Meublés – Lasserre-Pradère

La Maisoun d'Odette, c'est un gite indépendante au coeur du petit village de Lasserre-Pradère, à proximité de la maison des propriétaires avec lesquels une partie du jardin est en commun. Rénovée avec soin par Michel et Valérie, la maison a retrouvé sa façade de briques et galets, une terrasse couverte au Nord qui gardera une fraîcheur appréciable en été, un grand jardin enherbé et arboré. Une aire de stationnement est prévue dans la cour gravillonnée, en devant de porte. Animaux non admis. L'aménagement a été pensé pour le plus grand confort des hôtes, avec des matériaux de qualité, un entretien facile, un mobilier et une décoration soignés et dans l'air du temps ! Pour davantage de services, les propriétaires proposent de récupérer leur hôtes à la gare de Mérenvielle à 1.5km (possibilité de louer des vélos à L'Isle-Jourdain) ou de récupérer des courses au Drive de Lèguevin ou de L'Isle-jourdain pour celles et ceux qui le souhaiteraient. Les premiers commerces et services sont à 3.2km, et les loisirs nombreux dans un rayon de 30km autour du gîte : équitation à 1.5km, forêt de Bouconne à 2km (randonnées), golf à 6km, L'Isle-Jourdain à 7.8km avec lac (pêche, wake-board) et piscine, aéroport de Blagnac à 23km, centre historique de Toulouse à 27km… La Maisoun d'Odette est de plain-pied : entrée, cuisine, séjour ouvrant sur la terrasse, 3 chambres (2 lits 1 personne en 90x190cm superposés) (1 lit 2 personnes en 160x200cm) (1 lit 2 personnes en 140x190cm avec salle d'eau), salle d'eau/WC, WC indépendant. Chauffage par pompe à chaleur (climatisation réversible). Connexion Internet Wifi. Matériel bébé (lit et chaise haute). Gîte non fumeurs. TELETRAVAIL : Connexion Internet haut-débit (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateur : Free)

La Maisoun d'Odette is a self-catering cottage in the heart of the small village of Lasserre-Pradère, close to the owners' house, with whom we share part of the garden. Carefully renovated by Michel and Valérie, the house has regained its brick and pebble facade, a covered terrace on the north side that keeps the house cool in summer, and a large grassy garden planted with trees. A parking area is provided in the gravelled courtyard in front of the door. Pets not allowed. The layout has been designed for the utmost comfort of guests, with quality materials, easy maintenance, carefully-crafted furnishings and decor in keeping with the times! For more services, the owners offer to pick up their guests at the Mérenvielle train station, 1.5km away (with the possibility of renting bicycles in L'Isle-Jourdain), or to pick up groceries at the Drive in Lèguevin or L'Isle-jourdain for those who wish to do so. The first shops and services are 3.2km away, and there are numerous leisure activities within a 30km radius of the gîte: horse-riding 1.5km away, Bouconne forest 2km (hiking), golf 6km away, L'Isle-Jourdain 7.8km away with lake (fishing, wake-boarding) and swimming pool, Blagnac airport 23km away, historic center of Toulouse 27km away… La Maisoun d'Odette is on one level: entrance hall, kitchen, living room opening onto terrace, 3 bedrooms (2 single beds 90x190cm bunk beds) (1 double bed 160x200cm) (1 double bed 140x190cm with shower room), shower room/WC, separate WC. Heating by heat pump (reversible air conditioning). Wifi Internet connection. Baby equipment (cot and high chair). Non-smoking gîte. TELETRAVAIL : High-speed Internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operator: Free)

