Description
Ce T3, orienté sud, est idéalement situé en front de mer avec un accès direct à la plage et une terrasse. La résidence dispose de deux piscines ainsi que d'une place de parking en sous-sol et une autre en surface. Entièrement rénové en 2021, l'appartement est lumineux, fonctionnel et joliment décoré, avec de nombreux rangements. Il comprend une terrasse aménagée, une chambre parentale avec baie vitrée, une chambre enfant avec lit gigogne, un salon équipé d'un canapé BZ, ainsi qu'une salle de bain avec grande douche et des WC séparés.
English
T3 South facing – 39m² – seafront residence – direct beach – 22m² terrace , 2 swimming pools (open from 15/06 to 15/09). + one private parking space in underground garage – unlimited WIFI.
2nd floor with elevator: south-facing: duneside and side ocean view.
+ surface parking reserved for the residence
The apartment was completely refurbished in 2021. Very functional, with plenty of storage space – very bright, tastefully decorated
1 terrace equipped with a 3-m electric awning, 1 table + 6 chairs + a 4-person lounge area
Parents' bedroom with bay window onto terrace: 140cm bed + large wardrobe
Children's bedroom: pull-out bed with 2 single beds (90cm) + chest of drawers
Living room 1 BZ 140 for 2 + table, 6 chairs
bathroom with large shower, separate toilet
kitchen with 4-burner hob + dishwasher + large fridge + 70-litre freezer + espresso machine
Deutsch
T3 Südlage – 39m² – Residenz am Meer – direkt am Strand – 22m² Terrasse , 2 Schwimmbäder (geöffnet vom 15/06 bis 15/09). + ein privater Parkplatz in der Tiefgarage -WIFI unbegrenzt.
2. mit Aufzug: Südlage: Dünenseite und seitlicher Blick auf den Ozean.
+ Ein oberirdischer Parkplatz, der für die Residenz reserviert ist
Die Unterkunft wurde 2021 komplett renoviert. Sehr funktionell, sie ist mit zahlreichen Ablagemöglichkeiten ausgestattet – sehr hell , die Dekoration ist gepflegt
1 Terrasse mit einer elektrischen Markise von 3 m , 1 Tisch + 6 Stühle + eine niedrige Sitzgruppe für 4 Personen
Elternschlafzimmer mit Fensterfront zur Terrasse: Bett 140 cm + großer Kleiderschrank
Kinderzimmer: Ausziehbett mit 2 Schlafplätzen 90 cm + Kommode
Wohnzimmer 1 BZ 140 für 2 + Tisch , 6 Stühle
badezimmer mit großer Dusche, separates WC
küche mit Glaskeramikherd mit 4 Kochstellen + Geschirrsp
Dutch
T3 Zuidelijk gericht – 39m² – Residentie aan zee – direct aan het strand – 22m² terras, 2 zwembaden (open van 15/06 tot 15/09). + een privé parkeerplaats in de ondergrondse garage – onbeperkt WIFI.
2e verdieping met lift: op het zuiden: duinen en zijdelings zeezicht.
+ parkeerplaats gereserveerd voor de residentie
Het appartement is volledig gerenoveerd in 2021. Zeer functioneel, met veel bergruimte – zeer licht, smaakvol ingericht
1 terras uitgerust met een elektrisch zonnescherm van 3 m, 1 tafel + 6 stoelen + een zithoek voor 4 personen
Ouderslaapkamer met erker met uitzicht op terras: bed van 140 cm + grote kledingkast
Kinderslaapkamer: uitschuifbaar bed met 2 eenpersoonsbedden (90cm) + ladekast
Woonkamer 1 BZ 140 voor 2 + tafel, 6 stoelen
badkamer met grote douche, aparte wc
keuken met 4-pits kookplaat + vaatwasser + grote koelkast + 70-liter vriezer + espressomachine
Español
T3 Orientación sur – 39m² – residencia en primera línea de mar – directo de la playa – terraza de 22m², 2 piscinas (abiertas del 15/06 al 15/09). + una plaza de aparcamiento privado en el garaje subterráneo – WIFI ilimitado.
2ª planta con ascensor: orientación sur: vista a las dunas y al océano lateral.
+ aparcamiento en superficie reservado a la residencia
El piso fue completamente reformado en 2021. Muy funcional, con mucho espacio de almacenamiento – muy luminoso, decorado con gusto
1 terraza equipada con un toldo eléctrico de 3 m, 1 mesa + 6 sillas + un salón para 4 personas
Habitación de los padres con ventanal que da a la terraza: cama de 140 cm + gran armario
Habitación de los niños: cama nido con 2 camas individuales (90cm) + cómoda
Salón 1 BZ 140 para 2 + mesa, 6 sillas
cuarto de baño con ducha grande, wc separado
cocina con placa de 4 fuegos + lavavajillas + frigorí
Italiano
Questo T3 esposto a sud è situato in posizione ideale sul lungomare, con accesso diretto alla spiaggia e una terrazza. Il residence dispone di due piscine e di un posto auto interrato e uno in superficie. Completamente rinnovato nel 2021, l'appartamento è luminoso, funzionale e ben decorato, con molto spazio di archiviazione. Comprende una terrazza attrezzata, una camera da letto principale con finestra a golfo, una camera da letto per bambini con letto estraibile, un salotto con divano BZ, un bagno con ampia doccia e WC separato.