Description
Dans un cadre calme et verdoyant, nous vous proposons un appartement entièrement rénové en 2018, idéal pour vous ressourcer et de couvrir la région. Proche de Colmar, de Kaysersberg et de nombreuses autres destinations, vous pourrez pratiquer beaucoup d'activités, été comme hiver (station de ski du Lac Blanc à 25 minutes en voiture), randonnées, découverte du vignoble, œnologie et gastronomie sans oublier le tourisme de mémoire (mémorial du linge par exemple) Situé au 1er étage d'une petite copropriété très calme, vous trouverez dans l'appartement :
– Une chambre avec un lit double
– une chambre avec un lit 2 personnes + 1 lit 1 personne superposé.
– Une cuisine entièrement équipée (plaque, hotte, four, micro-ondes, lave vaisselle, grille pain, cafetière…)
– Une grande pièce à vivre proposant à la fois un espace détente et une grande table conviviale.
English
In a quiet and green setting, we offer a fully renovated apartment in 2018, ideal to recharge your batteries and cover the region. Close to Colmar, Kaysersberg and many other destinations, you will be able to practice many activities, summer as well as winter (Lac Blanc ski resort at 25 minutes by car), hiking, vineyard discovery, oenology and gastronomy without forgetting memory tourism (linen memorial for example) Located on the 1st floor of a small and very quiet co-ownership, you will find in the apartment :
– A room with a double bed
– a room with a double bed + 1 single bunk bed.
– A fully equipped kitchen (hob, hood, oven, microwave, dishwasher, toaster, coffee machine…)
– A large living room offering both a relaxation area and a large convivial table.
Deutsch
In einer ruhigen und grünen Umgebung bieten wir Ihnen eine 2018 komplett renovierte Wohnung, die ideal ist, um sich zu erholen und die Region abzudecken. In der Nähe von Colmar, Kaysersberg und vielen anderen Zielen können Sie viele Aktivitäten ausüben, sowohl im Sommer als auch im Winter (Skigebiet Lac Blanc 25 Autominuten entfernt), Wanderungen, Entdeckung der Weinberge, Weinkunde und Gastronomie, ohne den Gedenktourismus zu vergessen (z. B. Wäsche-Memorial) Stock eines kleinen, sehr ruhigen Miteigentumsanteils gelegen, finden Sie in der Wohnung :
– Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett
– ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett + 1 Einzelbett (Etagenbett).
– Eine voll ausgestattete Küche (Kochplatte, Abzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine…)
– Ein großer Wohnraum, der sowohl einen Entspannungsbereich als auch einen großen, geselligen Tisch bietet.
Dutch
In een rustige en groene omgeving bieden wij u een in 2018 geheel gerenoveerde flat, ideaal om nieuwe energie op te doen en de regio te verkennen. In de buurt van Colmar, Kaysersberg en vele andere bestemmingen kunt u vele activiteiten beoefenen, zowel in de zomer als in de winter (skigebied Lac Blanc op 25 minuten rijden), wandelen, wijngaarden ontdekken, oenologie en gastronomie zonder het herinneringstoerisme te vergeten (linnen gedenkteken bijvoorbeeld) Gelegen op de 1e verdieping van een klein en zeer rustig condominium, vindt u in de flat :
– Een kamer met een tweepersoonsbed
– een slaapkamer met een tweepersoonsbed + een stapelbed.
– Een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, broodrooster, koffiezetapparaat, enz.)
– Een grote woonkamer met een ontspanningsruimte en een grote gezellige tafel.
Español
En un entorno tranquilo y verde, le ofrecemos un piso totalmente renovado en 2018, ideal para recargar las pilas y recorrer la región. Cerca de Colmar, Kaysersberg y muchos otros destinos, podrá practicar muchas actividades, tanto de verano como de invierno (estación de esquí del Lago Blanco a 25 minutos en coche), senderismo, descubrimiento de viñedos, ?nología y gastronomía sin olvidar el turismo de la memoria (memorial del lino por ejemplo) Situado en el 1er piso de un pequeño y muy tranquilo condominio, usted encontrará en el piso :
– Una habitación con cama doble
– un dormitorio con una cama doble + 1 litera individual.
– Una cocina totalmente equipada (placa, campana, horno, microondas, lavavajillas, tostadora, cafetera, etc.)
– Un gran salón que ofrece tanto una zona de descanso como una gran mesa de convivencia.
Italiano
In un ambiente tranquillo e verdeggiante, vi offriamo un appartamento interamente ristrutturato nel 2018, ideale per ricaricare le batterie e percorrere la regione. Vicino a Colmar, Kaysersberg e molte altre destinazioni, potrete praticare numerose attività, sia estive che invernali (stazione sciistica del Lac Blanc a 25 minuti di auto), escursioni, scoperta dei vigneti, della tecnologia e della gastronomia, senza dimenticare il turismo della memoria (memoriale del lino, ad esempio) Situato al 1 ° piano di un piccolo e molto tranquillo condominio, troverete nell'appartamento :
– Una camera con letto matrimoniale
– una camera con letto matrimoniale + 1 letto a castello singolo.
– Una cucina completamente attrezzata (piano cottura, cappa, forno, microonde, lavastoviglie, tostapane, macchina da caffè, ecc.)
– Un ampio soggiorno che offre sia una zona relax che un grande tavolo conviviale.