Meublés – La Petite-Pierre

Appartement de plain-pied au rez-de-chaussée d'une maison historique bâtie dans les remparts du château ; rue très calme, équipé de tout le confort moderne. Décor style alsacien (tissu "kelsch" typique), cave romane voutée historique, jardin + terrasse privative dans les remparts. Vue panoramique sur les Vosges du Nord. Parking à 60m, accès en voiture possible.

Ground floor apartment on the ground floor of a historic house built within the castle ramparts; very quiet street, equipped with all modern conveniences. Alsatian style decoration (typical "kelsch" fabric), historic vaulted Romanesque cellar, garden + private terrace in the ramparts. Panoramic view of the Northern Vosges. Parking 60m away, access by car possible.

Ebenerdige Wohnung im Erdgeschoss eines historischen Hauses, das innerhalb der Burgmauern erbaut wurde; sehr ruhige Straße, mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Einrichtung im elsässischen Stil (typischer "Kelsch"-Stoff), romanischer Keller mit historischen Gewölben, Garten + private Terrasse in den Wällen. Panoramablick auf die Nordvogesen. Parkplatz in 60 m Entfernung, Zufahrt mit dem Auto möglich.

Begane grond appartement in een historisch huis gebouwd in de kasteelwallen; zeer rustige straat, voorzien van alle moderne comfort. Decoratie in Elzasser stijl (typische "kelsch" stof), historische gewelfde Romeinse kelder, tuin + privé terras in de stadswallen. Panoramisch uitzicht op de noordelijke Vogezen. Parkeerplaats op 60m, toegang met de auto mogelijk.

Piso en planta baja en una casa histórica construida en las murallas del castillo; calle muy tranquila, equipada con todas las comodidades modernas. Decoración de estilo alsaciano (tejido típico "kelsch"), histórica bodega romana abovedada, jardín + terraza privada en las murallas. Vista panorámica de los Vosgos del Norte. Aparcamiento a 60 m, acceso en coche posible.

Appartamento al piano terra in una casa storica costruita nelle mura del castello; strada molto tranquilla, dotata di tutti i comfort moderni. Decorazione in stile alsaziano (tipico tessuto "kelsch"), storica cantina romana a volta, giardino + terrazza privata sui bastioni. Vista panoramica dei Vosgi settentrionali. Parcheggio a 60 m, accesso in auto possibile.