Description
Gîte tout confort dans une maison individuelle, sur les hauteurs de Labaroche. Profitez d'une vue sur le Grand Hohnack, les ruines médiévales du chateau du petit Hohnack. A 2km du centre du village, vous serez au point de départ d'un grand nombre de randonées, du musée des métiers du bois et du patrimoine. A 15 minutes de Colmar, et de la route des vins, vous pourrez profiter du grand air en montagne, tout en étant proche des attraits touristiques Alsaciens. Le gîte comprend : un salon, une cuisine équipée, une chambre avec un lit 2 places, une salle de bain avec douche, lavabo et WC, une machine à laver le linge. Vous pourrez également profiter d'un grand espace extérieur lors des belles journées.
English
Comfortable gîte in a detached house, on the heights of Labaroche. Enjoy the view of the Grand Hohnack, the medieval ruins of the castle of the Petit Hohnack. At 2km from the center of the village, you will be at the starting point of a great number of hikes, the museum of woodworking and heritage. 15 minutes from Colmar, and the wine road, you can enjoy the fresh air in the mountains, while being close to the tourist attractions of Alsace. The gîte includes: a living room, a fully equipped kitchen, a bedroom with a double bed, a bathroom with shower, washbasin and toilet, a washing machine. You will also be able to enjoy a large outdoor space during the nice days.
Deutsch
Komfortable Unterkunft in einem Einfamilienhaus auf den Anhöhen von Labaroche. Genießen Sie den Blick auf den Grand Hohnack, die mittelalterlichen Ruinen des Chateau du petit Hohnack. 2 km vom Dorfzentrum entfernt befinden Sie sich am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen, des Museums für Holzberufe und des Kulturerbes. 15 Minuten von Colmar und der Weinstraße entfernt können Sie die frische Luft in den Bergen genießen, während Sie gleichzeitig in der Nähe der elsässischen Sehenswürdigkeiten sind. Das Ferienhaus umfasst: ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, eine Waschmaschine. An schönen Tagen können Sie außerdem von einem großen Außenbereich profitieren.
Dutch
Comfortabele gîte in een vrijstaand huis, op de hoogten van Labaroche. Geniet van het uitzicht op de Grand Hohnack, de middeleeuwse ruïne van het Petit Hohnack kasteel. Op 2 km van het dorpscentrum bevindt zich het vertrekpunt van een groot aantal wandelingen, het museum voor houtbewerking en erfgoed. Op 15 minuten van Colmar en de wijnroute kunt u genieten van de frisse lucht in de bergen, terwijl u toch dicht bij de toeristische attracties van de Elzas bent. De gîte bestaat uit: een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche, wastafel en WC, een wasmachine. U zult ook kunnen genieten van een grote buitenruimte op zonnige dagen.
Español
Confortable casa rural en un chalet, en las alturas de Labaroche. Disfrute de una vista del Grand Hohnack, las ruinas medievales del castillo Petit Hohnack. A 2 km del centro del pueblo, se encuentra el punto de partida de un gran número de excursiones, el museo de la madera y el patrimonio. A 15 minutos de Colmar y de la ruta del vino, podrá disfrutar del aire fresco de las montañas, estando al mismo tiempo cerca de las atracciones turísticas de Alsacia. La casa rural incluye: una sala de estar, una cocina totalmente equipada, un dormitorio con una cama doble, un baño con ducha, lavabo y WC, una lavadora. También podrá disfrutar de un amplio espacio exterior en los días soleados.
Italiano
Confortevole gîte in una casa indipendente, sulle alture di Labaroche. Godetevi la vista del Grand Hohnack, le rovine medievali del castello del Petit Hohnack. A 2 km dal centro del paese, vi troverete al punto di partenza di numerose escursioni, del museo della lavorazione del legno e del patrimonio. A 15 minuti da Colmar e dalla strada del vino, potrete godervi l'aria fresca delle montagne, pur essendo vicini alle attrazioni turistiche dell'Alsazia. L'alloggio comprende: un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia, lavabo e WC, una lavatrice. Potrete anche godere di un ampio spazio esterno nelle giornate di sole.