Meublés – La Vaivre

Maison indépendante, 80 m², meublée tout confort avec terrain privatif non clos et terrasse devant la maison. Rez-de-chaussée : cuisine avec évier et cheminée en grès des Vosges, congélateur, micro-onde. Séjour-Salon avec poêle à bois, salle de bains spacieuse, WC indépendant. Étage : 2 grandes chambres communicantes, avec une chambre en mezzanine (1 lit 2 personnes – 1 lit 1 personne), 1 chambre (1 Lit 2 personnes – 1 lit bébé). Équipement bébé. Charges et options : Chauffage central fuel et/ou poêles à bois en supplément. Forfait ménage : 30€. Draps lit 2 pers. 10€ la paire.

Are you looking for peace, nature and security? Do you want to recharge your batteries? You have a baby of a few weeks? You are at the right address in this authentic renovated farmhouse with land. Located 4 km from Fougerolles, country of the cherry and eco-museum. Architectural and thermal heritage in Luxeuil-Les-Bains, 12 km and Plombières-Les-Bains 10 km. Gîte located at the exit of the village, 2 km from local shops and 5 km from a supermarket. Independent house, 80 m², furnished with all comforts with private, not enclosed land and terrace in front of the house Ground floor: kitchen with sink and fireplace in Vosges stoneware, freezer, microwave… Living room with wood stove, spacious bathroom, separate toilet. Floor: 2 large communicating bedrooms, with a mezzanine bedroom (1 double bed – 1 single bed), 1 bedroom (1 double bed – 1 baby bed). Fuel central heating and/or wood stoves. Charges not included. Baby equipment. Nearby: fishing, animal park, hiking, motorized tours. Natural park of the Vosges mountains.

Suchen Sie Ruhe, Natur und Sicherheit? Möchten Sie neue Energie tanken? Sie haben ein Baby, das erst ein paar Wochen alt ist? Dann sind Sie in diesem authentischen, renovierten, freistehenden Bauernhaus mit Grundstück an der richtigen Adresse. Es liegt 4 km von Fougerolles entfernt, dem Land der Kirsche und dem Ökomuseum. Architektonisches Erbe und Thermalbäder in Luxeuil-Les-Bains, 12 km und Plombières-Les-Bains 10 km. Ferienhaus am Dorfausgang, 2 km von den nächsten Geschäften und 5 km von einem Supermarkt entfernt. Unabhängiges Haus, 80 m², möbliert mit allem Komfort, mit privatem, nicht geschlossenem Grundstück und Terrasse vor dem Haus. Erdgeschoss: Küche mit Spüle und Kamin aus vogesischem Sandstein, Gefrierschrank, Mikrowelle… Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, geräumiges Badezimmer, separates WC. Etage: 2 große Schlafzimmer mit Verbindungstür, mit einem Zimmer im Zwischengeschoss (1 Doppelbett – 1 Einzelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett – 1 Babybett). Ölzentralheizung und/oder Holzöfen. Nebenkosten nicht inbegriffen. Babyausstattung. In der Nähe: Angeln, Tierpark, Wanderungen, motorisierte Rundfahrten. Naturpark der Vogesen.

Vrijstaand huis, 80 m², van alle gemakken voorzien, eigen, niet omheinde tuin en terras voor het huis. Begane grond: keuken met gootsteen en open haard uit de Vogezen, diepvriezer, magnetron. Woonkamer met houtkachel, ruime badkamer, aparte WC. Eerste verdieping: 2 grote onderling verbonden slaapkamers, met een slaapkamer op de mezzanine (1 tweepersoonsbed – 1 eenpersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 1 kinderbed). Babyvoorzieningen. Nutsvoorzieningen en opties: Centrale verwarming op olie en/of houtkachels tegen betaling. Schoonmaakkosten: 30? Beddengoed voor 2 personen: 10? per paar.

Casa independiente, 80 m², amueblada con todas las comodidades, jardín privado sin vallar y terraza delante de la casa. Planta baja: cocina con fregadero y chimenea de gres de los Vosgos, congelador, microondas. Salón con estufa de leña, cuarto de baño espacioso, WC separado. Primera planta: 2 grandes habitaciones comunicadas entre sí, con una habitación en altillo (1 cama doble – 1 cama individual), 1 habitación (1 cama doble – 1 cuna). Instalaciones para bebés. Utilidades y opciones: Calefacción central de gasoil y/o estufas de leña con coste adicional. Limpieza: 30? Ropa de cama para 2 personas: 10? por pareja.

Casa indipendente, 80 m², arredata con tutti i comfort, giardino privato non recintato e terrazza davanti alla casa. Piano terra: cucina con lavello e camino in gres Vosges, congelatore, microonde. Soggiorno con stufa a legna, ampio bagno, WC separato. Primo piano: 2 ampie camere da letto comunicanti, con soppalco (1 letto matrimoniale – 1 letto singolo), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale – 1 culla). Dotazioni per bambini. Utenze e opzioni: riscaldamento centrale a gasolio e/o stufe a legna a pagamento. Spese di pulizia: 30? Biancheria da letto per 2 persone: 10? a coppia.