La Maisoun d'Odette ist ein unabhängiges Ferienhaus im Herzen des kleinen Dorfes Lasserre-Pradère, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, mit denen ein Teil des Gartens gemeinsam genutzt wird. Das Haus wurde von Michel und Valerie sorgfältig renoviert und hat nun wieder eine Fassade aus Ziegelsteinen und Kieselsteinen, eine überdachte Terrasse im Norden, die im Sommer angenehm kühl bleibt, und einen großen Garten mit Rasen und Bäumen. Ein Parkplatz ist im gekiesten Hof vor der Tür vorgesehen. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Einrichtung wurde für den größtmöglichen Komfort der Gäste konzipiert, mit hochwertigen Materialien, einfacher Pflege, gepflegtem Mobiliar und Dekoration, die dem Zeitgeist entspricht! Für noch mehr Service bieten die Eigentümer an, ihre Gäste am 1,5 km entfernten Bahnhof von Mérenvielle abzuholen (in L'Isle-Jourdain können Fahrräder gemietet werden) oder Einkäufe im Drive von Lèguevin oder L'Isle-jourdain abzuholen, für diejenigen, die dies wünschen. Die nächsten Geschäfte und Dienstleistungen sind 3,2 km entfernt und in einem Umkreis von 30 km um das Haus gibt es zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Reiten 1,5 km, Wald von Bouconne 2 km (Wanderungen), Golf 6 km, L'Isle-Jourdain 7,8 km mit See (Angeln, Wake-Board) und Schwimmbad, Flughafen Blagnac 23 km, historisches Zentrum von Toulouse 27 km… La Maisoun d'Odette ist ebenerdig: Eingang, Küche, Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm (Etagenbett)) (1 Doppelbett 160x200cm (1 Doppelbett 140x190cm mit Duschbad)), Badezimmer/WC, separates WC. Heizung durch Wärmepumpe (umkehrbare Klimaanlage). Anschluss an das Internet Wifi. Babyausstattung (Bett und Hochstuhl). Nichtraucher-Ferienwohnung. TELETRAVAIL: Breitband-Internetverbindung (Wifi). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: Free)

La Maisoun d'Odette is een vakantiehuis in het hart van het kleine dorpje Lasserre-Pradère, dicht bij het huis van de eigenaren, met wie we een deel van de tuin delen. Het huis is zorgvuldig gerenoveerd door Michel en Valérie en heeft zijn bakstenen en kiezelstenen gevel terug, een overdekt terras op het noorden dat het huis koel houdt in de zomer, en een grote tuin met gras en bomen. Er is parkeergelegenheid op de binnenplaats met grind voor de deur. Huisdieren niet toegestaan. De inrichting is ontworpen om maximaal comfort te bieden aan de gasten, met gebruik van kwaliteitsmaterialen, eenvoudig onderhoud en een inrichting die goed doordacht is en past bij de tijd! Voor meer diensten bieden de eigenaren aan om hun gasten op te halen bij het treinstation Mérenvielle op 1,5 km afstand (met de mogelijkheid om fietsen te huren in L'Isle-Jourdain), of om boodschappen op te halen bij de opritten van Lèguevin of L'Islejourdain voor wie dat verkiest. De dichtstbijzijnde winkels en voorzieningen liggen op 3,2 km afstand, en er zijn talloze vrijetijdsactiviteiten binnen een straal van 30 km van de gîte: paardrijden op 1,5 km, het bos van Bouconne op 2 km (wandelen), golf op 6 km, L'Isle-Jourdain op 7,8 km met zijn meer (vissen, wakeboarden) en zwembad, de luchthaven van Blagnac op 23 km, het historische centrum van Toulouse op 27 km… La Maisoun d'Odette is gelijkvloers: entree, keuken, woonkamer met toegang tot het terras, 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm stapelbed) (1 tweepersoonsbed 160x200cm) (1 tweepersoonsbed 140x190cm met doucheruimte), doucheruimte/toilet, aparte WC. Verwarming door middel van warmtepomp (omkeerbare airconditioning). Wifi internetverbinding. Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel). Niet-rokers gîte. TELETRAVAIL : Snelle internetverbinding (wifi). 4G telefoonbereik (operator: gratis)

