Description
L'appartement se situe à Lantabat, à 15 min de Saint-Palais, au cœur du Pays Basque. Aménagé à l'étage de l'ancienne bergerie rénovée, il est idéalement situé pour profiter d'un environnement calme et pour découvrir la région. Les amoureux de randonnées et de VTT auront le choix des parcours.
Vous ne manquerez pas de profiter de la cour aménagée, avec vue sur la campagne. L'appartement se compose de 2 chambres (1 double et 1 à deux lits individuels), pouvant accueillir 4 personnes.
English
The apartment is located in Lantabat, 15 minutes from Saint-Palais, in the heart of the Basque Country. It is ideally situated to take advantage of a quiet environment and to discover the region. Lovers of hiking and mountain biking will have a choice of routes.
You will not fail to enjoy the courtyard, with a view on the countryside. The apartment has 2 bedrooms (1 double and 1 with two single beds), which can accommodate 4 people.
Deutsch
Die Wohnung befindet sich in Lantabat, 15 Minuten von Saint-Palais entfernt, im Herzen des Baskenlandes. Sie befindet sich im Obergeschoss der renovierten Schäferei und ist ideal gelegen, um die ruhige Umgebung zu genießen und die Region zu erkunden. Liebhaber von Wanderungen und Mountainbiketouren haben die Wahl zwischen verschiedenen Strecken.
Sie werden es nicht versäumen, den ausgestatteten Hof mit Blick auf die Landschaft zu genießen. Die Wohnung besteht aus 2 Zimmern (1 Doppelzimmer und 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten), die 4 Personen beherbergen können.
Dutch
Het appartement ligt in Lantabat, op 15 minuten van Saint-Palais, in het hart van Baskenland. Het is ideaal gelegen om te profiteren van de rustige omgeving en om de regio te ontdekken. Liefhebbers van wandelen en mountainbiken kunnen kiezen uit verschillende routes.
De binnenplaats, met uitzicht op het platteland, zal u zeker bevallen. Het appartement heeft 2 slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed en 1 met twee eenpersoonsbedden), die geschikt zijn voor 4 personen.
Español
El piso está situado en Lantabat, a 15 minutos de Saint-Palais, en el corazón del País Vasco. El apartamento está situado en la primera planta del antiguo aprisco renovado y está idealmente situado para aprovechar el entorno tranquilo y descubrir la región. Los amantes del senderismo y la bicicleta de montaña podrán elegir entre varias rutas.
No dejará de disfrutar del patio, con vistas al campo. El piso dispone de 2 habitaciones (1 doble y 1 de matrimonio), con capacidad para 4 personas.
Italiano
L'appartamento si trova a Lantabat, a 15 minuti da Saint-Palais, nel cuore dei Paesi Baschi. È situato in posizione ideale per approfittare dell'ambiente tranquillo e per scoprire la regione. Gli amanti dell'escursionismo e della mountain bike avranno una scelta di percorsi.
Non mancherete di apprezzare il cortile, con vista sulla campagna. L'appartamento dispone di 2 camere da letto (1 matrimoniale e 1 doppia), che possono ospitare 4 persone.