Meublés – Le Havre

Appartement lumineux, sur 2 étages, moderne et très bien aménagé (lave-linge, lave-vaisselle, four, micro-ondes, TV écran plat, lecteur CD, DVD, radiateur sèche-serviettes). Idéalement placé entre la Cathédrale et le Muséum d'histoire naturelle, proche du Volcan (Espace Oscar Niemeyer), de l'Hôtel de Ville, du port de pêche, du quartier Saint-François et ses restaurants ainsi que des commerces et transports en commun. Ce gîte comprend au rez-de-chaussée (25 m²) une grande pièce de vie avec un coin cuisine spacieux et super équipé, un espace repas et une zone détente avec TV et canapé convertible.

Bright flat on two levels, modern and well-thought-out (washing machine, dishwasher, oven, microwave, flat-screen TV, CD and DVD player, towel radiator). Ideally located between the cathedral and the Natural History Museum, close to the the "Volcan" Cultural Centre by Oscar Niemeyer, the Town Hall, the fishing port, the St François Neighbourhood and its restaurants as well as the shops and public transport. This holiday cottage consists in: large living room (25 sq m) with spacious and well equipped kitchen area, dining area, and lounge with TV and convertible sofa bed on the ground floor.

Helle Wohnung auf 2 Etagen, modern und sehr gut ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Flachbildfernseher, CD- und DVD-Player, Handtuchheizkörper). Ideale Lage zwischen der Kathedrale und dem Naturkundemuseum, in der Nähe des Volcan (Espace Oscar Niemeyer), des Rathauses, des Fischereihafens, des Viertels Saint-François und seiner Restaurants sowie der Geschäfte und öffentlichen Verkehrsmittel. Diese Unterkunft umfasst im Erdgeschoss (25 m²) einen großen Wohnraum mit einer geräumigen und super ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich und einem Entspannungsbereich mit Fernseher und Schlafsofa.

Licht, modern, goed uitgerust appartement op 2 verdiepingen (wasmachine, vaatwasser, oven, magnetron, flatscreentelevisie, cd- en dvd-speler, handdoekenverwarmer). Ideaal gelegen tussen de kathedraal en het natuurhistorisch museum, vlakbij de Vulkaan (Espace Oscar Niemeyer), het stadhuis, de vissershaven, de wijk Saint-François en zijn restaurants, evenals winkels en openbaar vervoer. Op de begane grond (25 m²) beschikt de gîte over een grote woonkamer met een ruime, volledig uitgeruste keukenhoek, een eethoek en een ontspanningsruimte met tv en slaapbank.

Piso luminoso, moderno y bien equipado en 2 plantas (lavadora, lavavajillas, horno, microondas, TV de pantalla plana, reproductor de CD y DVD, calentador de toallas). Idealmente situado entre la Catedral y el Museo de Historia Natural, cerca del Volcán (Espace Oscar Niemeyer), del Ayuntamiento, del puerto pesquero, del barrio Saint-François y sus restaurantes, así como de comercios y transportes públicos. En la planta baja (25 m²), la casa rural consta de una gran sala de estar con una espaciosa cocina totalmente equipada, un comedor y una zona de descanso con TV y sofá cama.

Appartamento luminoso, moderno e ben attrezzato su 2 piani (lavatrice, lavastoviglie, forno, microonde, TV a schermo piatto, lettore CD e DVD, scaldasalviette). Situato in posizione ideale tra la Cattedrale e il Museo di Storia Naturale, vicino al Volcan (Espace Oscar Niemeyer), al Municipio, al porto dei pescatori, al quartiere Saint-François e ai suoi ristoranti, nonché ai negozi e ai trasporti pubblici. Al piano terra (25 m²), l'alloggio comprende un ampio soggiorno con una spaziosa cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e una zona relax con TV e divano letto.