Description
Coquette maison à colombages, chaleureuse et lumineuse, idéalement située au centre village, à côté du célèbre monument "Le Pigeonnier". Vous y découvrirez l'authenticité alsacienne dans une maison offrant tout le confort moderne.
Idéale pour les séjours en famille ou entre amis: de beaux espaces de vie sur 3 niveaux, 2 salles de bain avec douche et WC, une grande chambre (lit double), une suite parentale (lit double et petit salon), une mezzanine (2 lits simples), une alcôve avec canapé convertible et une terrasse au calme. Cuisine traditionnelle tout équipée, cheminée électrique, TV, lecteur DVD, chaîne Hi-fi. Nécessaire bébé à disposition. Lits faits à votre arrivée. Parking à proximité.
English
Lovely half-timbered house, warm and bright, ideally located in the village centre, next to the famous monument "Le Pigeonnier". You will discover Alsatian authenticity in a house offering all modern comforts.
Ideal for stays with family or friends: beautiful living spaces on 3 levels, 2 bathrooms with shower and toilet, a large bedroom (double bed), a master suite (double bed and small living room), a mezzanine (2 single beds), an alcove with sofa bed and a quiet terrace. Fully equipped traditional kitchen, electric fireplace, TV, DVD player, Hi-fi system. Baby kit available. Beds made at your arrival. Parking nearby.
Deutsch
Coquette maison à colombages, chaleureux et lumineux, idéalement situé au centre village, à côté du célèbre monument "Le Pigeonnier". Hier entdecken Sie die elsässische Authentizität in einem Haus, das allen modernen Komfort bietet.
Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden: schöne Wohnräume auf 3 Ebenen, 2 Badezimmer mit Dusche und WC, ein großes Schlafzimmer (Doppelbett), eine Master-Suite (Doppelbett und kleines Wohnzimmer), ein Zwischengeschoss (2 Einzelbetten), ein Alkoven mit Schlafsofa und eine ruhige Terrasse. Vollständig ausgestattete traditionelle Küche, elektrischer Kamin, Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage. Babyausstattung zur Verfügung. Gemachte Betten bei Ihrer Ankunft. Parkplatz in der Nähe.
Dutch
Een charmant vakwerkhuis, warm en licht, ideaal gelegen in het dorpscentrum, naast het beroemde monument "Le Pigeonnier". U ontdekt de authenticiteit van de Elzas in een huis dat alle moderne comfort biedt.
Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden: mooie leefruimtes op 3 niveaus, 2 badkamers met douche en toilet, een grote slaapkamer (tweepersoonsbed), een master suite (tweepersoonsbed en kleine woonkamer), een mezzanine (2 eenpersoonsbedden), een alkoof met slaapbank en een rustig terras. Volledig ingerichte traditionele keuken, elektrische open haard, TV, DVD-speler, hi-fi installatie. Baby uitrusting beschikbaar. Bedden opgemaakt bij aankomst. Parkeren in de buurt.
Español
Una encantadora casa con entramado de madera, cálida y luminosa, idealmente situada en el centro del pueblo, junto al famoso monumento "Le Pigeonnier". Descubrirá la autenticidad de Alsacia en una casa que ofrece todo el confort moderno.
Ideal para estancias en familia o con amigos: bonitos espacios habitables en 3 niveles, 2 cuartos de baño con ducha y aseo, un gran dormitorio (cama doble), una suite principal (cama doble y pequeña sala de estar), un altillo (2 camas individuales), una alcoba con sofá cama y una tranquila terraza. Cocina tradicional totalmente equipada, chimenea eléctrica, TV, reproductor de DVD, equipo de música. Equipamiento para bebés disponible. Camas hechas a la llegada. Aparcamiento en las inmediaciones.
Italiano
Un'affascinante casa a graticcio, calda e luminosa, situata in posizione ideale nel centro del paese, accanto al famoso monumento "Le Pigeonnier". Scoprirete l'autenticità dell'Alsazia in una casa che offre tutti i comfort moderni.
Ideale per soggiorni in famiglia o con amici: splendidi spazi abitativi su 3 livelli, 2 bagni con doccia e WC, una grande camera da letto (letto matrimoniale), una suite padronale (letto matrimoniale e piccolo soggiorno), un soppalco (2 letti singoli), un'alcova con divano letto e una tranquilla terrazza. Cucina tradizionale completamente attrezzata, camino elettrico, TV, lettore DVD, impianto hi-fi. Attrezzatura per bambini disponibile. Letti fatti all'arrivo. Parcheggio nelle vicinanze.