Meublés – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Appartement pour 4 personnes au rez de chaussée d'une copropriété à proximité du centre-ville de la Faute sur Mer, à 450m de la plage de Bélugas. Le logement est composé d'une cuisine ouverte sur un salon/séjour avec canapé, TV écran plat, table pour 4 personnes; une salle d'eau avec lavabo et cabine de douche; WC séparés; une chambre avec 2 lits superposés en 90 et un lit en 160×200, placard. Une véranda avec salon de jardin, machine à laver à disposition dans un petit local, terrasse exposée sud-est avec mobilier de terrasse et barbecue. Les animaux sont admis dans la location. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (85€), location de matériel de puériculture.

4-person apartment on the ground floor of a condominium near downtown La Faute sur Mer, 450m from Belugas beach. The apartment comprises a kitchen opening onto a living/dining room with sofa, flat-screen TV, table for 4 people; a shower room with washbasin and shower cubicle; separate WC; a bedroom with 2 90cm bunk beds and a 160x200cm bed, closet. A veranda with garden furniture, washing machine available in a small room, south-east-facing terrace with patio furniture and barbecue. Pets are allowed. End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (85?), rental of childcare equipment.

Wohnung für 4 Personen im Erdgeschoss einer Wohnanlage in der Nähe des Stadtzentrums von La Faute sur Mer, 450 m vom Strand von Bélugas entfernt. Die Wohnung besteht aus einer offenen Küche und einem Wohn-/Esszimmer mit Sofa, Flachbildfernseher, Tisch für 4 Personen, einem Badezimmer mit Waschbecken und Duschkabine, einem separaten WC, einem Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90 cm) und einem Bett (160×200 cm), einem Schrank. Eine Veranda mit Gartenmöbeln, Waschmaschine in einem kleinen Raum, eine nach Südosten ausgerichtete Terrasse mit Terrassenmöbeln und Grill. Haustiere sind in der Unterkunft erlaubt. Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden. Zusatzleistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Bettwäsche und Handtücher, WIFI-Box (40? pro Woche), Endreinigung (85?), Babyausstattung.

Appartement voor 4 personen op de begane grond van een flatgebouw vlakbij het centrum van La Faute sur Mer, op 450m van het strand van Belugas. De woning bestaat uit een keuken die uitgeeft op een zitkamer/woonkamer met sofa, flatscreen TV, tafel voor 4 personen; een doucheruimte met wastafel en douchecabine; aparte WC; een slaapkamer met 2 stapelbedden (90cm) en een bed (160x200cm), kledingkast. Een veranda met tuinmeubels, wasmachine beschikbaar in een kleine ruimte, terras op het zuidoosten met tuinmeubels en barbecue. Huisdieren zijn toegestaan. De eindschoonmaak is voor eigen rekening. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: verhuur van lakens en huishoudlinnen, verhuur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€85), verhuur van benodigdheden voor kinderverzorging.

Apartamento para 4 personas en la planta baja de un condominio cerca del centro de La Faute sur Mer, a 450 m de la playa de Belugas. El alojamiento consta de una cocina abierta a un salón/sala de estar con sofá, TV de pantalla plana, mesa para 4 personas; un cuarto de ducha con lavabo y cabina de ducha; WC separado; un dormitorio con 2 literas (90cm) y una cama (160x200cm), armario. Un porche con muebles de jardín, lavadora disponible en una pequeña habitación, terraza orientada al sureste con muebles de patio y barbacoa. Se admiten animales. Limpieza al final de su estancia es su responsabilidad. Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (85 €), alquiler de material de puericultura.

Appartamento per 4 persone al piano terra di un condominio vicino al centro di La Faute sur Mer, a 450 m dalla spiaggia di Belugas. L'alloggio è composto da una cucina aperta su un soggiorno/salotto con divano, TV a schermo piatto, tavolo per 4 persone; un bagno con doccia e lavabo; WC separato; una camera con 2 letti a castello (90 cm) e un letto (160×200 cm), armadio. Veranda con mobili da giardino, lavatrice disponibile in un piccolo locale, terrazza esposta a sud-est con mobili da giardino e barbecue. Gli animali domestici sono ammessi. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (85 €), noleggio di attrezzature per bambini.