CIRCUIT DE PRADÈRE

Cette randonnée alterne, avec bonheur, montées et descentes, chemins creux et routes de crêtes. Il n'est pas rare que le promeneur ait la surprise de déranger un groupe de chevreuils en longeant bois et taillis. Prendre la direction de Cadours sur 100 m puis bifurquer à gauche pour contourner le village et revenir sur la D116 à hauteur de l'église. L'emprunter à droite vers Cologne sur 50 m. Tourner à gauche puis bifurquer à droite et remonter par le sentier jusqu'à la route de Saint-Cricq, l'emprunter à droite sur 600 m jusqu'au niveau d'En-Garros. (variante : obliquer en angle aigu sur le chemin à gauche et atteindre un croisement) Continuer par la route sur 100 m descendre à guahce en direction de Pradère, puis remonter à la D511. La prendre à gauche vers Laborie sur 500 m. A hauteur d'un grand hangar, bifurquer à gauche et suivre le chemin sur 1.2 km. arriver à un croisement. Continuer tout droit, atteindre le cimetière d'Encausse et tourner à droite. emprunter la D39 à gauche et rejoindre le village.

This hike alternates, with happiness, ascents and descents, sunken paths and ridge roads. It is not unusual for the walker to be surprised to see a group of roe deer as he walks along the woods and coppices. Follow the direction of Cadours for 100 m, then turn left to bypass the village and return to the D116 at the church. Turn right towards Cologne for 50 m Turn to the left then to the right and go up by the path to the road of Saint-Cricq, take it to the right on 600 m until the level of En-Garros. (alternative: turn at an acute angle on the road to the left and reach a crossroads) Continue on the road for 100 m and go down towards Pradère, then go up to the D511. Turn left towards Laborie for 500 m. At a large shed, turn left and follow the road for 1.2 km. Go straight on, reach the cemetery of Encausse and turn right. Take the D39 to the left and join the village.

Bei dieser Wanderung wechseln sich Steigungen und Gefälle, Hohlwege und Kammstraßen auf angenehme Weise ab. Es ist nicht selten, dass der Wanderer die Überraschung erlebt, eine Gruppe von Rehen zu stören, wenn er an Wäldern und Dickicht entlanggeht. Gehen Sie 100 m in Richtung Cadours und biegen Sie dann links ab, um das Dorf zu umrunden und bei der Kirche wieder auf die D116 zu gelangen. Biegen Sie 50 m nach rechts in Richtung Köln ab Biegen Sie links ab, dann rechts und folgen Sie dem Weg hinauf zur Straße nach Saint-Cricq, auf der Sie 600 m nach rechts gehen, bis Sie auf der Höhe von En-Garros sind. (Variante: Im spitzen Winkel auf den Weg nach links abbiegen und eine Kreuzung erreichen) Gehen Sie 100 m auf der Straße weiter, dann guahce abwärts in Richtung Pradère und wieder hinauf zur D511. Biegen Sie links ab und fahren Sie 500 m in Richtung Laborie. Bei einem großen Schuppen biegen Sie links ab und folgen dem Weg 1,2 km lang bis zu einer Kreuzung. Fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie den Friedhof von Encausse erreichen und biegen Sie rechts ab. Nehmen Sie die D39 nach links und erreichen Sie das Dorf.

Deze wandeling wisselt, met geluk, klimmen en dalen, holle wegen en nokwegen af. Het is niet ongewoon dat de wandelaar verrast wordt door een groep reeën terwijl hij langs de bossen en hakhoutbossen loopt. Volg de richting Cadours gedurende 100 m, sla dan linksaf om het dorp te omzeilen en keer terug naar de D116 bij de kerk. Sla rechtsaf richting Keulen voor 50 m Ga naar links, dan naar rechts en ga het pad op naar de weg naar Saint-Cricq, dan naar rechts voor 600 m naar En-Garros. (alternatief: scherp linksaf de weg op en een kruispunt bereiken) Volg de weg gedurende 100 m, ga bergafwaarts richting Pradère en ga dan omhoog naar de D511. Sla linksaf richting Laborie voor 500m. Ga bij een grote loods naar links en volg de weg gedurende 1,2 km. Ga rechtdoor, bereik het kerkhof van Encausse en sla rechtsaf. Neem de D39 naar links en ga het dorp in.

Esta caminata alterna, con alegría, subidas y bajadas, senderos hundidos y caminos de cresta. No es raro que el caminante se sorprenda al ver un grupo de corzos mientras recorre los bosques y montes bajos. Seguir la dirección de Cadours durante 100 m, luego girar a la izquierda para rodear el pueblo y volver a la D116 en la iglesia. Gire a la derecha en dirección a Colonia durante 50 m Gire a la izquierda y luego a la derecha y suba por el camino hasta la carretera de Saint-Cricq, luego a la derecha durante 600 m hasta En-Garros. (alternativa: girar bruscamente a la izquierda por la carretera y llegar a un cruce) Continúe por la carretera durante 100 m, baje hacia Pradère y suba hasta la D511. Gire a la izquierda hacia Laborie durante 500 m. En un gran cobertizo, gire a la izquierda y siga la carretera durante 1,2 km. Siga recto, llegue al cementerio de Encausse y gire a la derecha. Tome la D39 a la izquierda y entre en el pueblo.

Questa escursione alterna, con felicità, salite e discese, sentieri incassati e strade di crinale. Non è raro che l'escursionista sia sorpreso di vedere un gruppo di caprioli mentre cammina lungo i boschi e i cedui. Seguire la direzione di Cadours per 100 m, quindi svoltare a sinistra per aggirare il villaggio e tornare sulla D116 all'altezza della chiesa. Girare a destra in direzione di Colonia per 50 m Svoltate a sinistra e poi a destra e risalite il sentiero fino alla strada per Saint-Cricq, poi a destra per 600 m fino a En-Garros. (alternativa: svoltare bruscamente a sinistra sulla strada e raggiungere un incrocio) Proseguire lungo la strada per 100 m, scendere verso Pradère, quindi risalire verso la D511. Svoltare a sinistra in direzione di Laborie per 500 m. All'altezza di un grande capannone, svoltare a sinistra e seguire la strada per 1,2 km. Proseguire dritto, raggiungere il cimitero di Encausse e girare a destra. Prendere la D39 a sinistra e raggiungere il villaggio.