La Maisoun d'Odette es una casa rural situada en el corazón del pequeño pueblo de Lasserre-Pradère, cerca de la casa de los propietarios, con quienes compartimos parte del jardín. Cuidadosamente renovada por Michel y Valérie, la casa ha recuperado su fachada de ladrillo y guijarros, una terraza cubierta al norte que mantiene la casa fresca en verano, y un gran jardín con césped y árboles. Se puede aparcar en el patio de grava que hay delante de la puerta. No se admiten animales. La distribución ha sido diseñada para ofrecer el máximo confort a los huéspedes, utilizando materiales de calidad, de fácil mantenimiento, y un mobiliario y decoración muy cuidados y acordes con los tiempos que corren Para más servicios, los propietarios se ofrecen a recoger a sus huéspedes en la estación de tren de Mérenvielle, a 1,5 km (con posibilidad de alquilar bicicletas en L'Isle-Jourdain), o a recoger las compras en los accesos de Lèguevin o L'Islejourdain para aquellos que lo deseen. Los comercios y servicios más cercanos están a 3,2 km, y hay numerosas actividades de ocio en un radio de 30 km de la casa rural: equitación a 1,5 km, el bosque de Bouconne a 2 km (senderismo), golf a 6 km, L'Isle-Jourdain a 7,8 km con su lago (pesca, wake-board) y piscina, el aeropuerto de Blagnac a 23 km, el centro histórico de Toulouse a 27 km… La Maisoun d'Odette es de una sola planta: entrada, cocina, salón con salida a la terraza, 3 habitaciones (2 camas individuales 90x190cm literas) (1 cama doble 160x200cm) (1 cama doble 140x190cm con cuarto de ducha), cuarto de ducha/WC, WC separado. Calefacción por bomba de calor (aire acondicionado reversible). Conexión Internet Wifi. Equipamiento para bebés (cuna y trona). Casa rural para no fumadores. TELETRAVAIL : Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). Cobertura telefónica 4G (operador: Gratuito)

La Maisoun d'Odette è un cottage indipendente nel cuore del piccolo villaggio di Lasserre-Pradère, vicino alla casa dei proprietari, con cui condividiamo parte del giardino. Accuratamente ristrutturata da Michel e Valérie, la casa ha ritrovato la sua facciata in mattoni e ciottoli, una terrazza coperta a nord che mantiene la casa fresca in estate e un ampio giardino erboso con alberi. È possibile parcheggiare nel cortile ghiaiato di fronte alla porta. Non sono ammessi animali domestici. La struttura è stata progettata per offrire il massimo comfort agli ospiti, utilizzando materiali di qualità, di facile manutenzione, con arredi e decorazioni curati e al passo con i tempi! Per maggiori servizi, i proprietari si offrono di prelevare gli ospiti dalla stazione ferroviaria di Mérenvielle, a 1,5 km di distanza (con la possibilità di noleggiare biciclette a L'Isle-Jourdain), o di ritirare la spesa dai vialetti di Lèguevin o L'Islejourdain per chi lo desidera. I negozi e i servizi più vicini si trovano a 3,2 km e nel raggio di 30 km dall'alloggio si trovano numerose attività per il tempo libero: equitazione a 1,5 km, foresta di Bouconne a 2 km (escursioni), golf a 6 km, L'Isle-Jourdain a 7,8 km con il suo lago (pesca, wake-board) e la piscina, l'aeroporto di Blagnac a 23 km, il centro storico di Tolosa a 27 km… La Maisoun d'Odette si sviluppa su un unico livello: ingresso, cucina, soggiorno con apertura sulla terrazza, 3 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm a castello) (1 letto matrimoniale 160x200cm) (1 letto matrimoniale 140x190cm con bagno doccia), bagno doccia/WC, WC separato. Riscaldamento con pompa di calore (aria condizionata reversibile). Connessione internet Wifi. Attrezzatura per bambini (culla e seggiolone). Alloggio non fumatori. TELETRAVAIL : Connessione internet ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G (operatore: Free)