Meublés – Le Loroux-Bottereau

Cette ancienne maison familiale, mitoyenne à la maison des propriétaires, est située au calme, au cœur du Vignoble Nantais, à 20 km de Clisson et 20 km de Nantes. Jardin privatif de 500 m² (sur parcelle close) avec terrasse de 30 m² (orientée sud) et portique. Accès par 2 marches: cuisine aménagée/séjour, salon, 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant et lingerie. Equipements supplémentaires : accès Wifi (salon et chambres), équipements bébé (lit/chaise haute et matelas à langer). Compris: draps. Non-compris: chauffage électrique, électricité, linge de toilette et taxe de séjour.

This former family home, adjoining the owners' house, is quietly located in the heart of the Vignoble Nantais region, 20 km from Clisson and 20 km from Nantes. Private 500 m² garden (on enclosed plot) with 30 m² terrace (south-facing) and portico. Access via 2 steps: fitted kitchen/living room, lounge, 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), shower room, separate WC and linen room. Additional amenities: Wifi access (living room and bedrooms), baby equipment (cot/high chair and changing mat). Sheets included. Not included: electric heating, electricity, bathroom linen and tourist tax.

Dieses ehemalige Familienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Weinbaugebiets Vignoble Nantais, 20 km von Clisson und 20 km von Nantes entfernt. Privatgarten von 500 m² (auf einem geschlossenen Grundstück) mit Terrasse von 30 m² (Südlage) und Laubengang. Zugang über 2 Stufen: Einbauküche/Wohnzimmer, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC und Waschküche. Zusätzliche Ausstattung: WLAN-Zugang (Wohnzimmer und Schlafzimmer), Babyausstattung (Bett/Hochstuhl und Wickelauflage). Inklusive: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Handtücher und Kurtaxe.

Dit voormalige familiehuis, grenzend aan het huis van de eigenaren, is rustig gelegen in het hart van de Vignoble Nantais, op 20 km van Clisson en 20 km van Nantes. Besloten tuin van 500 m² (op een omheind perceel) met terras van 30 m² op het zuiden en veranda. Toegang via 2 treden: ingerichte keuken/woonkamer, zitkamer, 2 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190), doucheruimte, aparte WC en linnenkamer. Extra faciliteiten: WiFi-toegang (woonkamer en slaapkamers), baby uitrusting (kinderbed / kinderstoel en aankleedkussen). Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, badlinnen en toeristenbelasting.

Esta antigua casa familiar, contigua a la casa de los propietarios, está situada en un lugar tranquilo en el corazón del Vignoble Nantais, a 20 km de Clisson y a 20 km de Nantes. Jardín privado de 500 m² (en un terreno cerrado) con terraza orientada al sur de 30 m² y porche. Acceso por 2 escalones: cocina americana equipada, salón, 2 dormitorios (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado y cuarto de ropa blanca. Servicios adicionales: acceso WiFi (salón y dormitorios), equipamiento para bebés (cuna/silla alta y cambiador). Sábanas incluidas. No incluye: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de baño y tasa turística.

Questa antica casa di famiglia, adiacente alla casa dei proprietari, si trova in una posizione tranquilla nel cuore del Vignoble Nantais, a 20 km da Clisson e a 20 km da Nantes. Giardino privato di 500 m² (su un terreno recintato) con terrazza di 30 m² esposta a sud e portico. Accesso tramite 2 gradini: cucina/soggiorno arredata, salotto, 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato e lavanderia. Servizi aggiuntivi: accesso WiFi (soggiorno e camere), attrezzatura per bambini (lettino/seggiolone e fasciatoio). Lenzuola incluse. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da bagno e tassa di soggiorno.