Meublés – Laurens

Notre belle villa à plein pied, complétement rénové, se trouve dans le pays de vignobles Languedoc-Roussillon, en bordure du ‘Parc naturel du Haut-Languedoc’. A quelques trente kilomètres se trouve la Méditerranée et sur moins de vingt kilomètre les monts de l’Espinouse. Notre villa se compose d’un entrée, une cuisine Américaine, une salle à manger, un salon avec téléviseur et lecteur DVD, trois chambres dont une avec salle de bain ensuite, buanderie avec machine à laver, encore une salle de bain, toilette séparé, et terrasses. Notre maison se trouve dans le village de LAURENS ; un petit village vinicole, au milieu des vignobles. Ici vous avez la possibilité d’apprendre à connaître de près le paysage et notre environnement, en voiture, à bicyclette ou à pied, tout est possible à vous de choisir. Après une journée de découverte et de loisirs vous pourrez prendre un repos mérité dans une des chambres aménagées en style méditerranéen.

Our beautifully renovated villa is situated in the Languedoc-Roussillon vineyard country, on the edge of the 'Parc naturel du Haut-Languedoc'. The Mediterranean Sea is about 30 kilometres away and the Espinouse mountains are less than 20 kilometres away. Our villa consists of an entrance hall, an American kitchen, a dining room, a living room with TV and DVD player, three bedrooms, one with ensuite bathroom, laundry room with washing machine, another bathroom, separate toilet, and terraces. Our house is located in the village of LAURENS; a small wine village in the middle of the vineyards. Here you have the possibility to get to know the landscape and our environment closely, by car, bicycle or on foot, everything is possible for you to choose. After a day of discovery and recreation you can take a well-deserved rest in one of the rooms furnished in Mediterranean style.

Unsere schöne, komplett renovierte Villa befindet sich im Weinbaugebiet Languedoc-Roussillon, am Rande des Naturparks Haut-Languedoc. In etwa 30 km Entfernung befindet sich das Mittelmeer und in weniger als 20 km Entfernung die Berge von Espinouse. Unsere Villa besteht aus einem Eingangsbereich, einer amerikanischen Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Fernseher und DVD-Player, drei Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad, einem Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, einem weiteren Badezimmer, einer separaten Toilette und Terrassen. Unser Haus befindet sich im Dorf LAURENS, einem kleinen Weindorf inmitten von Weinbergen. Hier haben Sie die Möglichkeit, die Landschaft und unsere Umgebung aus nächster Nähe kennen zu lernen. Ob mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß, alles ist möglich, Sie haben die Wahl. Nach einem Tag voller Entdeckungen und Freizeitaktivitäten können Sie sich in einem der im mediterranen Stil eingerichteten Zimmer eine verdiente Ruhepause gönnen.

Onze prachtige, volledig gerenoveerde, gelijkvloerse villa ligt in de wijnstreek Languedoc-Roussillon, aan de rand van het 'Parc naturel du Haut-Languedoc'. De Middellandse Zee ligt op ongeveer 30 km afstand en het Espinouse-gebergte ligt op minder dan 20 km afstand. Onze villa bestaat uit een hal, een Amerikaanse keuken, een eetkamer, een woonkamer met TV en DVD-speler, drie slaapkamers, waarvan één met badkamer ensuite, een wasruimte met wasmachine, nog een badkamer, apart toilet en terrassen. Ons huis ligt in het dorp LAURENS, een klein wijndorp midden in de wijngaarden. Hier heeft u de mogelijkheid om het landschap en onze omgeving van dichtbij te leren kennen, met de auto, op de fiets of te voet, alles is mogelijk, de keuze is aan u. Na een dag vol ontdekkingen en recreatie kunt u genieten van een welverdiende rust in een van de in mediterrane stijl ingerichte kamers.

Nuestro hermoso chalet de una sola planta, completamente renovado, está situado en la región vinícola de Languedoc-Rosellón, al borde del "Parc naturel du Haut-Languedoc". El mar Mediterráneo está a unos 30 km y las montañas de Espinouse están a menos de 20 km. Nuestra villa consta de un hall de entrada, una cocina americana, un comedor, un salón con TV y reproductor de DVD, tres dormitorios, uno de ellos con baño en suite, un lavadero con lavadora, otro baño, aseo independiente y terrazas. Nuestra casa está situada en el pueblo de LAURENS, un pequeño pueblo vinícola en medio de los viñedos. Aquí tienes la posibilidad de conocer de cerca el paisaje y nuestro entorno, en coche, en bicicleta o a pie, todo es posible, la elección es tuya. Después de un día de descubrimientos y recreaciones, podrá tomarse un merecido descanso en una de las habitaciones amuebladas en estilo mediterráneo.

La nostra bella villa a un piano, completamente ristrutturata, si trova nella regione vinicola della Linguadoca-Rossiglione, ai margini del "Parc naturel du Haut-Languedoc". Il Mar Mediterraneo si trova a circa 30 km e i Monti Espinouse a meno di 20 km. La nostra villa è composta da un ingresso, una cucina americana, una sala da pranzo, un soggiorno con TV e lettore DVD, tre camere da letto, di cui una con bagno privato, una lavanderia con lavatrice, un altro bagno, una toilette separata e terrazze. La nostra casa si trova nel villaggio di LAURENS, un piccolo paese vinicolo in mezzo ai vigneti. Qui avete la possibilità di conoscere da vicino il paesaggio e il nostro ambiente, in auto, in bicicletta o a piedi, tutto è possibile, la scelta è vostra. Dopo una giornata di scoperte e svago, potrete concedervi un meritato riposo in una delle camere arredate in stile mediterraneo.