette machine. Carport voor 2 auto's. Elektriciteit beschikbaar op aanvraag. Niet-rokers gîte.

Situada en su propia parcela grande y frondosa, esta residencia de piedra es un lugar muy cómodo para pasar las vacaciones. Su hermosa y moderna ampliación acristalada deja entrar mucha luz en el gran salón. Las vistas sobre el campo desde la cocina y el piso de arriba son especialmente agradables. La terraza bien expuesta es muy apreciada, y las pocas ovejas vecinas recuerdan que los prados salados de la bahía no están lejos. Encaramado en su verde colina, el pueblo es en realidad un mirador sobre la bahía del Monte St-Michel A unos cientos de metros, una mesa de orientación marca el punto más alto de la colina y ofrece una hermosa vista panorámica de la bahía. Casa independiente. Salón con estufa de leña (TV, DVD, equipo de música, acceso a Internet wifi). Cocina americana (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera espresso). Lavadero (lavadora). Dormitorio 1 (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha y wc. Arriba: habitación 2 (2 camas gemelas de 80×200 y una cama de 90×190), cuarto de baño con bañera, wc separado, habitación 3 (2 camas gemelas de 80×200) con estufa de leña, vestidor con wc y lavabo. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción por suelo radiante en la planta baja, radiadores arriba. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama y toallas (cama hecha a la llegada, una toalla por persona + alfombra de baño). Gran jardín privado y cerrado. Terraza. Muebles de jardín, sombrilla y tumbonas. Barbacoa. Máquina de raclette. Parking para 2 coches. Electricidad a petición. Casa rural para no fumadores.

Situata in un ampio terreno verdeggiante, questa residenza in pietra è un luogo molto confortevole per trascorrere le vacanze. La sua bella e moderna estensione vetrata lascia entrare molta luce nell'ampio soggiorno. La vista sulla campagna dalla cucina e dal piano superiore è particolarmente piacevole. La terrazza ben esposta è molto apprezzata e le poche pecore vicine ci ricordano che i prati salati della baia non sono lontani. Arroccato sulla sua verde collina, il villaggio è di fatto un belvedere sulla baia di Mont St-Michel! A poche centinaia di metri, un tavolo di orientamento segna il punto più alto della collina e offre una splendida vista panoramica sulla baia. Casa indipendente. Soggiorno con stufa a legna (TV, DVD, hi-fi, accesso internet wifi). Cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per caffè espresso). Lavanderia (lavatrice). Camera 1 (letto 160×200) con bagno con doccia e WC. Al piano superiore: camera 2 (2 letti singoli 80×200 e un letto 90×190), bagno con vasca, WC separato, camera 3 (2 letti singoli 80×200) con stufa a legna, spogliatoio con WC e lavabo. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento a pavimento al piano terra, radiatori al piano superiore. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti (letto fatto all'arrivo, un asciugamano a persona + tappetino da bagno). Ampio giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio. Barbecue. Macchina per raclette. Posto auto coperto per 2 auto. Elettricità disponibile su richiesta. Alloggio non fumatori.