Meublés – La Petite-Pierre

Le chalet du lavoir est situé dans un cadre en pleine nature à La Petite Pierre, siège du Parc naturel des Vosges du Nord, au coeur de la forêt et à 2 minutes à pieds du centre ville avec ses commerces et ses restaurants.    La Petite Pierre est connue pour les belles randonnées qu'on peut y faire, son château, pour ses nombreux restaurants, son festival de jazz en août et bien plus encore! Situé à côté de Graufthal, cité troglodyte, près du Musée Lalique à Wingen sur Moder, près de Bouxwiller petite cité de caractère et à 20km de Saverne et à 55km de Strasbourg.    Un rand salon et une salle à manger avec cuisine ouverte.   2 grandes chambres à coucher dont une avec un lit double et l'autre avec 2 lits simples (qu'on peut rapprocher pour faire un lit double) et un lit d'appoint que l'on peut rajouter si nécessaire ou un lit parapluie.    Salle de bain avec douche et double vasques, toilette (draps et serviettes de toilette fournis).   Une cour et une très grande terrasse couverte et non couverte. Transats et hamac.    La maison est située au calme et en pleine nature pour des vacances reposantes. 

The Chalet du Lavoir is set in the heart of nature in La Petite Pierre, headquarters of the Vosges du Nord Nature Park, in the heart of the forest and a 2-minute walk from the town center with its shops and restaurants. La Petite Pierre is known for its beautiful hikes, its castle, its many restaurants, its jazz festival in August and much more! Located next to the troglodyte town of Graufthal, close to the Lalique Museum in Wingen sur Moder, near Bouxwiller, a small town full of character, and 20km from Saverne and 55km from Strasbourg. A living room and dining room with open kitchen. 2 large bedrooms, one with a double bed and the other with 2 single beds (which can be brought together to make a double bed) and an extra bed that can be added if necessary, or an umbrella bed. Bathroom with shower and double basins, toilet (sheets and towels provided). Courtyard and very large covered and uncovered terrace. Deckchairs and hammocks. The house is located in a peaceful natural setting for a relaxing vacation.

Das Chalet du lavoir liegt inmitten der Natur in La Petite Pierre, dem Sitz des Naturparks Nordvogesen, im Herzen des Waldes und 2 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants entfernt. La Petite Pierre ist bekannt für seine schönen Wanderwege, sein Schloss, seine vielen Restaurants, sein Jazzfestival im August und vieles mehr! Das Hotel liegt neben der Höhlenstadt Graufthal, in der Nähe des Lalique-Museums in Wingen sur Moder, in der Nähe der kleinen Stadt Bouxwiller, 20 km von Saverne und 55 km von Straßburg entfernt. Ein rand salon und ein Esszimmer mit offener Küche. 2 große Schlafzimmer, eines davon mit einem Doppelbett und das andere mit 2 Einzelbetten (die man zusammenschieben kann, um ein Doppelbett zu machen) und einem Zusatzbett, das man bei Bedarf hinzufügen kann, oder einem Regenschirmbett. Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken, Toilette (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt). Ein Hof und eine sehr große überdachte und nicht überdachte Terrasse. Liegestühle und Hängematte. Das Haus liegt ruhig und inmitten der Natur für einen erholsamen Urlaub.

Chalet du Lavoir ligt midden in de natuur in La Petite Pierre, de thuisbasis van het natuurpark Vosges du Nord, midden in het bos en op 2 minuten lopen van het stadscentrum met winkels en restaurants. La Petite Pierre staat bekend om zijn mooie wandelingen, zijn kasteel, zijn vele restaurants, zijn jazzfestival in augustus en nog veel meer! Gelegen naast Graufthal, een troglodieten stadje, vlakbij het Lalique Museum in Wingen sur Moder, vlakbij Bouxwiller, een karaktervol stadje, op 20 km van Saverne en 55 km van Straatsburg. Een zit- en eetkamer met open keuken. 2 grote slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden (die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed) en een extra bed dat kan worden toegevoegd indien nodig, of een paraplubed. Badkamer met douche en dubbele wastafel, toilet (lakens en handdoeken aanwezig). Een binnenplaats en een zeer groot overdekt en niet overdekt terras. Ligstoelen en hangmat. Het huis ligt in een rustige natuurlijke omgeving voor een ontspannen vakantie.

El Chalet du Lavoir se encuentra en plena naturaleza en La Petite Pierre, sede del Parque Natural de los Vosgos del Norte, en pleno bosque y a 2 minutos a pie del centro de la ciudad con sus tiendas y restaurantes. La Petite Pierre es conocida por sus hermosos paseos, su castillo, sus numerosos restaurantes, su festival de jazz en agosto y ¡mucho más! Situada junto a Graufthal, ciudad troglodita, cerca del Museo Lalique de Wingen sur Moder, cerca de Bouxwiller, pequeña ciudad llena de carácter, a 20 km de Saverne y a 55 km de Estrasburgo. Un salón-comedor con cocina americana. 2 grandes habitaciones, una con cama de matrimonio y la otra con 2 camas individuales (que se pueden juntar para hacer una cama de matrimonio) y una cama supletoria que se puede añadir si se desea, o una cama paraguas. Cuarto de baño con ducha y doble lavabo, WC (sábanas y toallas incluidas). Un patio y una gran terraza cubierta y descubierta. Tumbonas y hamaca. La casa está situada en un entorno natural tranquilo para unas vacaciones relajantes.

Lo Chalet du Lavoir si trova nel cuore della natura a La Petite Pierre, sede del Parco Naturale dei Vosgi del Nord, nel cuore della foresta e a 2 minuti a piedi dal centro del paese con i suoi negozi e ristoranti. La Petite Pierre è nota per le sue belle passeggiate, il suo castello, i suoi numerosi ristoranti, il suo festival jazz in agosto e molto altro ancora! Situato vicino a Graufthal, una città troglodita, vicino al Museo Lalique di Wingen sur Moder, vicino a Bouxwiller, una piccola città piena di carattere, a 20 km da Saverne e a 55 km da Strasburgo. Soggiorno e sala da pranzo con cucina a vista. 2 ampie camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli (che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale) e un letto aggiuntivo che può essere aggiunto se necessario, o un letto a ombrello. Bagno con doccia e doppio lavabo, WC (lenzuola e asciugamani forniti). Un cortile e un'ampia terrazza coperta e scoperta. Sedie a sdraio e amaca. La casa è situata in un ambiente naturale tranquillo per una vacanza rilassante.