Meublés – Le Creusot

A 5 minutes du centre-ville, mais au milieu d'un bois de résineux… Totalement dépaysant : un chalet (capacité 6/7 personnes) dominant la vallée, panorama portant à 30 km, et parfois sur le Mont-Blanc. Chalet indépendant comprenant au rez-de-chaussée, un séjour avec salon et télévision, une cuisine américaine équipée (réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, cuisinière avec four, lave-vaisselle, cafetière, fer et table à repasser), 1 chambre (1 lit de 160 par 200, 2 personnes), salle d'eau avec machine à laver et WC. A l'étage : 2 chambres dont une avec balcon (1 lit de 160 par 200, 2 personnes, 2 lits superposés 1 personne), salle de bain et WC. Chauffage électrique. Wifi. Terrasse. Parc clos et arboré. Gîte non fumeur. Nécessaire bébé mis gracieusement à disposition sur demande (lit bébé, baignoire, chaise haute, table à langer). Gare TGV à 15 minutes. Paris à 1h20. Billard dans local proche, ping-pong, balançoire et trampoline.

Just 5 minutes from the town centre, but in the middle of a coniferous wood… A complete change of scenery: a chalet (sleeps 6/7) overlooking the valley, with panoramic views stretching for 30 km and sometimes as far as Mont Blanc. Independent chalet comprising, on the ground floor, a living room with lounge and television, a fully-equipped open-plan kitchen (fridge/freezer, microwave, cooker with oven, dishwasher, coffee maker, iron and ironing board), 1 bedroom (1 x 160 x 200 bed, sleeps 2), shower room with washing machine and WC. Upstairs: 2 bedrooms, one with balcony (1 double bed (160 x 200), 2 single bunk beds), bathroom and WC. Electric heating. Wifi internet access. Terrace. Enclosed park planted with trees. No smoking. Baby equipment available free of charge on request (cot, bath, high chair, changing table). TGV station 15 minutes away. Paris 1h20 away. Billiards room nearby, table tennis, swing and trampoline.

5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, aber inmitten eines Nadelwaldes… Völlig exotisch: ein Chalet (Kapazität 6/7 Personen), das das Tal überragt, Panorama, das bis zu 30 km weit reicht, und manchmal auf den Mont-Blanc. Unabhängiges Chalet mit folgendem Inhalt: Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke und Fernseher, ausgestattete amerikanische Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Herd mit Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200, 2 Personen), Badezimmer mit Waschmaschine und WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines davon mit Balkon (1 Bett 160 x 200, 2 Personen, 2 Etagenbetten für 1 Person), Badezimmer und WC. Elektrische Heizung. Wifi. Terrasse. Geschlossener Park mit Bäumen. Unterkunft für Nichtraucher. Babyausstattung wird auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt (Babybett, Badewanne, Hochstuhl, Wickeltisch). TGV-Bahnhof in 15 Minuten Entfernung. Paris in 1h20. Billard im nahegelegenen Lokal, Tischtennis, Schaukel und Trampolin.

Op 5 minuten van het centrum, maar midden in een naaldbos… Een complete verandering van omgeving: een chalet (6/7 slaapplaatsen) met uitzicht op de vallei, met panoramische uitzichten van 30 km ver en soms tot aan de Mont Blanc. Vrijstaand chalet met op de begane grond een woonkamer met zithoek en televisie, een volledig ingerichte open keuken (koelkast/vriezer, magnetron, fornuis met oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, strijkijzer en strijkplank), 1 slaapkamer (1 bed van 160 x 200, 2 slaapplaatsen), doucheruimte met wasmachine en wc. Boven: 2 slaapkamers, waarvan één met balkon (1 tweepersoonsbed (160 x 200), 2 eenpersoons stapelbedden), badkamer en WC. Elektrische verwarming. Wifi internettoegang. Terras. Omheind park met bomen. Verboden te roken. Baby uitrusting gratis beschikbaar op aanvraag (kinderbed, badje, kinderstoel, luiertafel). TGV-station op 15 minuten. Parijs op 1u20. Biljartzaal in de buurt, tafeltennis, schommel en trampoline.

A sólo 5 minutos del centro de la ciudad, pero en medio de un bosque de coníferas… Un cambio de aires total: un chalet (6/7 plazas) con vistas al valle, con vistas panorámicas que se extienden a lo largo de 30 km y a veces hasta el Mont Blanc. Chalet independiente compuesto, en la planta baja, de una sala de estar con salón y televisión, una cocina americana totalmente equipada (frigorífico/congelador, microondas, cocina con horno, lavavajillas, cafetera, plancha y tabla de planchar), 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200, 2 plazas), cuarto de ducha con lavadora y WC. Arriba: 2 habitaciones, una con balcón (1 cama doble (160 x 200), 2 literas individuales), cuarto de baño y WC. Calefacción eléctrica. Acceso Internet Wifi. Terraza. Parque cerrado y arbolado. Prohibido fumar. Equipamiento para bebés disponible gratuitamente bajo petición (cuna, bañera, trona, cambiador). Estación de TGV a 15 minutos. París a 1h20. Sala de billar cercana, ping-pong, columpio y cama elástica.

A 5 minuti dal centro del paese, ma in mezzo a un bosco di conifere… Un completo cambiamento di scenario: uno chalet (6/7 posti letto) che si affaccia sulla valle, con una vista panoramica che si estende per 30 km e talvolta fino al Monte Bianco. Chalet indipendente composto, al piano terra, da un soggiorno con salotto e televisione, una cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, microonde, piano cottura con forno, lavastoviglie, macchina per il caffè, ferro e asse da stiro), 1 camera da letto (1 letto 160 x 200, per 2 persone), bagno con doccia, lavatrice e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto, una con balcone (1 letto matrimoniale (160 x 200), 2 letti singoli a castello), bagno e WC. Riscaldamento elettrico. Accesso internet Wifi. Terrazza. Parco alberato recintato. Vietato fumare. Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente su richiesta (culla, bagnetto, seggiolone, fasciatoio). Stazione TGV a 15 minuti. Parigi a 1h20. Sala da biliardo nelle vicinanze, ping-pong, altalena e trampolino.