Meublés – Lapoutroie

En Alsace,à Lapoutroie exactement,à quelques kilomètres de COLMAR et de KAYSERSBERG, entre vignes et montagnes. Gite rural d'une surface de 75m2 entièrement rénové de 4 à 5 personnes :Classé 3* par l'office du tourisme. La location est aménagée dans une ancienne ferme entièrement rénovée,à l'écart de toute circulation et de voisinage. Entrée indépendante,terrasse et jardin privés. Tout confort : lave-vaisselle, robot ménager, lave linge, micro onde, aspiration centralisée, télé, terrasse, barbecue, salon de jardin, bain de soleil. Le gite est situé près du hameau de Ribeaugoutte à 3 km du village de Lapoutroie,commerces à Lapoutroie, supermarché à 5 km (Orbey). Ski de fond, ski alpin, VTT, randonnées sur place piscine à 10 km (Kaysersberg). Route des vins d'Alsace et route des Crêtes à proximités. Marchés de Noël à Kaysersberg,Colmar et Strasbourg.

In Alsace, in Lapoutroie exactly, a few kilometres from COLMAR and KAYSERSBERG, between vineyards and mountains. Rural lodging of a surface of 75m2 entirely renovated from 4 to 5 people: Classified 3* by the tourist office. The rental is located in an old farmhouse completely renovated, away from all traffic and neighborhood. Independent entrance, private terrace and garden. All comforts: dishwasher, food processor, washing machine, microwave, central vacuum cleaner, TV, terrace, barbecue, garden furniture, sunbathing. The gite is located near the hamlet of Ribeaugoutte 3 km from the village of Lapoutroie, shops in Lapoutroie, supermarket 5 km (Orbey). Cross-country skiing, downhill skiing, mountain biking, hiking at the swimming pool 10 km away (Kaysersberg). Alsatian wine route and route des Crêtes nearby. Christmas markets in Kaysersberg, Colmar and Strasbourg.

Im Elsass, genau in Lapoutroie, ein paar Kilometer von COLMAR und KAYSERSBERG entfernt, zwischen Weinbergen und Bergen. Ländliches Ferienhaus mit einer Fläche von 75m2, komplett renoviert, für 4 bis 5 Personen: 3* vom Fremdenverkehrsamt klassifiziert. Die Unterkunft befindet sich in einem alten, vollständig renovierten Bauernhof, abseits von Verkehr und Nachbarschaft. Separater Eingang, private Terrasse und Garten. Jeglicher Komfort: Geschirrspüler, Küchenmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle, Zentralstaubsauger, Fernseher, Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Sonnenliegen. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe des Weilers Ribeaugoutte, 3 km vom Dorf Lapoutroie entfernt. Geschäfte in Lapoutroie, Supermarkt 5 km (Orbey). Langlauf, Alpinski, Mountainbike, Wanderungen vor Ort Schwimmbad in 10 km Entfernung (Kaysersberg). Elsässische Weinstraße und Route des Crêtes in der Nähe. Weihnachtsmärkte in Kaysersberg, Colmar und Straßburg.

In de Elzas, in Lapoutroie precies, op enkele kilometers van COLMAR en KAYSERSBERG, tussen wijngaarden en bergen. Landelijke gite van 75m2 volledig gerenoveerd voor 4 tot 5 personen: geclassificeerd 3* door het toeristenbureau. De verhuur is gevestigd in een oude boerderij die volledig is gerenoveerd, weg van alle verkeer en buren. Onafhankelijke ingang, privé terras en tuin. Alle comfort : vaatwasser, keukenmachine, wasmachine, magnetron, centrale stofzuiger, TV, terras, barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen. De gite ligt bij het gehucht Ribeaugoutte, op 3 km van het dorp Lapoutroie, winkels in Lapoutroie, supermarkt op 5 km (Orbey). Langlaufen, skiën, mountainbiken, wandelen ter plaatse, zwembad op 10 km (Kaysersberg). Elzas wijnroute en route des Crêtes in de buurt. Kerstmarkten in Kaysersberg, Colmar en Straatsburg.

En Alsacia, exactamente en Lapoutroie, a pocos kilómetros de COLMAR y KAYSERSBERG, entre viñedos y montañas. Casa rural de 75m2 totalmente renovada para 4 a 5 personas: Clasificada 3* por la oficina de turismo. El alquiler se encuentra en una antigua granja completamente renovada, alejada de todo el tráfico y de los vecinos. Entrada independiente, terraza privada y jardín. Todas las comodidades: lavavajillas, robot de cocina, lavadora, microondas, aspiradora central, TV, terraza, barbacoa, muebles de jardín, solarium. La casa rural se encuentra cerca de la aldea de Ribeaugoutte, a 3 km del pueblo de Lapoutroie, tiendas en Lapoutroie, supermercado a 5 km (Orbey). Esquí de fondo, esquí alpino, bicicleta de montaña, senderismo en el lugar, piscina a 10 km (Kaysersberg). Ruta del vino de Alsacia y ruta de las Crêtes en las cercanías. Mercados de Navidad en Kaysersberg, Colmar y Estrasburgo.

In Alsazia, esattamente nella Lapoutroie, a pochi chilometri da COLMAR e KAYSERSBERG, tra vigneti e montagne. Alloggio rurale di 75 m2 interamente ristrutturato per 4 o 5 persone: classificato 3* dall'ufficio del turismo. L'appartamento si trova in un'antica casa colonica completamente ristrutturata, lontano dal traffico e dai vicini. Ingresso indipendente, terrazza e giardino privati. Tutti i comfort: lavastoviglie, robot da cucina, lavatrice, microonde, aspirapolvere centralizzato, TV, terrazza, barbecue, mobili da giardino, sdraio. La casa si trova vicino alla frazione di Ribeaugoutte, a 3 km dal villaggio di Lapoutroie, negozi a Lapoutroie, supermercato a 5 km (Orbey). Sci di fondo, sci alpino, mountain bike, escursioni in loco, piscina a 10 km (Kaysersberg). La strada del vino dell'Alsazia e la route des Crêtes sono nelle vicinanze. Mercatini di Natale a Kaysersberg, Colmar e Strasburgo.