Meublés – Lammerville

Ce gîte est une très belle restauration d'un bâtiment agricole indépendant de construction traditionnelle, au calme de la campagne cauchoise, caché parmi les hêtres, avec terrasse plein Sud. La Côte d'Albâtre et ses falaises de craie sont à distance touristique : à pied par un chemin balisé, à vélo ou en voiture pour aller plus loin et varier les plaisirs. Sur place : abri motos, équipement bébé, connexion Internet, conseils des propriétaires pour découvrir la région et son actualité culturelle. Rez-de-chaussée : – séjour-salon-cuisine tout confort, avec poêle à bois, TV, internet, (lave-vaisselle, four, plaque induction 3 feux, micro-ondes, congélateur, petit électro-ménager), volets roulants sur la baie vitrée, – salle d'eau double vasque avec douche à l'italienne, lave-linge, – wc séparés, A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – salle de bains, – wc Extérieurs : Jardin clos, parking attenant et séparé du jardin, terrasse, salon de jardin, barbecue.

The alabaster coast and its chalk cliffs are tourist distance: walk along a marked path, bike or car to go further and vary the pleasures. This cottage is a beautiful restoration of an independent agricultural building of traditional construction, in the quiet of the countryside cauchoise, hidden among the beeches, with terrace full South. Its Bay Windows overlook the nearby grassland. On-site: shelter motorbike home horse, baby, Internet connection equipment, tips from owners to discover the region and its cultural relevance. Walled garden, adjoining and separate Garden parking, terrace, garden furniture, barbecue. Ground floor: living room, living room and kitchen all comfort, wood stove, TV, internet, dishwasher, oven and microwave, freezer, small electric appliances, double bathroom tub with shower, separate wc, shutters on the Bay window. On the first floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm), 1 bedroom (1 bed 2 persons 140x190cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), bathroom, wc separated. Electric heating extra. Linen rental possible.

Diese Unterkunft ist eine sehr schöne Restaurierung eines freistehenden landwirtschaftlichen Gebäudes in traditioneller Bauweise. Sie liegt in der ruhigen Landschaft der Cauchoise, versteckt zwischen Buchen, mit Südterrasse. Die Alabasterküste und ihre Kreidefelsen sind in touristischer Entfernung: zu Fuß über einen markierten Weg, mit dem Fahrrad oder dem Auto, um weiter zu fahren und die Freuden zu variieren. Vor Ort: Unterstand für Motorräder, Babyausstattung, Internetanschluss, Tipps der Eigentümer zur Entdeckung der Region und ihrer kulturellen Aktualität. Erdgeschoss: – Wohnraum-Wohnküche mit allem Komfort, mit Holzofen, TV, Internet, (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Mikrowelle, Gefrierschrank, kleine Elektrogeräte), Rollläden an der Fensterfront, – Doppelwaschbecken im Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschmaschine, – separates WC, Im Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer, – WC Außenbereich: Eingezäunter Garten, angrenzender und vom Garten getrennter Parkplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Grill.

Deze gîte is een prachtige restauratie van een onafhankelijk boerderijgebouw van traditionele bouw, in de rust van het platteland van Cauchoise, verscholen tussen de beukenbomen, met een terras op het zuiden. De Côte d'Albâtre en zijn krijtrotsen zijn gemakkelijk te bereiken voor toeristen: te voet via een bewegwijzerd pad, met de fiets of met de auto om verder weg te gaan en de genoegens af te wisselen. Ter plaatse: motorstalling, benodigdheden voor baby's, internetverbinding, advies van de eigenaars om de streek en zijn culturele evenementen te ontdekken. Begane grond: – comfortabele woonkamer/keuken met houtkachel, TV, internetverbinding, (vaatwasser, oven, 3-pits inductiekookplaat, magnetron, vriezer, kleine elektrische apparaten), rolluiken voor de erker, – dubbele wasruimte met inloopdouche, wasmachine, – aparte wc, Boven: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – badkamer, – wc Buiten: Omheinde tuin, parkeerplaats naast en apart van de tuin, terras, tuinmeubilair, barbecue.

Esta casa rural es una bonita restauración de un edificio agrícola independiente de construcción tradicional, en la tranquilidad del campo de Cauchoise, escondida entre hayas, con una terraza orientada al sur. La Côte d'Albâtre y sus acantilados de creta están al alcance de los turistas: a pie por un sendero señalizado, en bicicleta o en coche para ir más lejos y variar los placeres. En el lugar: refugio para motos, equipamiento para bebés, conexión a Internet, consejos de los propietarios para descubrir la región y sus manifestaciones culturales. Planta baja: – confortable salón-cocina con estufa de leña, TV, acceso a Internet, (lavavajillas, horno, placa de inducción de 3 fuegos, microondas, congelador, pequeños electrodomésticos), persianas en el mirador, – doble lavabo con ducha, lavadora, – wc separado, Arriba: – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de baño, – wc Exterior: Jardín cerrado, aparcamiento contiguo e independiente del jardín, terraza, muebles de jardín, barbacoa.

Questo gîte è una bella ristrutturazione di un edificio agricolo indipendente di costruzione tradizionale, nella pace e nella tranquillità della campagna di Cauchoise, nascosto tra i faggi, con una terrazza esposta a sud. La Côte d'Albâtre e le sue falesie di gesso sono facilmente raggiungibili: a piedi attraverso un sentiero segnalato, in bicicletta o in auto per spingersi oltre e variare i piaceri. Sul posto: ricovero per moto, attrezzatura per bambini, connessione Internet, consigli dei proprietari per scoprire la regione e i suoi eventi culturali. Piano terra: – confortevole soggiorno/cucina con stufa a legna, TV, accesso a Internet, (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione a 3 fuochi, microonde, congelatore, piccoli elettrodomestici), tapparelle sul bovindo, – doppio bagno con cabina doccia, lavatrice, – WC separato, Piano superiore: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – bagno, – wc Esterno: Giardino recintato, parcheggio adiacente e separato dal giardino, terrazza, mobili da giardino, barbecue.