Meublés – La Teste-de-Buch

Vous recherchez une grande maison familiale avec piscine idéalement située et près de la plage ? Cette maison est faite pour vous ! Près du cercle de voile au Pyla, à 600 m du Moulleau, cette villa de vacances dispose de 5 belles chambres, d’une grande piscine (non chauffée), une décoration soignée, le tout sur un grand jardin naturel pylatais de 1000 m² entièrement clos. Les commerces et la plage sont accessibles à pied, le quartier est parfait si vous rêvez de poser vos valises et ne plus reprendre votre voiture…

Are you looking for a large family home with swimming pool, ideally located near the beach? Then this is the house for you! Close to the Pyla sailing club, 600 m from Le Moulleau, this vacation villa has 5 bedrooms, a large swimming pool (unheated) and a tasteful decor, all set in a large, fully enclosed 1000 m² natural Pylatais garden. The shops and beach are within walking distance, and the neighborhood is perfect if you dream of putting down your suitcases and never having to use your car again?

Sie suchen ein großes Familienhaus mit Pool in idealer Lage und Strandnähe? Dann ist dieses Haus genau das Richtige für Sie! In der Nähe des Segelzirkels von Le Pyla, 600 m von Le Moulleau entfernt, verfügt diese Ferienvilla über 5 schöne Zimmer, einen großen Pool (nicht beheizt), eine gepflegte Dekoration und einen großen natürlichen Pylatais-Garten von 1000 m², der komplett eingezäunt ist. Die Geschäfte und der Strand sind zu Fuß erreichbar, die Gegend ist perfekt, wenn Sie davon träumen, Ihre Koffer zu packen und nicht mehr mit dem Auto zu fahren?

Ben je op zoek naar een groot familiehuis met een zwembad, ideaal gelegen bij het strand? Dan is dit het huis voor jou! Vlakbij de zeilclub van Le Pyla, op 600 m van Le Moulleau, heeft deze vakantievilla 5 mooie slaapkamers, een groot zwembad (onverwarmd) en een zorgvuldig ontworpen interieur, allemaal in een grote, volledig omheinde natuurlijke Pylatais tuin van 1000 m². De winkels en het strand liggen op loopafstand, en de omgeving is perfect als je ervan droomt om je koffers neer te zetten en nooit meer je auto te hoeven gebruiken?

¿Está buscando una gran casa familiar con piscina, idealmente situado cerca de la playa? Entonces, ¡ésta es su casa! Cerca del club náutico de Le Pyla, a 600 m de Le Moulleau, esta villa de vacaciones cuenta con 5 hermosas habitaciones, una gran piscina (no climatizada) y un interior cuidadosamente diseñado, todo ello en un gran jardín natural Pylatais de 1000 m² totalmente cerrado. Las tiendas y la playa están a poca distancia, y la zona es perfecta si sueña con dejar las maletas y no tener que volver a utilizar el coche?

Siete alla ricerca di una grande casa familiare con piscina, situata in posizione ideale vicino alla spiaggia? Allora questa è la casa che fa per voi! Vicino al circolo velico di Le Pyla, a 600 m da Le Moulleau, questa villa per vacanze dispone di 5 splendide camere da letto, di una grande piscina (non riscaldata) e di interni curati nei minimi dettagli, il tutto immerso in un ampio giardino naturale del Pylatais di 1000 m² completamente recintato. I negozi e la spiaggia sono raggiungibili a piedi e la zona è perfetta se sognate di posare le valigie e non dover più usare l'auto?