Description
Gîte 4 personnes dans une maison mitoyenne comprenant une autre location. Entrée indépendante. Site calme et agréable. R.d.c. Garage (lave-linge). Etage : cuisine avec frigo-congél. Micro-ondes, petit coin-détente avec télévision. 2 chambres (un lit 2 pers & deux lits 1 pers.). S.d.b. Wc. Chauffage électrique en supplément. Terrain, salon de jardin, barbecue.
Randonnée et pêche à proximité. Hébergement à 10 mn de Mauléon (tous commerces), sur le chemin de St Jacques de Compostelle. Idéalement situé à mi-chemin entre St Jean Pied de Port, les gorges de Kakuetta, le pont suspendu d'Holzarte et Ahusquy… au coeur du village d'Ordiarp et de sa charmante place avec fronton, tables de pique-nique et parc de jeux pour les plus petits. Balade familiale au départ du gîte avec coin de baignade.
English
Gîte for 4 people in a semi-detached house with another rental. Independent entrance. Quiet and pleasant site. R.d.c. Garage (washing machine). First floor: kitchen with fridge-freezer, microwave, small corner with television. 2 bedrooms (one double bed & two single beds). S.d.b. Wc. Electric heating in addition. Land, garden furniture, barbecue
Hiking and fishing nearby. Lodging at 10 mn from Mauléon (all shops), on the way to St Jacques de Compostelle. Ideally located halfway between St Jean Pied de Port, the Kakuetta gorges, the Holzarte suspension bridge and Ahusquy… in the heart of the village of Ordiarp and its charming square with pediment, picnic tables and playground for the little ones. Family walk starting from the gîte with a bathing area.
Deutsch
Unterkunft für 4 Personen in einem Reihenhaus, das eine weitere Unterkunft umfasst. Unabhängiger Eingang. Ruhige und angenehme Lage. Erdgeschoss: Garage (Waschmaschine). OG: Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, kleine Sitzecke mit Fernseher. 2 Schlafzimmer (ein Doppelbett und zwei Einzelbetten). Badezimmer. Wc. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Grundstück, Gartenmöbel, Grill
Wandern und Angeln in der Nähe. Unterkunft 10 Minuten von Mauléon (alle Geschäfte) entfernt, auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Ideale Lage auf halbem Weg zwischen St Jean Pied de Port, der Kakuetta-Schlucht, der Hängebrücke von Holzarte und Ahusquy… im Herzen des Dorfes Ordiarp und seinem charmanten Platz mit Fronton, Picknicktischen und Spielplatz für die Kleinsten. Familienspaziergang ab der Unterkunft mit Badeplatz.
Dutch
Gîte voor 4 personen in een aangrenzend huis met een andere verhuur. Onafhankelijke ingang. Rustige en aangename plaats. Begane grond: garage (wasmachine). Eerste verdieping: keuken met koel-vriescombinatie, magnetron, kleine woonkamer met televisie. 2 slaapkamers (een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden). Badkamer. Wc. Elektrische verwarming in aanvulling. Terrein, tuinmeubelen, barbecue
Wandelen en vissen in de buurt. Verblijf op 10 minuten van Mauléon (alle winkels), op weg naar St Jacques de Compostelle. Ideaal gelegen halverwege St Jean Pied de Port, de kloven van Kakuetta, de hangbrug van Holzarte en Ahusquy… in het hart van het dorp Ordiarp en zijn charmante plein met fronton, picknicktafels en speeltuin voor de kleintjes. Familie wandeling van de gîte met een zwemgedeelte.
Español
Casa rural para 4 personas en una casa contigua con otro alquiler. Entrada independiente. Sitio tranquilo y agradable. Planta baja: garaje (lavadora). Primera planta: cocina con frigorífico-congelador, microondas, pequeña zona de estar con televisión. 2 dormitorios (una cama doble y dos camas individuales). El baño. Wc. Calefacción eléctrica en el suplemento. Terreno, muebles de jardín, barbacoa
Senderismo y pesca en las cercanías. Alojamiento a 10 mn de Mauléon (todos los comercios), camino de St Jacques de Compostelle. Idealmente situado a medio camino entre St Jean Pied de Port, las gargantas de Kakuetta, el puente colgante de Holzarte y Ahusquy… en el corazón del pueblo de Ordiarp y su encantadora plaza con frontón, mesas de picnic y parque infantil para los más pequeños. Paseo familiar desde la casa rural con zona de baño.
Italiano
Gîte per 4 persone in una casa adiacente con un altro affitto. Ingresso indipendente. Sito tranquillo e piacevole. Piano terra: garage (lavatrice). Primo piano: cucina con frigo-congelatore, microonde, piccola zona giorno con televisione. 2 camere da letto (un letto matrimoniale e due letti singoli). Bagno. Wc. Riscaldamento elettrico nel supplemento. Terreno, mobili da giardino, barbecue
Escursioni e pesca nelle vicinanze. Alloggio a 10 minuti da Mauléon (tutti i negozi), sulla strada per St Jacques de Compostelle. Situato in posizione ideale a metà strada tra St Jean Pied de Port, le gole di Kakuetta, il ponte sospeso di Holzarte e Ahusquy… nel cuore del villaggio di Ordiarp e della sua incantevole piazza con frontone, tavoli da picnic e parco giochi per i più piccoli. Passeggiata in famiglia dal gîte con zona balneare.